Translation of "Guerra entre los Estados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| Estalló una guerra entre los dos países. | A war broke out between the two countries. |
| Una guerra estalló entre los dos países. | A war exploded between the two countries. |
| La guerra sin fin de los Estados Unidos | America s Never Ending War |
| Tampoco es concebible el inicio deliberado de una guerra nuclear entre China y Estados Unidos. | Nor is it a world in which China or the US would conceivably ever intentionally start a nuclear war against the other. |
| La batalla de Guam fue un enfrentamiento armado entre las tropas del Imperio japonés y de los Estados Unidos durante la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. | The First Battle of Guam was an engagement during the Pacific War in World War II, and took place on 8 December 1941 on Guam in the Mariana Islands between the Empire of Japan and the United States. |
| Esa primera guerra entre los estados socialistas destrozó el mito de los lazos quot fraternos quot inviolables entre la Unión Soviética y las naciones cautivas de Europa del este. | That first war among socialist states shattered the myth of inviolable fraternal bonds between the Soviet Union and the captive nations of Eastern Europe. |
| La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años. | The United States' Civil War lasted four years. |
| Aaron Huey los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos | Aaron Huey America's native prisoners of war |
| En diciembre de 1941 los Estados Unidos entraron en guerra. | In December 1941, the United States of America declared war on the Axis powers after the attack on Pearl Harbor. |
| Escribí estas palabras, junto con el politólogo francés Jacques Rupnik, en 1991, justo cuando estallaba la guerra entre los Estados sucesores de Yugoslavia. | I wrote those words with the French political scientist Jacques Rupnik in 1991, just as war was breaking out among Yugoslavia s successor states. |
| i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados | (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States |
| Proclamad esto entre las naciones, declarad guerra santa, convocad a los valientes! Acérquense y acudan todos los hombres de guerra | Proclaim this among the nations Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up. |
| Proclamad esto entre las naciones, declarad guerra santa, convocad a los valientes! Acérquense y acudan todos los hombres de guerra | Proclaim ye this among the Gentiles Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near let them come up |
| Estados Unidos estuvo en guerra en 1864. | America was at war in 1864. |
| Estados Unidos estuvo en guerra en 1864. | The United States was at war in 1864. |
| Acogiendo con beneplácito el fin de la guerra fría, el subsiguiente alivio de la tirantez internacional y el fortalecimiento de la confianza entre los Estados, | Welcoming the end of the cold war, the ensuing easing of international tension and the strengthening of trust between States, |
| Hubo guerra entre Abías y Jeroboam todos los días de su vida | Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| Hubo guerra entre Abías y Jeroboam todos los días de su vida | And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| Obama está sugiriendo que Estados Unidos debería haber respaldado a Mosaddegh en medio de la Guerra Fría o haberse inclinado en favor de Irán durante la guerra entre Irán e Irak en los años 1980? | Is Obama suggesting that the US should have supported Mosaddegh in the midst of the Cold War, or tilted toward Iran during the Iran Iraq War in the 1980s? |
| Hay otra guerra entre Irán e Irak. | Then another Iran Iraq war. |
| Hubo guerra constante entre Roboam y Jeroboam | There was war between Rehoboam and Jeroboam continually. |
| Hubo guerra constante entre Roboam y Jeroboam | And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. |
| Esta es una guerra entre dos pueblos. | This is a war between two people. |
| Este es un barco de guerra de la marina de los Estados Unidos. | This is a US Navy warship. |
| No estamos en guerra industrial ni con los Estados Unidos ni con Japón. | We are not engaged in an industrial war, either with the United States or Japan. |
| Irán le declaró la guerra a Estados Unidos. | Iran proclaimed war against the US. |
| Alemania no quería una guerra con Estados Unidos. | Germany did not want war with the United States. |
| Se te dio la elección entre guerra y deshonor. Elegiste deshonor y tendrás guerra. | You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war. |
| Caminamos entre la muerte bloguero yemení tuitea sobre los horrores de la guerra | We Walk Around Death, Tweets a Yemeni Blogger about the Horrors of War |
| 'Caminamos entre la muerte', bloguero yemení tuitea sobre los horrores de la guerra | 'We Walk Around Death,' Tweets a Yemeni Blogger About the Horrors of War Global Voices |
| PARÍS Al principio de la Guerra Fría, hubo en Estados Unidos un intenso debate entre los partidarios de contener al comunismo y quienes querían forzarlo a retroceder. | PARIS At the Cold War s outset, there was an intense debate in the United States between those who wanted to contain communism and those who wanted to roll it back. |
| Hoy es casi inconcebible un conflicto armado entre los Estados Miembros de la UE, y va a hacer cien años del estallido de la Primera Guerra Mundial. | In Europe, once torn apart by war, armed conflict among EU member states is now almost unthinkable. |
| Relaciones entre la Unión y los Estados miembros | Relations between the Union and the Member States |
| Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6. | Member States shall show mutual solidarity.6. |
| En 1898, Guam fue tomada por los Estados Unidos durante la guerra hispano americana. | In 1898, Guam was taken by the United States during the Spanish American War. |
| Los miembros de la Comisión serán seleccionados de entre los nacionales de los Estados miembros mediante un sistema de rotación igual entre los Estados miembros. | The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States. |
| Para decirlo con palabras de Víctor Hugo una guerra entre europeos es una guerra civil . | As Victor Hugo put it, A war between Europeans is a civil war. |
| Aconteció que cuando finalmente murieron todos los hombres de guerra de entre el pueblo | So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people, |
| Aconteció que cuando finalmente murieron todos los hombres de guerra de entre el pueblo | So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people, |
| La película se centra en una partida que se convirtió en un evento distintivo de la Guerra Fría entre Rusia y Estados Unidos. | The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States. |
| La guerra no provocada de los Estados Unidos en el Iraq en 2003 soltó a los demonios. | America s unprovoked war on Iraq in 2003 unleashed the demons. |
| Después de los eventos de la Guerra Civil, el sentimiento antibritánico era alto en los Estados Unidos. | After the events of the Civil War, anti British sentiment was high in the United States. |
| Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido. | The USA never declared war on Hitler. It was the other way. |
| Y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos. | And we have among states a reluctance in dealing with them. |
Búsquedas relacionadas : Entre Los Estados - Entre Los Estados - Cooperación Entre Los Estados - Entre Los Estados Miembros - Entre Los Estados Miembros - Estados En Guerra - Guerra Civil De Estados Unidos - Entre Los - Los Estados Partes - Los Estados Doctrina - Los Tres Estados - Los Estados Anteriores - Todos Los Estados - Los Estados Parte
