Translation of "Hace algún tiempo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hace - traducción :
Ago

Tiempo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Palm es también, especialmente hace algún tiempo, magnifíco en esto.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.
Estamos viviendo una grave situación, como hace algún tiempo en nuestro historia .
We are living a very grave situation, like a few times in our history .
Y hace algún tiempo ya, tengo esta idea de un sistema de cámara.
And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.
Hace ya algún tiempo que sabemos de los horrores perpetrados por dicho régimen.
We have known about the horrors perpetrated by that régime for some time now.
Comienza hace algún tiempo cuando alguien escribió uno de los primeros virus informáticos exitosos.
And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses.
Por consiguiente, propongo que votemos normalmente, tal como se decidió también hace algún tiempo.
I therefore propose that wc have the vote presently in the usual way, as indeed wc decided a little while ago.
Por ejemplo, el Tribunal de Cuentas criticó hace algún tiempo el llamado efecto de arrastre.
Within just a few years, the intention is hat living conditions will at least be more closely aligned.
En Francia, desde hace algún tiempo ya, este tipo de red ha sido definitivamente prohibida.
In France, for some years now, this kind of network has at last been finally abandoned.
Pero hace algún tiempo descubrí que si cubro mi ojo izquierdo, lo que veo es esto.
But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this.
Luego de vivir algún tiempo en un hotel, su hermano Pietrantonio se hace cargo de él.
However, his brothers turned him away but, after living some time in a hotel, he was taken in by his brother Pietrantonio.
Observadle durante algún tiempo!
Just ignore him for a while.
Observadle durante algún tiempo!
So bear with him for a while.
Observadle durante algún tiempo!
Wait for some time. Perhaps he will come to his senses.
Necesito algún tiempo para pensarlo.
I need some time to think about it.
Aléjate de mí por algún tiempo!
So go away for a while from me.
Aléjate de mí por algún tiempo!
So get away from me safely before I punish you.
Aléjate de mí por algún tiempo!
So leave me alone for a while.
Aléjate de mí por algún tiempo!
Now begone from me forever.
Aléjate de mí por algún tiempo!
Depart from me a long while!
Aléjate de mí por algún tiempo!
Get away from me for a long while.
Aléjate de mí por algún tiempo!
Leave my house and do not come back again .
Aléjate de mí por algún tiempo!
Keep out of my way!
Ella pasó algún tiempo en Boston.
She spent some time in Boston.
Pasé algún tiempo en la India.
I spent some time in India.
Hace buen tiempo. Hace sol.
The weather is good. It's sunny.
El fantasma inexistente parece triste Experimenté un ataque intermediario cuando estaba usando mi Hotmail para mi trabajo hace algún tiempo.
Non existed ghost seems sad I experienced a when using my Hotmail for my work some while ago.
Las autoridades uzbekas han estado ejerciendo presión para incluirla en el Libro Guinness de los Récords desde hace algún tiempo.
The Uzbek authorities have been lobbying for her inclusion in the Guinness Book of Records for some time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them to their ignorance for a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So you ignore them for a time
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn away from them for a time
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their intoxication till a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Therefore turn away from them for some time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And turn away from them for some time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave thou them in their perplexity for a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn thou from them for a while,
Déjales por algún tiempo en su abismo.
Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn thou aside from them for a season.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And turn thou aside from them for a season.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their error for a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn away (O Muhammad SAW) from them for a while,
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn (O Muhammad SAW) away from them for a while,
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their bewilderment until a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So disregard them for a while.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So avoid them for a while.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time.

 

Búsquedas relacionadas : Desde Hace Algún Tiempo - Algún Tiempo - Costará Algún Tiempo - Lanza Algún Tiempo - Dedicar Algún Tiempo - Algún Tiempo Más - Tomado Algún Tiempo - Algún Tiempo Antes - Requerir Algún Tiempo - Durante Algún Tiempo - Lleva Algún Tiempo - Algún Tiempo Dejó - Algún Tiempo Después - Desde Algún Tiempo