Translation of "Grupo de presión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista. | My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. |
| El grupo de presión de las armas en los EE.UU. sigue siendo poderoso y los políticos temen oponerse a él. | The gun lobby in the US remains powerful, and politicians are afraid to counter it. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Como ciudadano, he formado parte de un grupo de presión para que el oficio de guía se reconociera como trabajo autónomo, y lo conseguimos. | When I lobbied, as a citizen, for tour guide work to be a free trade, it was successfully carried through. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| De esta forma cedo ante la presión del Grupo Demócrata Cristiano que amenazaba con detener todo el expediente si no se aprobaba su enmienda. | I must also quote the really silly amendment whereby an employer must not be prevented from offering a worker permanent employment when his or her period of |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| No puedes dejar de preguntarte por qué los políticos en busca de votos son intimidados proverbialmente por el poder, por ejemplo, del grupo de presión judío. | You can't help wondering why vote seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby. |
| Después de una protesta pública de periodistas, abogados de la libertad de expresión e internet en general, el miembro del Parlamento retiró su propuesta alegando presión de grupo. | After a public outcry from journalists, free speech advocates and the Internet in general, the MP withdrew his proposal, citing peer pressure. |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| Estampado por presión | Screening |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| Estoy bajo un montón de presión. | I'm under a lot of pressure. |
| Usar la presión de la tableta | Use tablet pressure |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| Me gustaría revisar tu presión de sangre. | I'd like to check your blood pressure. |
| La presión aquí es de 272.2 atm | The pressure here is 4,000 pounds per square inch. |
| Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. | A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. |
| Pienso que, al adoptar tal decisión, esta Asamblea ha ignorado abiertamente la postura de los grupos autóctonos y se ha vendido al grupo de presión por los derechos de los animales. | Thirdly, it helps clarity of the workings of Parliament, especially as regards the negotiations that might take place before any election with respect to the D'Hondt system and proportionality. |
| Gente como Kenneth Miller podrían ser llamados mensajeros de Dios para el grupo de presión de la evolución. porque exponen la mentira de que el evolucionismo es, de hecho, equivalente a ateísmo. | People like Kenneth Miller could be called a godsend to the evolution lobby because they expose the lie that evolutionism is, as a matter of fact, tantamount to atheism. |
| Su presión rindió sus frutos. | Their pressure paid off. |
| Déjame medir tu presión sanguínea. | Let me take your blood pressure. |
| Él cedió a la presión. | He yielded to pressure. |
| Tom tiene baja presión sanguínea. | Tom has low blood pressure. |
| Tom tiene presión arterial alta. | Tom has high blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to measure your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to take your blood pressure. |
| La presión demográfica los balancea. | The population pressure evens them out. |
| Los políticos valientes que sí que dicen la verdad sobre el cambio climático se encuentran principalmente en países que no tienen un grupo de presión poderoso pro combustibles fósiles. | Brave politicians who do tell the truth about climate change are found mainly in countries that do not have a powerful fossil fuel lobby. |
| Relaciones con grupos de presión Las relaciones con los grupos de presión deben basarse en el respeto a las normas deontológicas elementales . Los destinatarios se cerciorarÆn de que todo representante de un grupo de presión se identifique como tal , exponga claramente la calidad en la que actœa , y dØ a conocer el nombre de cualquier otro destinatario al que se haya dirigido en relación con el mismo asunto . | Contacts with European institutions and bodies require special attention and a high level of accessibility , while the independence of the ECB and the maintenance of professional secrecy as provided for in the Statute should be ensured . Addressees should inform their superiors of any attempt to influence the ECB in the performance of its tasks in an improper manner . |
| Uno de los puntos es pensar sin presión. | One of them is to think without pressure. |
| Mostrar información de ícono, temperatura, viento, y presión. | Show icon, temperature, wind and pressure information |
| Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica. | Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure. |
| Como dice el grupo de presión estadounidense en favor de las armas, no son las armas las que matan a la gente, es la gente la que mata a la gente . | As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. |
| Presión de las partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Pressure of particles in the measureRect |
| Y poner presión donde necesita ponerse. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| La puerta cedió a mi presión. | The door gave to my pressure. |
Búsquedas relacionadas : Presión De Grupo - Grupo De Presión - Presión De Grupo - Grupo De Presión Política - La Presión Del Grupo - Grupo - Grupo - Grupo