En 2013, la proporción había caído a 13,5 .	By 2013, the proportion had dropped to 13.5 .
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias.	He fell, so I had to take him to the ER.
El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.	The lorry had to stop because its load had fallen off.
A fin de año, había caído un 17 por debajo de 2010.	By the end of the year, GDP had fallen to 17 below 2010 levels.
Tom buscó a tientas su linterna, que había caído detrás del sofá.	Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.
Egipto se alegró de que salieran, porque su terror había caído sobre ellos	Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
Egipto se alegró de que salieran, porque su terror había caído sobre ellos	Egypt was glad when they departed for the fear of them fell upon them.
Un largo traje de una vieja armadura se había desprendido de su sitio y había caído sobre el suelo de piedra.	A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.
Nuestros datos mostraban que el PIB había caído un 30 desde el colapso de la Unión Soviética.	Our data showed that GDP had fallen some 30 since the collapse of the Soviet Union.
Por fin esa nación grande, arrogante, fatalmente seductora que había tenido al Viejo Mundo en su sombra durante tanto tiempo había caído de rodillas.	At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees.
Tom desearía haber tenido el valor de saltar al río y salvar al bebé que se había caído.	Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in.
América ha caído .	America has fallen.
archivo pppd caído	pppd down file
archivo pppd caído	ssh down file
Y se produjo, una vez que estuvo en el aire, parte de ese romance en el que había caído.	And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with.
Cicerón y los poetas augustos usaron a Gabii como ejemplo de ciudad que había caído desde su antigua cima.	The Augustan poets used Gabii when demonstrating a city that had fallen from its old heights.
Tigre caído, dragón sacudido	Fallen Tiger, Shaken Dragon
El régimen ha caído.	The regime has fallen.
Tienen que habérsete caído.	You must've dropped them.
Atacaron también todas las ciudades de los alrededores de Gerar, porque el terror de Jehovah había caído sobre éstas. Saquearon todas las ciudades, porque en ellas había mucho botín	They struck all the cities around Gerar for the fear of Yahweh came on them and they despoiled all the cities for there was much spoil in them.
Atacaron también todas las ciudades de los alrededores de Gerar, porque el terror de Jehovah había caído sobre éstas. Saquearon todas las ciudades, porque en ellas había mucho botín	And they smote all the cities round about Gerar for the fear of the LORD came upon them and they spoiled all the cities for there was exceeding much spoil in them.
Entonces Eliseo recogió el manto de Elías, que se le había caído, y regresó. Luego, deteniéndose a la orilla del Jordán	He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.
Entonces Eliseo recogió el manto de Elías, que se le había caído, y regresó. Luego, deteniéndose a la orilla del Jordán	He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan
El cuerpo del animal había caído en su lado izquierdo, y la mayor parte del derecho había sido destruido antes de quedar enterrado además, la cabeza había sido separada del cuerpo, y el cuello se perdió.	The body of the animal had fallen on its left side, and most of the right side had been destroyed before burial in addition, the head had been separated from the body, and the neck lost.
Todas las hojas han caído.	The leaves have all fallen.
A ídolo caído, ídolo puesto.	The king is dead, long live the king!
Tom ha caído en desgracia.	Tom has fallen from grace.
Un árbol caído obstruyó la carretera.	A fallen tree obstructed the road.
Un árbol caído bloqueaba el paso.	A fallen tree blocked the way.
Seguro que se te han caído.	You must've dropped them.
No se ha caído, funcionando ininterrumpidamente.	It has not crashed it's running uninterrupted.
Era como maná caído del cielo.	It was like manna from heaven.
Entendamos qué tan bajo hemos caído...	Understand how low we have fallen...
Sin embargo, la cantidad de trabajadores ocupados alcanzó su máximo de 4,5 millones en 2006 2009 y, para 2012, había caído a 3,6 millones.	Yet the number of job holders reached its high of 4.5 million in 2006 2009, and had fallen to 3.6 million by 2012.
Una manzana se ha caído del árbol.	An apple fell off the tree.
Casi todas las hojas se han caído.	Almost all the leaves have fallen.
Disculpe, se me han caído los palillos.	Excuse me, I dropped my chopsticks.
Disculpe, se me han caído los palillos.	Excuse me, I dropped a chopstick.
El camión se ha caído del acantilado.	The truck fell off the cliff.
Una terrible tragedia ha caído sobre mí.	A dire tragedy has befallen me.
Para mayo de este año, esa proporción había caído en un 50 sorprendentemente bajo en el caso de unos de los fanáticos más entusiastas del futbol y había protestas pequeñas pero estridentes en todo el país.	By last May, the share had declined to half astoundingly low for some of the world s most enthusiastic soccer fans with small but strident protests persisting across the country.
La economía griega ha caído interanualmente el 5,2 .	The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .
Los precios de mercado han caído en general.	The market prices have fallen across the board.
Alguna vez te has caído en un pozo?	Have you ever fallen into a well?
Eso ya ha caído a unas 11 unidades.	Already that's fallen to about 11.

Búsquedas relacionadas : Había Caído - Había Caído - Había Caído - Había Caído - Había Caído - Había Caído Enferma - La Noche Había Caído - Caído - Caído - Caído

Muestra esta página en español