Guardar solicitud en disco...	Save Request to File...
Guardar la contraseña en disco	Store password on disc
Guardar a disco...	Save to Disk...
Guardar el archivo en el disco	Save file to disk
Guardar el archivo actual en el disco	Save the current file to disk
Guardar la imagen al disco	Save the image to disk
Guardar documentos abiertos o modificados en el disco.	Save all open, modified documents to disk.
Guardar el documento actual en el disco con un nombre de su elección.	Save the current document to disk, with a name of your choice.
Guardar los datos a grabar en el disco duro	Cache the data to be written on the harddisk
Guardar el enlace seleccionado en el disco. copy url	Save selected link to the disk.
Guardar la lista actual de observación en el disco	Save the current observing list to disk
Guardar archivo Guarda el archivo actual en el disco	Save File Save the current file to disk
No fue posible guardar. Está lleno el disco?	Could not save. Disk full?
Guardar la lista actual de observación en disco, especificando el nombre archivo	Save the current observing list to disk, specifying the filename
Las dos que le permiten guardar un archivo de impresión al disco en formatos PostScript o PDF.	Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic.
Las dos que le permiten guardar un archivo de impresión al disco en formatos PostScript o PDF.	and last, send it via fax, if you have one of the supported fax backends active, Hylafax or efax.
Las dos que le permiten guardar un archivo de impresión al disco en formatos PostScript o PDF.	The two that let you save a printfile to disk, in PostScript or PDF format.
Pulse aquí para guardar el estado de todos los controles en el disco.	Click here to save all controls' state to disk.
Para referirse a un fichero en un subdirectorio del disco duro se usa algo como	To refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like
Espacio máximo del disco duro que se puede usar para guardar baldosas.	Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
Recargar el archivo desde el disco. Los cambios sin guardar se perderán.	Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost.
El documento no se puede guardar. Por favor, compruebe sus permisos y el espacio libre en el disco.	The document could not be saved, please check your permissions and disk space.
Introduzca un disco.	Please insert a disk.
Seleccione un disco	Select a Disc
Por favor, inserte un disco en blanco.	Please insert a blank disc.
Guardar imagen en un archivo	Save image to a file
Y eso es algo que voy a guardar en mi corazón para siempre.	And that is something I will keep in my heart forever.
Cuando selecciona Guardar o pulsa sobre el icono Guardar, korganizer guarda el calendario a disco, y se asegura de que todos los cambios que hace se recuerdan. Si el calendario no tiene nombre, Guardar se comportará igual que Guardar como.	When you choose Save or click the Save icon, korganizer saves the calendar to disk, and makes sure all changes that you made will be remembered. If the calendar has no name, Save will behave like Save As.
Prefiero un perro con un disco en su boca	Id prefer a dog with a frisbee in its mouth AUSvENG Wobbly Wombat ( AusWomby) February 14, 2015
Está seguro de querer guardar este archivo sin modificar? Podría sobrescribir datos que han cambiado en el archivo que reside en el disco.	Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk.
Pareces un disco rayado.	You sound like a broken record.
Encontrado un disco regrabable	Found Rewritable Disk
Emular un disco duro	Emulate a harddisk
Red Un disco ZIPStencils	Network A ZIP Disk
Algo de espacio libre en la partición del disco donde se cree el directorio opt kde.	Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.
Guardar la salida en un archivo	File Output
Guardar el registro en un archivo	Save log to file
Guardar la cola en un archivo	Save Queue to File
Guardar la selección en un archivo	Save the selection to a file
Guardar el registro en un archivo	Save Log to File
KJots está teniendo problemas al guardar sus datos. Es posible que se deba a un problema de permisos o a que no disponga de espacio suficiente en el disco.	KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space.
Inserte un disco DVD vacío	Please insert an empty DVD medium
Seleccione un disco para reproducirlo.	Select a disc to play.
Cuando kplayer encuentra títulos en un disco de DVD o pistas en un disco de CD disk, actualiza los menús correspondientes para incluir las órdenes de reproducción de los títulos o pistas individuales. kplayer busca títulos y pistas cuando inserta un disco en la unidad o cuando selecciona las órdenes Reproducir disco o Cargar disco para un dispositivo de disco cuyos títulos o pistas no están listados todavía.	When kplayer finds titles on a DVD disk or tracks on a CD disk, it updates the corresponding menu to include commands to play the individual titles or tracks. kplayer looks for titles and tracks when you insert a disk into a drive or when you select Play Disk or Load Disk command for a disk device that does not yet have any titles or tracks listed.
Guardar un documento	Saving a Document

Búsquedas relacionadas : En Guardar - Guardar Un Billete - Guardar Un Recuerdo - Guardar Un Archivo - Guardar Un Asiento - Guardar Un Viaje - Guardar Un Secreto - Guardar Un Lugar - Guardar Un Secreto - Guardar Un Refugio - Guardar Un Número - Un Algo - Un Algo - Guardar

Muestra esta página en español