Translation of "Guardar configuración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Configuración - traducción : Guardar - traducción : Guardar - traducción : Guardar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guardar Configuración | Save Configuration |
| Guardar Configuración | Save Configuration |
| Guardar su configuración | Saving your configuration |
| Ctrl S Archivo Guardar configuración | Ctrl S File |
| Guardar la configuración y cerrar | Save Settings and close |
| Finalizar y guardar la configuración | Finish Save Settings |
| Guardar esta configuración como predeterminada | Save This Setup as Default |
| Guardar configuración actual de la ventana | Save Current Window Setup |
| Archivo kderc donde guardar la configuración | kderc file to save settings to |
| No se le permite guardar la configuración | You are not allowed to save the configuration |
| Asegúrese de pulsar aquí para guardar su configuración. | Be sure to click here to save your settings. |
| Consulte también la sección Guardar configuración y perfiles. | See also the section Saving Settings and Profiles. |
| Archivo donde guardar la configuración de redimensionar fotografías | Photograph Resizing Settings File to Save |
| Archivo donde guardar la configuración del relleno fotográfico | Photograph In Painting Settings File to Save |
| Ha habido un problema al guardar la configuración. | There has been a problem while saving the configuration. |
| Por último, puede guardar la configuración que acaba de usar antes de cerrar el cuadro de diálogo, pulsando el botón Guardar configuración.... | Finally, you can save the configuration you have just used before you close the dialog box by pressing the Save Configuration... button. |
| Archivo de configuración de blanco y negro a guardar | Black White Settings File to Save |
| Guardar la última posición, tamaño y configuración de panel. | Save last position, size and panel settings |
| Archivo donde guardar la configuración de la gestión de color | Color Management Settings File to Save |
| Guardar la configuración actual para volver a usarla más tarde | Save current settings to reuse them later |
| Guardar los filtros actuales en la configuración de filtrado seleccionada | Save the current filters to the selected filter configuration |
| Guardar todos los parámetros a un archivo de texto de configuración. | Save all parameters to settings text file. |
| Pulse el botón Aceptar para guardar las preferencias de configuración del lector. | Click the OK button to save the talker configuration settings. |
| Cierra el diálogo de configuración sin guardar los cambios que haya hecho. | This closes the configuration dialog without saving the changes you have made. |
| Desea guardar la contraseña en el archivo de configuración? No es seguro. | Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe. |
| Quiere guardar los cambios antes de mostrar la configuración de la página? | Do you want to save changes before showing page setup? |
| Archivo donde guardar la configuración de la reducción de ruido de las fotografías | Photograph Noise Reduction Settings File to Save |
| No se puede guardar el archivo de texto con la configuración del relleno fotográfico. | Cannot save settings to the Photograph In Painting text file. |
| Preferencias de guardado de archivos de imágenes Establecer la configuración por defecto para guardar imágenes | Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images |
| No se puede guardar la configuración en el archivo de texto de blanco y negro. | Cannot save settings to the Black White text file. |
| No es posible guardar la configuración en el archivo de reducción de ruido de las fotografías. | Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file. |
| No se puede guardar el archivo de texto con la configuración de la gestión de color. | Cannot save settings to the Color Management text file. |
| Guardar nombre de usuario, secreto compartido y contraseña en el archivo de configuración o en KWallet | Save username, shared secret and password in config file or in KWallet |
| Está a punto de guardar los cambios realizados a su configuración de inicio. Una configuración incorrecta podría hacer que su sistema no arranque. Desea continuar? | You're about to save the changes made to your init configuration. Wrong settings can make your system hang on startup. Do you wish to continue? |
| Falló el acceso a kwallet. Desea guardar la contraseña en el archivo de configuración en su lugar? | Failed to access kwallet. Store password in config file instead? |
| Si selecciona Guardar contraseña POP en el archivo de configuración o Guardar contraseña IMAP en el archivo de configuración, kmail almacenará su contraseña de forma que no tenga que teclearla cada vez que se inicie kmail y se descargue nuevo correo. | If you select Store POP password in configuration file or Store IMAP password in configuration file kmail will remember your password so you will not have to type it every time you start kmail and fetch new mail. |
| Editor de imágenes Preferencias de guardados de archivos Establecer la configuración predeterminada para guardar imágenes con el editor | Image Editor Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images with the image editor |
| Guardar Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. | Save File Save equivalent save current calendar. |
| No se puede guardar la configuración del proyecto específica del desarrollador. Atención las preferencias del proyecto que ha modificado se perderán. | Could not store developer specific project configuration. Attention The project settings you changed will be lost. |
| Guardar Guardar el icono actual | Save Save the current icon |
| Si está satisfecho con la configuración puede pulsar el botón Aplicar para guardar los cambios sin necesidad de cerrar el cuadro de diálogo. | If you're satisfied with your choices, you can click the Apply button to save your changes without closing the dialogue box. |
| Usted ha realizado cambios a la configuración pero no los ha guardado aún. Pulse Aplicar para guardar los cambios o Cancelar para abandonarlos. | You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes. |
| Pulse este botón para guardar los cambios de la configuración seleccionada en el desplegable. Si escribe un nombre nuevo, éste botón la creará. | Press this button to save changes to the configuration selected into the combo. If you typed a new name into the combo, then this button will create it. |
| Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. | File Save equivalent save current calendar. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
Búsquedas relacionadas : Guardar Mi Configuración - Guardar - Configuración De Configuración - Guardar Esfuerzo - Guardar Borrador - Guardar Ajustes - Recibo Guardar - Guardar Dirección - Guardar Partida - Bajo Guardar
