Translation of "Guerra a la guerra del final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La guerra ha entrado a su etapa final. | The war had entered its final stage. |
| Fue promovido a contraalmirante al final de la guerra, en 1895. | Togo was promoted to rear admiral at the end of the war, in 1895. |
| Eisenhower hizo campaña hasta el final de la guerra. | Eisenhower had campaigned to end the war. |
| Durante la Segunda Guerra Mundial fue evacuado a Silesia y al final de la guerra vivió en una casa de acogida en Checoslovaquia. | During World War II he was evacuated to Silesia and at the end of the war found himself in a foster home in Czechoslovakia. |
| Es la primera violación grave del Derecho Interna cional desde el final de la guerra fría. | This has been the first serious breach of international law since the end of the cold war. |
| Skoblin y su esposa se trasladaron a París al final de la Guerra Civil. | Life as Soviet Agent Skoblin and his wife moved to Paris at the end of the Civil War. |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| No puede descartarse que el resultado final sea una guerra a escala regional. | It would be impossible to rule out a regional war. |
| La mayoría de la población de los albaneses volvió al final de la guerra. | Aftermath of Kosovo war Most of the Albanian population returned following the end of the war. |
| También fue el lugar de la batalla final por la isla durante la guerra. | It was also the site of the island's final battle during the war. |
| La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . | The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. |
| La guerra a distancia | Drone Wars |
| (No a la guerra. | (No to war. |
| Kharkov (1943) Desde la ofensiva alemana de primavera hasta el final de la guerra. | Kharkov (1943) from the German spring offensive to the end of the war. |
| La fabricación del Chassepot fue cancelada en febrero de 1875, cuatro años después del final de la Guerra Franco Prusiana. | Manufacturing of the Chassepot rifle ended in February 1875, four years after the end of the Franco Prussian War. |
| El bombardeo aliado era tan intenso, cerca del final de la guerra, que interrumpió la cadena de suministro alemana. | The Allied bombing was so intense near the end of the war it disrupted the German supply chain. |
| Al final de la guerra, Valaitis, su madre, y su hermano llegaron como refugiados a Alemania Occidental. | At the end of the war, Valaitis, her mother, and her brother arrived as refugees in West Germany. |
| Si quieres guerra, tendrás guerra. | If you want war, you'll get war. |
| Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría. | We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. |
| Adiós a la (gloriosa) guerra | A Farewell to (Glorious) War |
| La guerra redujo la riqueza del país. | The war diminished the wealth of the country. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Se produjeron más de 6 millones de estos subfusiles hacia el final de la guerra. | More than 5 million PPSh submachine guns were produced by the end of the war. |
| También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| La relación entre norteamericanos y japoneses ha evolucionado desde el final de la Segunda Guerra Mundial. | The relationship between Americans and Japanese has evolved since the end of WWII. |
| La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad. | Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. |
| La muerte del rey provocó una guerra. | The death of the king brought about a war. |
| Qué pensás de la Guerra del Golfo? | What do you think about the Gulf War? |
| La guerra es el veneno del mundo. | War is the poison of the world. |
| Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. | These people said the war was a civil war. |
| En 1945, después del final de la Segunda Guerra Mundial y la devolución de la parte norte de Transilvania a Rumania, el U volvió a Cluj. | In 1945, after the end of the Second World War and the return of the northern part of Transylvania to Romania, U returned to its home in Cluj. |
| La guerra continuaba. | The war continued. |
| La guerra nos concierne a todos. | War concerns us all. |
| Muchos jóvenes fueron a la guerra. | Many young men went to war. |
| A nadie le gusta la guerra. | No one loves war. |
| A nadie le gusta la guerra. | Nobody likes war. |
| A quién le gusta la guerra? | Who likes war? |
| A nadie le gusta la guerra. | No one likes war. |
| Ellos están marchando a la guerra. | They're going to the war. |
| la guerra reclamó a mi madre, | My mother was claimed by the war. |
| Cantante saudita lanza canción Bienvenida, guerra en la radio en apoyo a la guerra en Yemen. | Saudi singer launches Welcome, war song on radio in support of the Yemen war. Bringiton pic.twitter.com bl9Qm23InP Abbas Al Lawati ( allawati) March 30, 2015 |
| Guerra Civil A principios de la Guerra Civil, Sedgwick sirvió como coronel e Inspector General Asistente del Departamento Militar de Washington. | Career American Civil War At the start of the American Civil War, Sedgwick served as a colonel and Assistant Inspector General of the Military Department of Washington. |
Búsquedas relacionadas : Guerra De Final - Final De La Guerra - Guerra Del Golfo - Guerra Del Peloponeso - Guerra Del Opio - Ve A La Guerra - Miedo A La Guerra - Llamado A La Guerra - Sobrevivido A La Guerra - Sobrevivir A La Guerra - Unido A La Guerra - Fue A La Guerra
