Translation of "Guion" to English language:
Dictionary Spanish-English
Guión - traducción : Guión - traducción : Guión - traducción : Guión - traducción : Guión - traducción : Guión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El guion era horroroso. | The script was awful. |
| Archivo de guion principal | Main Script File |
| Por favor, revisa el guion. | Please go over the script. |
| Es un guion bastante asombroso. | It's a pretty amazing script. |
| Sin ella, un guion serían solo palabras. | Without it, a script is just words. |
| El guion está escrito por Paul Rudnick. | It is an original story by screenwriter Paul Rudnick. |
| Guion El 25 de febrero se trajo a Alan B. McElroy, un nativo de Cleveland, Ohio, a escribir el guion. | Writing On February 25, 1988, writer Alan B. McElroy, a Cleveland, Ohio native, was brought in to the write the script for Halloween 4 . |
| Naturalmente, Hartinian basó su guion en su versión privada . | Naturally Hartinian based her script on her private edition. |
| Declaró que aceptó el papel sin haber leído el guion. | He is said to have accepted the role without reading the script. |
| Simon tuvo la idea inicial, y John Swartzwelder escribió el guion. | This provided the basic outline, and John Swartzwelder wrote the script. |
| Guion para crear grupos automáticos basándose en los URL de los localizadoresName | Script to create automatic groups based upon tracker URL's |
| Mientras tomaba clases de guion en UCLA , escribió su primer guion, Killing Mrs. Tingle (más adelante retitulado Teaching Mrs. Tingle ), que fue comprado por una compañía de producción en 1995. | While taking classes on screenwriting at UCLA he wrote his first script, Killing Mrs. Tingle (later retitled Teaching Mrs. Tingle ) which was bought by a production company in 1995 and put on the shelf. |
| Se rastreó la falla en parte hasta un guion faltante en el programa de comunicación. | The fault was traced partly to a missing hyphen in communications software. |
| Williamson ganó el Premio Saturn al mejor guion en 1996 por su trabajo en Scream . | Kevin Williamson earned the Saturn Award for Best Writing in 1996 for his work on Scream . |
| En 1968 Southern fue contratado para la producción, trabajando en una docena de borradores del guion. | In 1968 Southern was hired for the production and he worked on a dozen drafts of the screenplay. |
| ) y Mejor guion en una producción animada televisiva (Matt Warburton por Three Gays of the Condo ). | ) and Best Writing in an Animated Television Production (Matt Warburton for Three Gays of the Condo ). |
| Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos. | Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates. |
| La película estuvo dirigida por Michael Hoffman, basada en el guion de Robert Harling y Andrew Bergman. | Soapdish was directed by Michael Hoffman, from a screenplay by Robert Harling and Andrew Bergman. |
| El guion fue escrito por Ben Hecht y Charles Lederer basado en una historia de Eleazar Lipsky. | Kiss of Death is a 1947 film noir movie directed by Henry Hathaway and written by Ben Hecht and Charles Lederer from a story by Eleazar Lipsky. |
| Premio al mejor guion y a la mejor actriz (Marta Larralde) en el Festival CineEspaña (Toulouse) (2004). | CineEspaña Festival in Toulouse, Best script, Best Actress (Marta Larralde) (2004) Independent Cinema Ourense Festival Best Director (Xavier Bermúdez) Best Actress (Marta Larralde) (2004) . |
| Miramax compró el guion a 400.000 dólares para su etiqueta Dimension Films en la primavera de 1995. | Miramax bought the script for 400,000 for their new Dimension Films label in the spring of 1995. |
| Hopkins había dicho en junio de 1999 que él solo estaría interesado si el guion era realmente bueno . | Hopkins did say in June 1999 that he would only be interested if the script was really good . |
| Stuart Beattie fue contratado para reescribir profundamente el guion en marzo de 2002, por sus conocimientos sobre piratería. | Stuart Beattie was brought in to rewrite the script in March 2002, because of his knowledge of piracy. |
| El guion original de George y Kubrick, que iba a llamarse Edge of Doom , era un thriller político. | Kubrick and George's original screenplay (which was to be called Edge of Doom ) was a straight political thriller. |
| La serie ganó el premio Writer's Guild por mejor guion dramático para serie infantil de televisión en 1971. | The series won the Writers' Guild of Great Britain award for Best Children's TV Drama Script in 1971. |
| Le dijo a Vanderbilt que quería un guion rescrito pero con investigaciones adicionales de los reportes policiales originales. | He told Vanderbilt that he wanted the screenplay re written but with additional research done from the original police reports. |
| Fisher ha co escrito un guion titulado Groupies con Amy Poehler, así como otro proyecto titulado The Cookie Queen . | Fisher has also co written a script entitled Groupies with Amy Poehler, as well as another project entitled The Cookie Queen . |
| Neil Jordan ganó tanto el premio IFTA al mejor director, como el premio al mejor guion junto con McCabe. | Jordan also won the 2007 IFTA for Best Director and Jordan and McCabe took home the Best Script IFTA. |
| Handler, quien había escrito ocho bocetos del guion para Sonnefeld, fue reemplazado por Robert Gordon en mayo de 2003. | Handler, who wrote eight drafts of the script for Sonnenfeld, was replaced by Robert Gordon in May 2003. |
| En el guion original del episodio, describe el centro de reciclaje como un par de hippies rodeados de basura . | In the original script for the episode, he described the recycling center as a couple of hippies surrounded by garbage . |
| El guion fue escrito por Steven E. de Souza y Doug Richardson, adaptado de la novela de Walter Wager 58 Minutes . | The screenplay was written by Steven E. de Souza and Doug Richardson, adapted from Walter Wager's novel 58 Minutes . |
| Stacey Snider, co presidente de Universal Pictures (un trato de coproducción fue forjado entre Universal y MGM) dijo acerca del rechazo del guion de Mamet No había manera de que David fuera a leer quince páginas de nuestras notas y entonces ser capaz de trabajar en el guion cotidianamente. | Stacey Snider, co chairman of Universal Pictures (a co production deal was struck between Universal and MGM) said on the rejection of Mamet's screenplay There's no way David was going to read 15 pages of our notes and then be available to work on the script day to day. |
| Jay Wolpert escribió el primer guion basado en la atracción del parque temático en 2001 y Stuart Beattie lo reescribió en 2002. | Jay Wolpert developed a script based on the theme park ride in 2001, and Stuart Beattie rewrote it in early 2002. |
| Dos guionistas autónomos también escribieron episodios David Richardson escribió Homer Loves Flanders mientras que Bill Canterbury compuso el guion de otros dos. | Two freelance writers wrote episodes David Richardson wrote Homer Loves Flanders while Bill Canterbury received two writing credits. |
| El guion fue realizado por Homero Manzi y Ulyses Petit de Murat sobre el libro del mismo nombre (1905) de Leopoldo Lugones. | The film's script, written by Homero Manzi and Ulyses Petit de Murat, is based on the novel by Leopoldo Lugones published in 1905. |
| Ese año conoció a Sergio G. Sánchez, que estaba trabajando en el corto 7337 , al que ofreció el guion de El orfanato . | In 2004, Bayona met Sergio G. Sánchez who was working on his short film 7337 and offered Bayona his script for The Orphanage . |
| Williamson escribió otro guion para Wes Craven, Cursed , que fue lanzado en 2005 y protagonizada por Christina Ricci, Jesse Eisenberg y Joshua Jackson. | Williamson penned another script for Wes Craven, Cursed , which was released in 2005 and starred Christina Ricci, Jesse Eisenberg, Joshua Jackson, and Shannon Elizabeth. |
| Southern más tarde compartió el crédito de la redacción del guion con Hopper y Fonda, pero ha habido disputas por sus diferentes contribuciones. | Southern would eventually share the writing credit with Hopper and Fonda, but there has been dispute over their various contributions to the screenplay. |
| Los productores de Smallville Todd Slavkin y Darren Swimmer escribieron el guion del piloto y se convirtieron en los productores ejecutivos de la serie. | Smallville producers Todd Slavkin and Darren Swimmer wrote the pilot script and became the executive producers on the series. |
| Southern y Gail Gerber se mudaron a Londres a principios de 1966, cuando él fue contratado para trabajar en el guion de la película. | Southern and Gail Gerber moved to London in early 1966, when Southern was hired to work on the screenplay of Casino Royale . |
| Estas sesiones de intercambio de ideas se convirtieron en la base del guion que escribió Southern desde diciembre de 1967 a abril de 1968. | These brainstorming sessions formed the basis of the screenplay that Southern then wrote from December 1967 to April 1968. |
| También le atrajo el final sin resolver del guion de Vanderbilt porque se asemejaba a la vida real donde los casos no siempre son resueltos. | The director was also drawn to the unresolved ending of Vanderbilt's screenplay because it felt true to real life, as cases are not always solved. |
| Sorprendido por la afirmación del artículo de que Southern era el responsable de convertir el anterior guion serio en una original e irreverente película satírica , George señalaba que Kubrick y él había trabajado juntos en el guion durante diez meses, mientras Southern fue sólo brevemente empleado (del 16 de noviembre al 28 de diciembre de 1962). | Stung by the article's assertion that Southern was responsible for turning the formerly serious script into an original irreverent satirical film , George pointed out that he and Kubrick had been working together on the script for ten months, whereas Southern was only briefly employed (November 16 December 28, 1962) to do some additional writing. |
| Y, créase o no, ese fue el primer programa de la televisión china que le permitió a sus conductores hablar libremente sin leer un guion aprobado. | And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. |
| El trabajo de Southern en la película fue breve pero intenso oficialmente trabajó en el guion del 16 de noviembre al 28 de diciembre de 1962. | Southern's work on the project was brief but intense he officially worked on the script from November 16 to December 28, 1962. |
Búsquedas relacionadas : Guion Punto - Guion Bajo
