Translation of "Hace 50 años" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hace 50 años, era simple pregunta irrisoria. | Now 50 years ago, that was a laughably simple question. |
| Hace 50 años que dio unas cuantas conferencias. | 50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures. |
| Aquí estamos de nuevo en 1960 hace 50 años. | This is, once again, 1960 50 years ago. |
| Hace muchos años, cuando nací en los 50, los 50 y 60 no eran años para niñas en India. | Many years ago, when I was born in the '50s '50s and '60s didn't belong to girls in India. |
| Pero las mujeres viajan al espacio desde hace ya 50 años. | But women have been flying to space for 50 years. |
| Quizá lo era hace 50 años, pero ya no lo es. | Might have been 50 years ago, but it isn't anymore. |
| Sabían que todos tenemos como 50 químicos en nuestros cuerpos que no estaban hace unos 50 años? | Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago? |
| Hace 50 años no podría haber contado esa historia, porque no la sabíamos. | 50 years ago, I couldn't have told that story, because we didn't know it. |
| Empiezo hace 50 años cuando gran parte de los países africanos celebraban la independencia. | I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries. |
| Simplemente consideren este hecho. Hace 100 años, enviar estas 10 palabras costaba 50 dólares. | Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars. |
| Dudo que entonces, hace 50 años, soñaran acaso lo que ha logrado Salman Khan. | I doubt, on that day 50 years ago, they even dreamed of what Salman Khan has accomplished. |
| El punto es que PLATO apareció hace 50 años, un instante en el tiempo. | The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time. |
| Hace 50 años, casi nadie había escuchado de ella, ciertamente nadie en el entorno europeo. | So 50 years ago, pretty much no one had heard of it, no one certainly in the European environment. |
| Queremos conocerlo esto fue hace 50 años, Sí, claro , pensarán Uds. pensábamos que estaba resuelto | We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now. |
| hace 50 años la presión era el derecho a la seguridad social y el bienestar. | 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. |
| Hace 50 años, tales anomalías cubrían sólo 2 a 3 décimos del 1 del suelo terrestre. | Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area. |
| Corrían los años '50. | And that was the 1950s. |
| Las escuelas modernas se parecen mucho más a las de hace 50 años que las fábricas modernas. | Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants. |
| La era espacial comenzó hace 50 años en Octubre, y es exactamente así como se veía el Sputnik. | The space age began 50 years ago in October, and that s exactly what Sputnik looked like. |
| Con la reurbanización, departamentos en Tarlabasi, que costaban 50 mil liras hace 10 años, ahora cuestan dos millones. | With the gentrification, apartments in Tarlabasi, which used to cost 50 thousand lira 10 years ago,now cost 2 million. |
| resulta que hemos sido conscientes de este problema desde hace unos 50 años, dependiendo desde cuándo empecemos a contar. | We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it. |
| Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| Hace diez años, en 1998 el CSU obtuvo un 47,7 por ciento, por primera vez por debajo del 50 por ciento desde los años cincuenta . | Ten years ago, in 1998 CSU landed on 47.7 percent, the first time under 50 percent since the fifties. |
| Hemos tenido 50 años de calentamiento. | Now we've had 50 years of warnings. |
| El ciclo orbital toma 50 años. | The orbit cycle takes 50 years. |
| Pero luego, hace 50, 60, 70 mil años, en algún lugar de aquella región, Todo se convulsionó Aparece el arte. | But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance. |
| Por ejemplo, en obras escritas hace más de 50 años, hay un 30 de palabras que la computadora no reconoce. | For example, for things that were written more than 50 years ago, the computer cannot recognize about 30 percent of the words. |
| Estarán por aquí dentro de 50 años? | Are they going to be around in 50 years? |
| En los años 50 comenzamos la ramificación. | In the '50s, we start branching out. |
| Esto es definitivamente de los años 50. | This is definitely the 1950s. |
| No nos llevará más allá de lo que estuvimos hace 50 años en la expansión general de la humanidad al espacio. | It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago. |
| En resumen, están adquiriendo el estatus que tenían hace un millón de años, hace 10,000 años, hace 100,000 años. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| Nadie expresó la importancia de fijarse objetivos para lograr el éxito tan bien como lo hizo John F. Kennedy hace 50 años. | Belum pernah ada seorang pun yang mampu menyampaikan argumentasi tentang keberhasilan berdasarkan tujuan sebaik rumusan John F. Kennedy 50 tahun yang lalu. |
| hace 50 años, no era nada, solo campos de arroz, y desde que lo invitamos aquí, él sintió que tenía una responsabilidad. | In 30, 50 years back, it was nothing, only paddy fields, and since we invited him here, he felt that he has got a responsibility. |
| Eso pudo haber sido verdad hace 10.000 años atrás, y quizás hace 1.000 años atrás pero en los últimos 100 años, especialmente en los últimos 50 hemos sacados los bienes, el aire, el agua, la vida salvaje que hacen nuestras vidas posibles. | That may have been true 10,000 years ago, and maybe even 1,000 years ago but in the last 100, especially in the last 50, we've drawn down the assets, the air, the water, the wildlife that make our lives possible. |
| Si tienes menos de 50 años queremos que trabajes cuatro años más. | If you're under 50 we want you to work four more years. |
| Las cosas han cambiado desde los años 50. | Things have changed since the '50s. |
| Esta es una foto de los años 50. | And so this is a photograph from the 1950s. |
| Trabajador de la construcción afroamericano de 50 años. | Fifty year old African American construction worker. |
| Tengo este gran proyecto 50 millones de años. | I have this great project 50 million years. |
| Nepal abolió el matrimonio infantil 50 años atrás. | Nepal abolished child marriage 50 yrs ago. |
| La escena parece ser de los años 50. | A scene that seems to belong to the 1950s. |
| El Himalaya se formó por la colisión de las placas tectónicas de la India y Eurasia hace alrededor de 50 millones de años. | The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago. |
| Bien, resulta que hay neuronas en la parte anterior del cerebro denominadas neuronas motoras, que se conocen desde hace más de 50 años. | Now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years. |
| Argumento La segunda gran guerra del mundo Parodius que condujo al mundo a un ataque de risa acabó hace más de 50 años. | Plot The second great world war Parodius that led the world into a fit of laughter ended more than 50 years ago. |
Búsquedas relacionadas : 50 Años - Hasta 50 Años - Durante 50 Años - 50 Años De - Hace Años - 50 Años De Edad - Más De 50 Años - Más De 50 Años - 50 Años De Experiencia - Hace 10 Años - Hace 2 Años - Hace 3 Años - No Hace Años - Hace Años Aproximadamente
