Translation of "Guerra de Sucesión Española" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante la Guerra de Sucesión Española fue parcialmente derribado por los españoles en 1709. | In 1709 the bridge was partially demolished during the War of the Spanish Succession. |
| La batalla de Denain se libró el 24 de julio de 1712 en el marco de la Guerra de Sucesión española. | The Battle of Denain was fought on 24 July 1712, as part of the War of the Spanish Succession. |
| La batalla de Cassano se libró el 16 de agosto de 1705 durante la Guerra de Sucesión Española en Cassano (norte de Italia). | The Battle of Cassano, fought on 16 August 1705, was a battle in the Italian theatre of the War of the Spanish Succession. |
| El asedio de Tolón duró del 29 de julio al 21 de agosto de 1707 en el marco de la Guerra de Sucesión Española. | The Battle of Toulon was fought from 29 July to 21 August 1707 at Toulon, France during the War of the Spanish Succession. |
| La torre fue destruida casi en su totalidad en 1714 por el incendio que provocaron las tropas austríacas durante la Guerra de Sucesión Española. | It was mostly destroyed by fire when taken in 1714 by Austrian troops in the War of Spanish Succession, though the ruins remain. |
| Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose. | After the Spanish American War, Guayama continued to develop. |
| Henri de Massue, Marqués de Ruvigny y Conde de Galway (París, 9 de abril de 1648 3 de septiembre de 1720), fue un soldado y diplomático francés que participó en la Guerra de los Nueve Años y la Guerra de Sucesión española. | Henri de Massue, 2nd Marquis de Ruvigny, afterward Earl of Galway PC (9 April 1648 3 September 1720) was a French Huguenot soldier and diplomat who was influential in the English service in the Nine Years' War and the War of the Spanish Succession. |
| 1936 Federico García Lorca fue asesinado al inicio de la guerra civil española. | 1936 Federico García Lorca, Spanish poet, is shot at the beginning of the civil war. |
| Por la quema de archivos durante la Guerra de Sucesión (1702 1713) y la Guerra Civil (1936 1939), estos documentos se perdieron. | As a result of fires in the archives during the War of the Spanish Succession and the Spanish Civil War, the resulting documents were lost. |
| Víctima de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española, fue asesinada en Hornachuelos. | A member of the Teresian Association, she was a victim of the Spanish Civil War. |
| El sitio de Gaeta de 1734 se desarrolló en el marco de la Guerra de Sucesión polaca. | The Siege of Gaeta was a siege during the War of Polish Succession fought at Gaeta, Italy. |
| Luchó contra Francisco Franco en la guerra civil española, junto al Confederación Nacional del Trabajo y a la Federación Anarquista Ibérica, y participó en la revolución española. | It fought against Francisco Franco in the Spanish Civil War, alongside the Confederación Nacional del Trabajo and Federación Anarquista Ibérica, and took part in the Spanish Revolution. |
| Pero lo más importante es que no olvidemos las lecciones que dejó la Guerra Civil Española. | But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War. |
| Se ha encargado igualmente de restaurar las esculturas de la Puerta del Rosario, dañada en la Guerra Civil Española. | Sotoo was also been commissioned to restore the sculptures of the Porta del Rosari, damaged in the Spanish Civil War. |
| Biblioteca de poesía española. | Biblioteca de poesía española. |
| PARÍS Con cada semana que pasa, el conflicto sirio se parece cada vez más a la Guerra Civil Española. | PARIS With every passing week, the Syrian conflict increasingly resembles the Spanish Civil War. |
| Peseta española | Spanish Peseta |
| El inicio de la Guerra Civil española le sorprende en Barcelona y en el contexto de la Revolución Española de 1936, parte hacia el Frente de Aragón, primero integrado en la Columna Durruti y posteriormente en la Columna Ortiz. | When the Spanish Civil War broke out, he was in Barcelona, and during the 1936 Spanish Revolution he set out to the Aragons s Front, first in the Durruti Column, and afterwards in the Ortiz's Column. |
| Sucesión y continuidad jurídica | Succession and legal continuity |
| Sufrió graves daños durante las guerras husitas, durante la invasión sueca en 1631 y 1647 y en la Guerra de Sucesión Austriaca en 1742. | It suffered severely during the Hussite Wars, during the Swedish invasion in 1631 and 1647, and in the War of the Austrian Succession in 1742. |
| Ruptura de la unidadmonetaria española . | The break up of Spanish monetary unity . |
| Historias de la fotografía española. | Historias de la fotografía española. |
| Forma flor española | Shape Spanish flower shape |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| La Guerra de Castilla (malayo Perang Kastila jawi ڤراڠ كستيلا), también conocida como Expedición española a Brunéi o Guerra hispano bruneana, fue un conflicto que tuvo lugar en 1578 entre Brunéi y España. | The Castille War (Malay Perang Kastila Jawi ڤراڠ كستيلا, Spanish Expedición de Brunei , Guerra de Castilla ), also known as Spanish Bruneian War, was a military conflict between Brunei and Spain in 1578. |
| Hijo nacido después de la sucesión de Estados | Child born after the succession of States |
| La batalla de Guastalla tuvo lugar el 19 de septiembre de 1734 en el marco de la Guerra de Sucesión polaca entre las tropas franco piamontesas y las austriacas. | The Battle of Guastalla or Battle of Luzzara was a battle fought on September 19, 1734, between Franco Sardinian and Austrian (Habsburg) troops as part of the War of Polish Succession. |
| ASEPRHU (Asociación Española de Productores de Huevos) | ASEPRHU (Spanish Egg Producers Association) |
| Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados | Provisions relating to specific categories of succession of States |
| Debido a que su autobiografía fue publicada nueve años antes de la muerte de Goldman en 1940, esta no menciona su rol en la Guerra civil española. | Since the autobiography was published nine years before Goldman died in 1940, it does not record her role in the Spanish Civil War. |
| regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . | IRCEIE2DCCB 9 a.m. and 4 p.m. Floating ( 6 p.m. ) charge |
| Bonos del Tesoro griegos ( FAMT ) Activos griegos no negociables ( FAMT ) Deuda pública española ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . | Irish nonmarketable assets ( FAMT ) |
| Hacienda Pública Española ( desde 1990 ) | Hacienda Pública Española ( from 1990 ) |
| Sé que ella es española. | I know that she is Spanish. |
| Dónde queda la embajada española? | Where is the Spanish embassy? |
| Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos | Cases of succession of States covered by the present articles |
| Después de que España entrara en la guerra, John Dalling, gobernador británico y comandante en jefe de Jamaica, propone en 1780 una expedición a la provincia española de Nicaragua. | After Spain entered the war, Major General John Dalling, the British governor and commander in chief of Jamaica, proposed in 1780 an expedition to the Spanish province of Nicaragua. |
| Trama Han transcurrido tres siglos de dominación española. | Plot It has been three centuries of Spanish rule. |
| Adiós a la edición española de Google News. | Farewell to the Spanish edition of Google News. |
| Sátira española acusada de enaltecer el terrorismo (actualizado) | Sketch Comic Faces Accusations of 'Glorifying' Terrorism in Spain Global Voices |
| Francisco de Asís Vidal y Barraquer (Cambrils, 3 de octubre de 1868 Friburgo, Suiza, 13 de septiembre de 1943) fue un cardenal español, arzobispo de Tarragona durante la Guerra Civil Española. | Francisco de Asís Vidal y Barraquer (October 3, 1868 September 13, 1943) was a Spanish Cardinal of the Roman Catholic Church who served as Archbishop of Tarragona from 1919 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1921. |
| Y también llega la Influenza Española. | And now comes the Spanish flu also. |
| Aprender la gramática española con KVerbos | Study Spanish grammar with KVerbos |
| La batalla del cabo de Palos fue la mayor batalla naval de la Guerra Civil Española y también constituyó la que enfrentó al mayor número de barcos de toda la contienda. | The Battle of Cape Palos, also known as the Second Battle of Cape Palos, was the biggest naval battle of the Spanish Civil War, fought on the night of March 5 6, 1938, east of Cape Palos near Cartagena, Spain. |
| regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT ) | Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT ) |
Búsquedas relacionadas : Sucesión Española - Guerra Española - Guerra Civil Española - Guerra De Sucesión - Guerra De Sucesión - Guerra De Sucesión De Austria - Lengua Española - Cebolla Española - Paprica Española - Gripe Española - Mosca Española - Macarela Española - Media Española