Translation of "Había pensado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca había pensado antes en ello. | I had never given it much thought. |
| Tenés razón! No lo había pensado. | You're right! I'd never thought of it. |
| Seguro que Axel Weber no lo había pensado. | Axel Weber certainly had not imagined that would be his role. |
| Tom no había pensado en María en días. | Tom hadn't thought about Mary for days. |
| No fue tan fácil de hacer como había pensado. | It wasn't as easy to do that as I thought it'd be. |
| Había oído que él era gordo, pero no había pensado que fuera tan gordo. | I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat. |
| La reunión duró algo menos de lo que había pensado. | The meeting was a little shorter than I expected it to be. |
| Nunca antes había pensado en mí como una persona creativa. | I had never before thought of myself as a creative person. |
| Había pensado en terminar con un par de imágenes más, | And I thought I'd end with just a couple more. |
| El precio real era más bajo de lo que yo había pensado. | The actual price was lower than I had thought. |
| El precio real fue más bajo de lo que yo había pensado. | The actual price was lower than I had thought. |
| Por qué no lo estamos haciendo? Simplemente porque nadie lo había pensado aún. | Why aren't we doing it? Simply because nobody thought of it yet. |
| Tom nunca había pensado que sería capaz de hacer lo que acaba de hacer. | Tom never thought he'd be able to do what he just did. |
| Sabía que él estaba enojado, pero no había pensado que él estaría así de enojado. | I knew he was angry, but I didn't think he was that angry. |
| Bien pensado! | Good thinking! |
| Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora... | A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... |
| es más, siempre había pensado que era una serie de emociones, de muy intensas a muy bajas. | In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low. |
| Pues yo, a la verdad, había pensado que debía hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret | I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. |
| Pues yo, a la verdad, había pensado que debía hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret | I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. |
| He pensado en eso. | I've thought of that. |
| He pensado en ello. | I've thought of that. |
| Siempre había pensado Si cambias tu forma de pensar, cambias tu manera de ser , pero a menudo es al revés. | So I had always thought, you know, You change your mind, and you change your behavior, but it's often the other way around. |
| Nunca habría pensado encontrarte aquí. | I never would have thought that I would meet you here. |
| Cuánto tiempo tienes pensado quedarte? | How long are you planning to stay? |
| He pensado mucho en ti. | I've thought about you a lot. |
| He pensado mucho en ti. | I've thought about you lot. |
| Has pensado en cenar conmigo? | Have you given any thought to having dinner with me? |
| Nunca habría pensado encontrarte aquí. | I never would've thought that I'd meet you here. |
| Nunca he pensado en abandonar. | I've never thought about giving up. |
| Yang había pensado que el ahuecamiento tubular en la parte preservada del holotipo pudo haber servido como la principal toma de aire. | Yang had assumed that the tubular hollowing in the preserved part of the holotype would have served as the main intake of air. |
| Pero si esa nación de la cual he hablado se vuelve de su maldad, yo desistiré del mal que había pensado hacerle | if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them. |
| Pero si esa nación de la cual he hablado se vuelve de su maldad, yo desistiré del mal que había pensado hacerle | If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. |
| Primavera Árabe el ganador menos pensado | The Arab Spring s Unlikely Winner |
| Cómo tienes pensado llegar a casa? | How do you plan to get home? |
| Este reloj está pensado para ti. | This watch is meant for you. |
| Nunca he pensado en volverme profesor. | I have never thought about becoming a teacher. |
| Alguna vez has pensado en eso? | Have you ever thought about that? |
| Ni siquiera he pensado en ello. | I haven't thought about it at all. |
| Todavía no he pensado en nada. | I haven't thought of anything yet. |
| Siempre he pensado que eras canadiense. | I've always thought you were a Canadian. |
| Debería haber pensado antes en ello. | I should've thought of this before. |
| Y recuerdo haber pensado, esto es. | And I remember thinking, this is it. |
| Había pensado en comprar un auto usado, pero como estoy ganando una cantidad decente de dinero ahora, decidí despilfarrar y comprar uno nuevo. | I had thought of buying a used car, but since I'm earning a decent amount of money now, I decided to splurge and buy a new one. |
| Originalmente, Hauge había pensado en un título diferente para el episodio, llamándolo Mutual of Moemaha , parodiando a la compañía de seguros Mutual of Omaha. | Originally, Hauge had a different title for the episode, Mutual of Moemaha , parodying the name of the Mutual of Omaha insurance company. |
| Sin embargo, es cada vez más evidente que el conflicto actual es mucho más complejo de lo que se había pensado en un principio. | Belgium and France have sent troops to Rwanda, basically to protect human rights and the lives of Belgian and French nationals. |
Búsquedas relacionadas : Había Pensado - Lo Había Pensado, - No Había Pensado - Ha Pensado - Pensado En - Cuidadosamente Pensado - Pensado Mucho - Bien Pensado - Pensado Saber - Pensado Cuidadosamente - Habíamos Pensado - No Pensado - Pensado Bien - Altamente Pensado
