Translation of "Habilitado Deshabilitado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deshabilitado | Disabled |
| Color deshabilitado | Disabled color |
| Cantidad de contraste deshabilitado | Disabled contrast amount |
| Habilitado | Enabled |
| habilitado | PopupPalette |
| El historial ha sido deshabilitado. | History has been disabled. |
| Vaporizador habilitado | VaporizerEnabled |
| Filtro habilitado | Filter enabled |
| Sonido habilitado | Sound enabled |
| El indicador de subexposición está deshabilitado | Under Exposure indicator is disabled |
| El indicador de sobreexposición está deshabilitado | Over Exposure indicator is disabled |
| Cantidad de efecto de intensidad deshabilitado | Disabled intensity effect amount |
| Cantidad de efecto de color deshabilitado | Disabled color effect amount |
| Habilitado por defecto. | Enabled by default. |
| Teletransporte seguro habilitado | SafeTeleportEnabled |
| Modo dinámico habilitado | Dynamic Mode Enabled |
| Habilitado y configurado | Enabled configured |
| Habilitado para múltiples mensajes | Multiple message enable |
| Capturador de URL habilitado | URL grabber enabled |
| Ahora estoy habilitado para votar. | I'm elegible to vote now. |
| El indicador de subexposición está habilitado | Under Exposure indicator is enabled |
| El indicador de sobreexposición está habilitado | Over Exposure indicator is enabled |
| El bloqueo de mayúsculas está habilitado | Caps Lock is enabled |
| Si está habilitado, buscar una expresión regular. | If enabled, search for a regular expression. |
| Las teclas lentas se han habilitado o inhabilitadoName | Slow keys has been enabled or disabled |
| Si el compañero tiene habilitado DHT o no | Whether or not the peer has DHT enabled |
| Se ha habilitado o inhabilitado el rebote de teclasName | Bounce keys has been enabled or disabled |
| Se han habilitado o inhabilitado los botones del ratónComment | Mouse keys has been enabled or disabled |
| Determina si el rellenado de espacios debe estar habilitado | If Fill in the blank should be enabled |
| Compruebe si el elemento especificado por id está habilitado. | Check if the item specified by id is enabled. |
| Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Se ha habilitado el orden de descarga de archivos personalizado | Custom file download order enabled |
| Falló el inicio de sesión, el inicio de sesión plano está deshabilitado en este servidor. | Login failed, plain login is disabled by the server. |
| No ha habilitado la gestión de color en las preferencias en digiKam. | You have not enabled Color Management in the digiKam preferences. |
| Cuando está habilitado, ejecuta la aplicación en un terminal externoNAME OF TRANSLATORS | When enabled, runs the application in an external terminal. |
| Script para reanudar automáticamente tras cierto tiempo, cuando está habilitado el estado de suspensiónName | Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled |
| Si está habilitado, el criterio de coincidencia distinguirá mayúsculas de minúsculas, de lo contrario no lo hará. | If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not. |
| Si está habilitado, le aparecerá un cuadro cuando alguien intente conectar, preguntándole si quiere aceptar la conexión. | If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection. |
| Esto controla como Kppp detecta que el módem no responde. A no ser que tenga problemas con esto, no lo modifique. Predeterminado Deshabilitado | This controls how kppp detects that the modem is not responding. Unless you are having problems with this, do not modify this setting. Default Off |
| Devuelve TRUE si auto entrega esta habilitado, y FALSE si no lo esta o ha ocurrido un error. | TRUE is returned if auto commit is on, FALSE if it is off or an error occurs. |
| Si está habilitado, se muestra la barra de menúes. Si se encuentra inhabilitado, dicha barra no se mostrará. | When checked, this displays the menubar. When unchecked the menubar is hidden. |
| Está intentando descargar un enlace magnético, pero DHT no está habilitado. Para obtener unos resultados óptimos, habilite DHT. | You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT. |
| Monti fue nombrado el domingo por Napolitano, que ha habilitado una transición extremadamente rápida en respuesta a la crisis. | Monti was appointed on Sunday by Napolitano, who has enabled an extremely rapid transition in response to the crisis. |
| Por omisión, las cadenas usarán la coincidencia con caracteres comodín. Si desea usar expresiones regulares, esto necesita estar habilitado. | By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled. |
| Provee acceso a los contactos almacenados en la libreta de direcciones en un servidor GroupDAV habilitado, por ej. OpenGroupwareName | Provides access to contacts stored in address books on GroupDAV enabled servers, e. g. OpenGroupware |
