Translation of "Hablen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hablen claramente. | Speak clearly. |
| No me hablen! | Don't talk to me! |
| Hablen despacio, por favor. | Speak slowly, please. |
| No hablen con Tom. | Don't talk to Tom. |
| Simplemente hablen con Tom. | Just talk to Tom. |
| Tienes empleados que hablen japonés? | Do you have any employees who speak Japanese? |
| Conoces médicos que hablen japonés? | Do you know any doctors who speak Japanese? |
| Hablen un poco más alto. | Speak a little louder. |
| Hablen también con los entrenadores. | Speak up also with coaching staff. |
| No hablen todos al mismo tiempo. | Don't all speak at the same time. |
| Por favor, no hablen en francés. | Please don't use French. |
| No hablen de trabajo. Estamos de vacaciones. | Don't talk about work. We're on vacation. |
| Hablen con la gente en los restaurantes. | Talk to people in restaurants. |
| Hablen su propio idioma siempre que puedan. | Always speak your own languages if you can. |
| Él nunca habla al menos que le hablen. | He never speaks unless spoken to. |
| Ahí está Moscú, Shirley. Esperemos que hablen esperanto . | There's Moscow, Shirley. Hope they speak Esperanto! |
| No hablen de mí como si no estuviera presente. | Don't talk about me like I'm not here. |
| No hablen de mí como si no estuviera aquí. | Don't talk about me like I'm not here. |
| Un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen. | A strange fellow, he never speaks unless spoken to. |
| Mis entrañas se regocijarán, cuando tus labios hablen cosas rectas | yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right. |
| Mis entrañas se regocijarán, cuando tus labios hablen cosas rectas | Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. |
| Ha intentado impedir que los científicos oficiales hablen sinceramente al público. | It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public. |
| Estoy suponiendo que no hay muchas personas aquí que hablen islandés. | I'm assuming there are not many people here who speak Icelandic. |
| Igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan | Let the prophets speak, two or three, and let the others discern. |
| Igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan | Let the prophets speak two or three, and let the other judge. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My creatures only to speak words that are good. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | And say to My servants, that they say words that are kindlier. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | And say to My slaves (i.e. the true believers of Islamic Monotheism) that they should (only) say those words that are the best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My servants to say what is best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My servants, (O Muhammad), to say always that which is best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My bondmen to speak that which is kindlier. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My servants to speak in a manner which is the best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | And tell My servants to say that which is best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | (Muhammad), tell My servants to say what is best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My servants that they should always say what is best. |
| A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas. | Nobody likes being spoken ill of behind his back. |
| Considero totalmente normal y deseable que éstos hablen entre sí desde ahora. | I find it entirely natural and desirable for them to discuss them among themselves as of now. |
| Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria. | University teachers are asked to speak positive about the motherland. |
| Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? | Does their reasoning prompt them to this, or they are a people rebellious? |
| Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? | Is this what their senses tell them, or are they a rebellious people? |
| Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? | Or do their intellects bid them do this? Or are they an insolent people? |
| Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? | Enjoin them their understandings to this? or are they a people conumacious? |
| Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? | Do their minds command them this i.e. to tell a lie against you (Muhammad SAW) or are they people exceeding the bounds (i.e. from Belief in Allah to disbelief). |
| Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? | Or is it that their dreams compel them to this? Or are they aggressive people? |
| Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? | Do their minds prompt them to say such things, or are they a people immersed in transgression? |
