Translation of "Guerra de la Independencia Americana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Americana - traducción : Guerra - traducción : Guerra - traducción : Independencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776. | Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776. |
| Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. | Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. |
| Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose. | After the Spanish American War, Guayama continued to develop. |
| Sus memorias tituladas Independencia Americana Recuerdos de Francisco Burdett O'Connor fueron publicadas en 1895. | His memoirs entitled Independencia Americana Recuerdos de Francisco Burdett O'Connor were published in 1895. |
| En 1898, Guam fue tomada por los Estados Unidos durante la guerra hispano americana. | In 1898, Guam was taken by the United States during the Spanish American War. |
| También protagonizó el piloto de la NBC, The Crossing , un drama ambientado durante la guerra civil americana. | She was also cast in the NBC pilot, The Crossing , a drama set during the American Civil War. |
| Como muchas colonias, después de la Segunda Guerra Mundial, Madagascar buscó su independencia. | Like many colonies, Madagascar sought its independence following the war. |
| En 1877 enroló como voluntario en la guerra de independencia rumana, sirviendo hasta 1881. | In 1877 he enrolled as a volunteer in the Romanian War of Independence, serving until 1881. |
| Hegemonía americana o primacía americana? | American Hegemony or American Primacy? |
| Una vez los Estados Unidos hubieron entrado en guerra, el BSC continuó adiestrando propagandistas de U.S. de la Oficina de Información de Guerra Americana en Canadá desde 1941 hasta 1944. | Once the U.S. had entered the war in Dec. 1941, BSC went on to train U.S. propagandists from the United States Office of War Information in Canada. |
| Gregory Johnson, autor de El último refugio Yemen, al Qaeda y la guerra americana en Arabia apoyó lo anterior al decir | Gregory Johnson, author of The Last Refuge Yemen, al Qaeda, and America's War in Arabia supported that by saying |
| Durante la Guerra Croata de Independencia Orahovica sufrió numerosos ataques de artillería que causaron importantes daños materiales. | During the Croatian War of Independence Orahovica suffered from a number of shell attacks that caused certain material damage. |
| Cuando la guerra civil estalló en Tayikistán en 1992 el gobierno local declaró su independencia de Dusambé. | When the civil war broke out in Tajikistan in 1992, the local government in Gorno Badakhshan declared independence from the Republic of Tajikistan. |
| La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) . | The 2 cent coin depicts a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 1827 ) . |
| De hecho, incluso ahora, cuando está generalizado el reconocimiento de que la guerra del Iraq fue un error, la quot guerra contra el terror quot sigue siendo el marco al que la política americana debe ajustarse. | Indeed, even now, when it is widely admitted that the invasion of Iraq was a blunder, the â œwar on terrorâ remains the frame into which American policy has to fit. |
| La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , el tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) . | Depicted on this coin is a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 27 ) . 1 cent |
| La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , el tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) . | Depicted on this coin is a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 27 ) . |
| En la guerra de la independencia, ella había encabezado a los guerrilleros que arrancaron el cerro de Potosí de manos españolas. | She led the guerrillas who took Cerro Potosí from the Spaniards in the war of independence. |
| Eso es la experiencia americana. | That's the American experience. |
| Tras dos años organizando maniobras políticas para buscar la independencia de forma pacífica que acabaron en el fracaso, en 1964 Mondlane comenzó una campaña de guerra de guerrillas para lograr la independencia de la colonia. | After two years of organisation and failing political manoeuvres in an attempt to seek a peaceful independence, Mondlane began in 1964 a campaign of guerrilla warfare in an attempt to achieve independence for Mozambique. |
| Samoa americana | American Samoa |
| Como porcentaje del PIB, los EE.UU. están gastando menos que en el punto máximo de la Guerra Fría, cuando estaba consolidándose el siglo de la hegemonía americana. | As a share of GDP, the US is spending less than half of what it did at the peak of the Cold War, when the century of American leadership was being consolidated. |
| La cultura americana ha sido extraída de Europa. | The American culture had been transplanted from Europe. |
| Soy un gran admirador de la cultura americana. | I am a great admirer of American culture. |
| Vimos al agregado militar de la Embajada Americana. | We saw the military attaché of the American Embassy. |
| Perdoname. Dónde está la embajada americana? | Excuse me, where's the American Embassy? |
| Cómo llego a la embajada americana? | How do I get to the American Embassy? |
| Reseña La Guerra Gaucha , es un libro de relatos sobre los guerrilleros gauchos que comandados por Martín Miguel de Güemes lucharon contra España durante la Guerra de Independencia Hispanoamericana, entre 1815 y 1825. | It is a book of stories about the gaucho guerrilla war they fought, commanded by Martín Miguel de Güemes, against the Spanish royalist during the Argentine War of Independence, between 1815 and 1825. |
| Fue presidente de la Asociación Americana de Antropología (1964). | He was president of the American Anthropological Association (1964). |
| Fue la primera batalla ganada por George Washington, de hecho, y fue en gran medida un momento clave en la guerra de la independencia. | It was the first battle that George Washington won, in fact, and was pretty much of a turning point in the war of independence. |
| Lucy es americana. | Lucy is American. |
| Ella es americana. | She is American. |
| La capacidad de dirección americana en un mundo multipolar | American Leadership in a Multipolar World |
| Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana. | I'm reading a book on American history. |
| Oliver Beene fue una sitcom de la televisora americana. | Oliver Beene is an American sitcom that premiered on Fox on March 9, 2003. |
| Irán se resiste a la liberación de la mujer americana. | Iran balks at release of American woman. |
| Kitsos Tzavelas (en griego Κιτσος Τζαβέλας ) (1800 1855) era un combatiente de la Guerra de independencia de Grecia y un hombre político griego. | Kitsos Tzavelas (, 1800 1855) was a Greek fighter in the Greek War of Independence and later Greek Army General and Prime Minister of Greece. |
| Él tiene acceso a la embajada americana. | He has access to the American Embassy. |
| Él es diplomático en la embajada Americana. | He is a diplomat at the American Embassy. |
| Ibero Americana de Publicaciones Madrid, 1930). | Ibero Americana de Publicaciones Madrid, 1930). |
| Esta es Kim, una niña vietnamita de nueve años con su espalda quemada por el napalm, ella despertó la conciencia de la nación americana al comienzo del final de la Guerra de Vietnam. | This is Kim, a nine year old Vietnam girl, her back ruined by napalm, and she awakened the conscience of the nation of America to begin to end the Vietnam War. |
| Su madre es americana. | His mother is American. |
| Es una americana importante. | She's an important American. |
| Soy una cantante americana. | I am an American singer. |
| Esta irregular regimiento de caballería (llamado Tamaulipas ) se colocó bajo su mando, la guerra mexicana americana había comenzado, Cortina tomó parte en las batallas de Palo Alto y la Resaca de la Palma. | This irregular cavalry regiment (called the Tamaulipas ) was placed under his command, and as the Mexican American War began, it took part in the battles of Palo Alto and Resaca de la Palma. |
Búsquedas relacionadas : Guerra De Independencia - Guerra De Independencia - Guerra De Independencia - Guerra De La Independencia - Líder De La Independencia Americana - Guerra Civil Americana - Guerra Hispano Americana - Guerra México-Americana - Guerra De La Independencia Griega - Independencia - Independencia - Independencia De
