Hace bastante frío.	It's pretty cold.
Hace bastante tiempo	A long time ago
Hoy hace bastante calor.	It's fairly warm today.
Hace bastante calor para bañarse?	Is it hot enough to go swimming?
Nos hace vernos bastante jóvenes.	Makes us look really young.
Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles.	Long term solutions are quite difficult.
Hace bastante frío para ser abril.	It's rather cold for April.
Hace kruler largo unos 960 pixels.	Makes kruler long about 960 pixels in length.
Mary se divorció de su marido hace bastante tiempo.	Mary divorced her husband long enough ago.
No hemos ido a pescar desde hace bastante tiempo.	We haven't been fishing in a long time.
Hablando de Mary, hace bastante tiempo que no la veo.	Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.
nadie hace mucho caso, pero creo bastante que es verdad.	No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.
Aquí había un puente hace largo tiempo atrás.	A long time ago, there was a bridge here.
Tom conoce a Mary hace un largo tiempo.	Tom has known Mary a long time.
Por cierto, ese video es bastante fiel, ocurrió, hace cuatro años.	By the way, this video is pretty accurate of how the landing took place, you know, about four years ago.
No lo he visto desde hace un largo tiempo.	I haven't seen him for a long time.
Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo.	Tom has known Mary for a long time.
Este recurso suele distribuirse de manera bastante uniforme a lo largo del período de mantenimiento .	Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .
Esta imagen es bastante interesante, porque creo que la hicimos hace tres años	This image is quite interesting, actually, because I think we made it three years ago.
Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo.	She hadn't seen him in a long time.
Perú es un país pluricultural que hace que su panorama lingüístico sea bastante complejo.	Peru is multicultural and its linguistic profile, complex.
Eso fue hace 40 millas por que estábamos preocupados por el riesgo, pero funcionó bastante bien.	That was unclear also you know, because we were worried about the risk of it, but it worked pretty well.
El detalle que me hace confiar en el plazo de tiempo bastante agresivo que pronostico aquí.	The detail is what makes me confident of my rather aggressive time frames that I'm predicting here.
Se conocen desde hace casi 30 años lo cual resulta bastante increíble, pero recién empiezan a popularizarse.	They have been around for almost 30 years now, which is quite amazing to think of, but they're only just starting to filter into the public arena.
Esa foto bastante vieja de ahí arriba es el primer proyecto que me encargaron. Hace como 25 años.	Now this rather old photo up there is actually the first project I was ever hired to do, something like 25 years ago.
Desgraciadamente, la misoginia a la que se hace referencia es un hecho bastante generalizado en todo el Caribe.	Unfortunately, the misogyny cited above is pervasive throughout the Caribbean.
ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señor Presidente, presentamos una pregunta oral al respecto hace ya bastante tiempo.	ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, we had tabled this oral question a very long time ago.
No obstante, a lo largo de la eurozona, las tasas están cerca a cero y son negativas para una parte sustancial de la deuda pública y, desde hace ya bastante tiempo atrás, se espera que dichas tasas permanezcan bajas.	But, throughout the eurozone, rates are close to zero and negative for a substantial share of government debt and are expected to remain low for quite some time.
Hace cuatro años, durante la crisis de 2008 y 2009, yo mantenía una postura bastante ambivalente hacia la financiarización.	Four years ago, during the 2008 9 crisis, I was largely ambivalent about financialization.
Bastante.	Like a lot.
Bastante	Quite a lot
Y no quiero que se vaya sin mí . Hace bastante tiempo que ustedes no han recogido algodón, no?	And I don't want it to leave me It's been a while since you guys have been picking your last bale of cotton, isn't it?
Una temprana migración a lo largo de la costa sur de Asia, abandonando África alrededor de hace 60.000 años, llegando a Australia rápidamente hace 50.000 años.	An early coastal migration along the south coast of Asia, leaving Africa around 60,000 years ago, reaching Australia very rapidly, by 50,000 years ago.
Y visitando algunos lugares bastante increíbles. Lugares como Mongolia, Camboya, Nueva Guinea, Sudáfrica, dos veces Tanzania Estuve aquí hace un mes.	And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago.
Hace un par de semanas lo llevamos al hospital Walter Reed, que desafortunadamente ha salido bastante en las noticias estos días.	A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days.
Bastante igualado.	Pretty even split.
Tenemos bastante.	We've got enough.
Disfruté bastante.	I enjoyed myself a lot.
Bastante sombrío.	It's pretty bleak.
Bastante triste.	It's pretty glum.
Bastante horrible.	So, pretty horrific.
Bastante incómodo.	Quite uncomfortable.
Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo	Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Nuestra labor con datos correspondientes al período 1952 1971 mostraba que el mercado de bonos a largo plazo de entonces era bastante fácil de describir.	Our work with data for the years 1952 1971 showed that the long term bond market back then was pretty easy to describe.
A largo plazo, el resultado es bastante claro, en particular si incluimos los futuros aumentos de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal.	In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes.

Búsquedas relacionadas : Bastante Largo - Desde Hace Bastante - Tiempo Bastante Largo - Tiempo Bastante Largo - Tiempo Bastante Largo - Desde Hace Bastante Tiempo - Se Hace Más Largo - Hace Tiempo Más Largo - Bastante Bastante - Bastante - Bastante - Bastante

Muestra esta página en español