Translation of "Guerra de la Gran Alianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra. | Japan entered into an alliance with France just before the war. |
| La sombra persistente de la Gran Guerra | The Great War s Long Shadow |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Los soldados olvidados de la Gran Guerra | The Great War s Forgotten Soldiers |
| Los bots rusos han difundido el mensaje de guerra creo que la Gran Guerra comenzará! | Russian bots have disseminated the message of war I think Great War will start! RussiainvadedUkraine russia pic.twitter.com kCVDioIAGH Vitaliy Moroz ENG ( vitaliymoroz) February 13, 2015 |
| Estruendo de guerra hay en la tierra, y gran quebrantamiento | A sound of battle is in the land, and of great destruction. |
| Roma formó entonces una alianza con Cartago (doce años después los intereses de ambas en el Mediterráneo llevarían a romper esa alianza y comenzar la guerra). | (A dozen years later, Rome s interests in the Mediterranean would come into conflict with those of Carthage, and they went to war. |
| Después de esto, tenemos la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial | Now then we get the Great Depression and World War II. |
| La gran mayoría de los edificios fue destruido en la segunda guerra mundial. | Most of the buildings were destroyed in World War II. |
| Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias. | After the war, Britain had many colonies. |
| Y según Lincoln contaba la historia, Allen fue a Gran Bretaña después de la guerra. | And as Lincoln told the story, Mr. Allen went to Britain after the war. |
| La alianza sino rusa del siglo XX fue producto de la debilidad de China después de la Segunda Guerra mundial y al principio de la Guerra Fría, e incluso en ese entonces duró poco más de una década. | The Sino Russian alliance in the twentieth century was a product of China s weakness following World War II and at the beginning of the Cold War and, even then, it lasted little more than a decade. |
| En la Gran Guerra del Norte, Carlos XII de Suecia invadió la Rusia de Pedro el Grande. | In the Great Northern War, Charles XII of Sweden invaded the Russia of Peter the Great in 1707. |
| En cuanto hayan naciones soberanas en posesión de un gran poder, la guerra es inevitable. | As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. |
| La alianza | The alliance |
| En términos de asuntos exteriores, estuvo marcado por la Alianza Anglo Japonesa de 1902 y la victoria sobre Rusia en la Guerra Ruso Japonesa de 1904 1905. | In terms of foreign affairs, it was marked by the Anglo Japanese Alliance of 1902 and victory over Russia in the Russo Japanese War of 1904 1905. |
| Además, en Asia Oriental la Guerra Fría nunca terminó, lo que ha requerido la preservación de un sistema de seguridad encabezado por los Estados Unidos centrado en la alianza estadounidense japonesa alianza que parece suponer la existencia de un sistema político japonés flexible. | Moreover, the Cold War never ended in East Asia, requiring the preservation of a US led security system centered on the US Japan alliance an alliance that appears to presuppose a pliant Japanese political system. |
| La Gran Guerra, como se llamó en su momento, fue presentada como una guerra para poner fin a todas las guerras . | Described as a war to end all wars, the Great War, as it was called at the time, failed to live up to its billing. |
| Gana la tercera gran guerra del mundo Parodius por la paz y el honor de tu país! | Win the third great war of the world Parodius for peace and honor of your country! |
| El año comenzó con mucha energía conmemorativa por el centenario del estallido de la Gran Guerra. | When the year started, the centennial of the Great War s outbreak attracted much commemorative energy. |
| Argentina enfrentó una guerra con Gran Bretaña por las Islas Malvinas. | Argentina fought a war with Great Britain over the Falkland Islands. |
| Al concluir la guerra, Philips construyó una gran fábrica en Doetinchem para fabricar discos de 78 rpm. | After the war, Philips built a large factory in Doetinchem to produce 78 rpm records. |
| Por ejemplo, el gran historiador de Oxford que enseñó en esta universidad, A.J.P. Taylor, definió como gran potencia al país capaz de imponerse en la guerra. | For example, the great Oxford historian who taught here at this university, A.J.P. Taylor, defined a great power as a country able to prevail in war. |
| Durante la Guerra Civil Inglesa, Hull, debido a su gran arsenal, jugó un importante papel. | During the English Civil War, Hull became strategically important because of the large arsenal located there. |
| Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo. | After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance. |
| La de reflexionar sobre la herencia de la Gran Guerra ha sido también una ocasión para resucitar las mentalidades de aquella época. | Reflecting on the legacy of the Great War has also been an occasion for reviving the era s mentalities. |
| Otros, como la creación de la Große Halle (Gran Cúpula), tuvieron que ser dejados de lado debido al comienzo de la guerra. | Others, however, such as the creation of the Große Halle (Great Hall), had to be shelved owing to the beginning of war. |
| Piensen en la alegría colectiva en Gran Bretaña el día en que finalizó la Segunda Guerra Mundial. | Think of the collective joy in Britain on the day World War II ended. |
| La alianza política continúa. | The political alliance continues. |
| Los diplomáticos rusos, que en gran medida también siguen pensando como durante la Guerra Fría, aceptaron. | Russian diplomats, whose outlook also remains largely shaped by the Cold War, seized on the proposal. |
| Reconstrucción Después de la Guerra Civil, el Sur fue en gran parte devastado en términos de población, infraestructura y economía. | Reconstruction and Jim Crow After the Civil War, the South was devastated in terms of population, infrastructure and economy. |
| Debido a la guerra en la segunda mitad de la década de 1980 una gran parte de la zona, incluyendo las vías fueron destruidas. | Because of the war in the second half of the 1980s a great part of the area including the road to Albina was destroyed. |
| Luego sus hijos se alistarán para la guerra y reunirán un ejército de una multitud de soldados que vendrá con su gran fuerza. Inundará, pasará y volverá llevará la guerra hasta su fortaleza | His sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through and they shall return and war, even to his fortress. |
| Luego sus hijos se alistarán para la guerra y reunirán un ejército de una multitud de soldados que vendrá con su gran fuerza. Inundará, pasará y volverá llevará la guerra hasta su fortaleza | But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces and one shall certainly come, and overflow, and pass through then shall he return, and be stirred up, even to his fortress. |
| Dieciocho de las 22 gobernaciones de Yemen han sido blanco de ataques de la alianza encabezada por Arabia Saudita desde que empezó la guerra en Yemen el 26 de marzo, dice Naciones Unidas. | Eighteen out of Yemen's 22 governorates have been attacked by the Saudi led alliance since the war on Yemen began on March 26, says the United Nations. |
| Fue la primera batalla ganada por George Washington, de hecho, y fue en gran medida un momento clave en la guerra de la independencia. | It was the first battle that George Washington won, in fact, and was pretty much of a turning point in the war of independence. |
| Recordando que el mantenimiento de las armas nucleares en estado de gran alerta era propio de posturas nucleares de la guerra fría, y acogiendo con beneplácito el aumento de la confianza y la transparencia desde el fin de la guerra fría, | Recalling that the maintenance of nuclear weapons on high alert was a feature of cold war nuclear postures, and welcoming the increased confidence and transparency since the cessation of the cold war, |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | And indeed before this they had agreed with Allah that they would not turn their backs and the covenant of Allah will be questioned about. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | Yet they had made covenant with God before that, that they would not turn their backs and covenants with God shall be questioned of |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | And arruredly they had already covenanted with Allah that they would not turn their backs verily the covenant with Allah must be questioned about. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | And indeed they had already made a covenant with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must be answered for. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | though they had already pledged to Allah before that they would not turn their backs to flee , and pledges given to Allah are accountable. |
Búsquedas relacionadas : Gran Alianza - Gran Alianza - Gran Alianza - Gran Guerra - Alianza Alianza - Gran Guerra Patriótica - Guerra A Gran Escala - Guerra A Gran Escala - Gestión De La Alianza - Arca De La Alianza - Liberar De La Alianza - Alianza De La OTAN - Alianza De La Oposición
