Translation of "Hablaste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hablaste? | Did you speak? |
| Hablaste siquiera? | Did you speak at all? |
| De qué hablaste? | What did you talk about? |
| Con quién hablaste? | Who did you talk to? |
| Hablaste con todos? | Did you speak to anybody? |
| Hablaste por mucho tiempo? | Did you talk for a long time? |
| Ya hablaste con él? | Have you talked to him yet? |
| Ya hablaste con Tom? | Have you spoken with Tom yet? |
| No hablaste con Tom? | Didn't you talk to Tom? |
| Ya le hablaste a él? | Did you call him yet? |
| Hablaste acerca de tu hobby? | Did you talk about your hobby? |
| Hablaste con Tomás el lunes? | Did you talk to Tom on Monday? |
| Hablaste con ellos el lunes? | Did you talk to them on Monday? |
| Le hablaste acerca de tus proyectos? | Did you speak with him about your projects? |
| Hablaste con él acerca de tus proyectos? | Did you speak with him about your projects? |
| Alguna vez hablaste con Tom al respecto? | Did you ever speak to Tom about it? |
| Ayer hablaste con tus nuevos compañeros de clase? | Did you talk to your new classmates yesterday? |
| Por qué no me hablaste de este sitio? | Why didn't you tell me about this place? |
| Cuándo fue la última vez que hablaste con Tom? | When was the last time you talked to Tom? |
| Cuándo fue la última vez que hablaste con Tom? | When was the last time you spoke to Tom? |
| Conozco a la chica con la que hablaste ayer. | I know the girl you were talking to yesterday. |
| Cuándo fue la última vez que le hablaste a María? | When was the last time you talked to Mary? |
| Cuándo fue la última vez que hablaste esperanto en público? | When was the last time you spoke in Esperanto in public? |
| Cómo es que no le hablaste a Tom de mí? | How come you didn't tell Tom about me? |
| Hablaste de la figura del ambulante, del vendedor callejero, en otras entrevistas. | You ve talked about the figure of the ambulante, or street vendor, in other interviews. |
| En verdad, tú hablaste a oídos míos yo oí el sonido de tus palabras | Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying, |
| En verdad, tú hablaste a oídos míos yo oí el sonido de tus palabras | Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying, |
| Ahora pues, oh Jehovah Dios de Israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo David | Now therefore, Yahweh, the God of Israel, let your word be verified, which you spoke to your servant David. |
| Ahora pues, oh Jehovah Dios de Israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo David | Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David. |
| Ahora pues, oh Dios de Israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo David, mi padre | Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father. |
| Ahora pues, oh Dios de Israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo David, mi padre | And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father. |
| Descendiste sobre el monte Sinaí y les hablaste desde el cielo. Les diste decretos rectos, instrucciones fieles, leyes y mandamientos buenos | You came down also on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments, |
| Descendiste sobre el monte Sinaí y les hablaste desde el cielo. Les diste decretos rectos, instrucciones fieles, leyes y mandamientos buenos | Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments |
| Antaño hablaste en visión a tus piadosos y les dijiste Yo he puesto el socorro sobre un valiente he enaltecido a uno escogido de mi pueblo | Then you spoke in vision to your saints, and said, I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people. |
| Antaño hablaste en visión a tus piadosos y les dijiste Yo he puesto el socorro sobre un valiente he enaltecido a uno escogido de mi pueblo | Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty I have exalted one chosen out of the people. |
| Si los magistrados se enteran de que yo he hablado contigo y vienen a ti y te dicen Decláranos, por favor, qué hablaste con el rey, y dinos qué te dijo el rey. No nos lo encubras, y no te mataremos | But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you, and tell you, Declare to us now what you have said to the king don't hide it from us, and we will not put you to death also what the king said to you |
| Si los magistrados se enteran de que yo he hablado contigo y vienen a ti y te dicen Decláranos, por favor, qué hablaste con el rey, y dinos qué te dijo el rey. No nos lo encubras, y no te mataremos | But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death also what the king said unto thee |
| Aplausos para el intento fallido de Borat. Hablaste mucho sobre nuestro país (cosas no muy buenas), a pesar de no tener idea de lo hermoso que es nuestro país. Fallaste, nunca se podrá ver a Kazajistán con malos ojos. Tu tiempo se terminó. | Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. | When God will say, O Jesus son of Mary, recall My favor upon you and upon your mother, how I supported you with the Holy Spirit. You spoke to the people from the crib, and in maturity. |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. | When God said, Jesus, son of Mary, recall My favors to you and your mother. (Recall) how I supported you by the holy spirit, made you speak to people from your cradle and when you grew up, taught you the Book, gave you wisdom, the Torah, and the Gospel. |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. | Then will Allah say O Jesus the son of Mary! Recount My favour to thee and to thy mother. |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. | When Allah will say, O Eisa, the son of Maryam! |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. | When Allah saith O Jesus, son of Mary! |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. | When Allah said '(Prophet) Jesus, son of Mary, remember the favor upon you and on your mother how I strengthened you with the Holy Spirit (Gabriel), to speak to people in your cradle and of age (when he descends and dies) how I taught you the Book and Wisdom, the Torah and the Gospel and how, by My permission, you fashioned from clay the likeness of a bird, and breathed into it so that, by My permission, it became a living bird. |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. | When Allah will say O Isa son of Marium! |
