Hubo un juicio.	There was a trial.
El paciente o esposa acuerdan no hacer un juicio si ocurre una de las fallas de procedimiento.	The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs.
Emití un juicio precipitado.	I made a snap judgment.
Emití un juicio a conciencia.	I made a judgment call.
Es un error de juicio.	It's an error in judgment.
No está en un juicio.	You are not on trial.
Encerrado tras un juicio sospechoso	Locked up after a suspicious trial
En cuanto a Syutkin, afirma que su madre es quien lo convenció de hacer un juicio a Lurkmore por el meme.	As for Syutkin, he says his mother is the one who convinced him to take Lurkmore to court over the meme.
No quiero terminar en un juicio.	I don't want to end up in court.
Y también le dio autoridad para hacer juicio, porque él es el Hijo del Hombre	He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.
Y también le dio autoridad para hacer juicio, porque él es el Hijo del Hombre	And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
A mi juicio esto es un error.	This must be wrong.
Por tanto, señor Presidente, a mi juicio, tiene demasiada tendencia a no hacer los cálculos exactos.	On 29 November of this year, a Tourism Council meeting had the latest version on this document and was disturbed to find that the Commission itself had not yet adopted a policy for tourism.
El ladrón acusado ahora está en un juicio.	The accused thief is on trial now.
iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial	(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio.	Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
También los siguientes dichos pertenecen a los sabios No es bueno hacer distinción de personas en el juicio	These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
También los siguientes dichos pertenecen a los sabios No es bueno hacer distinción de personas en el juicio	These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original.	Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial.
Si alguien trae un juicio, un niño se cayó de un sube y baja. no importa que pase en el juicio, todos los sube y baja van a desaparecer.	If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.
Cuando ves las imágenes de la devastación, se les hace difícil no hacer un juicio general de la administración israelí y de la gente a la que representan.	When you see the images of the devastation, it becomes quite difficult for them to not make general judgment on the Israeli administration and the people it is suppose to represent.
Qué asombroso es esto! Cuántas veces en la vida puedes hacer amistades, libre de juicio, basadas puramente en el espíritu?	How amazing is that? How often in life do you get to make friendships, judgment free, purely based on spirit?
joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana.	necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity.
Desmentís el Juicio,	Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,	Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,	But ye do reject Right and Judgment!
Puede encontrar los últimos detalles sobre el juicio en el blog de seguimiento del juicio, un sitio gestionado por gente cercana a los acusados.	The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants.
Imposible ver cualquier juicio acercarse a algo parecido a un debido proceso.	Impossible to see any trial as approaching anything resembling due process. Morsi Tamer El Ghobashy ( TamerELG) April 21, 2015
Y cuando estaba en prisión en espera de juicio, mi compañero de celda me dijo Ya sabes lo que tienes que hacer?	And I was in prison awaiting trial, and my cellmate said to me, 'You know what you have to do?
Habéis perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Has perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Siguen retenidos sin juicio.	They are also currently held in detention without trial.
Juicio de Minh Man	Trial of Minh Man
A mi juicio, demasiados.	In my opinion, too hard.
A mi juicio, los	Indeed, it might be said
Lo que me da miedo es es que creo que todo eso es, sobre todo, teoría, porque si usted quiere construir, transformar la Comunidad, ya no es la construcción europea, ya no es la construcción comunitaria, es hacer otro Tratado es hacer otra cosa, es hacer una federación, y, a mi juicio, una federación es un Estado federal, es un superestado, y un superestado con un supergobierno.	A central bank is to be a monstrous financial wizard, doling out a single currency and dictating economic and monetary policy for us all, but how is that to be done ?
Porque nos da lo peor de los dos mundos. Es al azar. Cualquiera puede hacer juicio casi por cualquier cosa y llevarlo ante un jurado. Sin siquiera un esfuerzo en consistencia. Y también es demasiado detallado.	Because it gives us the worst of both worlds It's random anybody can sue for almost anything and take it to a jury, not even an effort at consistency and it's also too detailed.
Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento	For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.
Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento	For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
Por supuesto, mis palabras no constituyen un juicio de valor sobre estas declaraciones.	It used to be the case but it is no longer so.
Qué inversionista en su sano juicio te va a dar dinero para hacer una empresa que compita con Microsoft, con el Outlook? Ninguno.	Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.
Éstas son las cosas que habéis de hacer Hablad verdad cada cual con su prójimo. Juzgad en vuestros tribunales con juicio de paz	These are the things that you shall do speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,
Éstas son las cosas que habéis de hacer Hablad verdad cada cual con su prójimo. Juzgad en vuestros tribunales con juicio de paz	These are the things that ye shall do Speak ye every man the truth to his neighbour execute the judgment of truth and peace in your gates

Búsquedas relacionadas : Hacer Un Juicio - Hacer Un Juicio - Hacer Un Juicio Acerca - Un Juicio - Emitir Un Juicio - Exigir Un Juicio - Un Juicio Justo - Un Nuevo Juicio - Entregar Un Juicio - Emitir Un Juicio - Satisfacer Un Juicio - Revertir Un Juicio - Emitir Un Juicio - Dar Un Juicio

Muestra esta página en español