Translation of "Hacer una observación" to English language:

Dictionary Spanish-English

Hacer - traducción :

Make

Hacer - traducción :

Render

Hacer una observación - traducción :

Make an observation

Observación - traducción :

Observation

Observación - traducción :

Remark

Observación - traducción :

Sighting

Keywords : Nothing Doing Work Things There Observation Remark Lookout Overnight Powers

Examples (External sources, not reviewed)

Me permitís hacer una observación?	Will you let me make an observation?
Quiero hacer una tercera observación.	I should like to make a third comment.
Pero queremos hacer aquí una observación.	Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan.
Desearía hacer una breve observación sobre el sistema de bancos centrales.	That is not what it says. Nor does it say that the Bank may take instructions.
Sin embargo, quiero hacer una observación al margen, que es la siguiente.	I should just like to make a comment here in passing, which is as follows.
Observación Observación	Observation Observation
Quiero hacer una última observación acerca del pro grama de traducción automática, que constituye el sector 6.	In this context, particular stress was laid on the fact that the protection and promotion of human rights are one of the fundamental responsibilities of the states and that the effective exercize of these rights is inseparable from the search for international peace and security.
Por último, una cuarta observación.	The chickens have, I believe, come home to roost.
2 . Observación Observación	Observation Observation Observation
Julián Sánchez Voy a hacer una observación sobre el modo en que parece estar evolucionando la cultura del remix...	Julian Sanchez I'm going to make an observation about the way remix culture seems to be evolving ...
Hay que hacer extensiva esa observación al Estado de derecho y al constitucionalismo.	That observation extends to the rule of law and constitutionalism.
Pero el Sr. Ford acaba de hacer una observación importante, al decir que debía haber dos oradores en este debate.	This is not because we do not believe it is important, it certainly is, but because exactly the same subject is being reported on in the Committee on Institutional Affairs.
Abrir una lista de sesión de observación	Open an observation session list
Cargar una lista de observación de disco	Load an observing list from disk
La segunda observación que quisiera hacer se refiere a los contactos con el Consejo.	There are three points which I would like to make about the initiatives.
Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación.	A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Quiero realizar una observación sobre la situación alemana.	Debates of the European Parliament
Observación	Observation
Observación	Observation Observation
Observación	Observation Observation Observation Observation
Observación	Observation
Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación	Observation confidentiality
Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
Una última observación sobre la cuestión de la sede.	A final comment on the question of the seat.
En primer lugar una observación sobre el registro EUROS.	What have the shipowners done ? They have flagged out.
Observación general	General observations
Observación actual	Current Observation
WOLTJER (S). (NL) Señora Presidenta, presentaré mi explicación de voto por escrito para no prolongar más el debate. Quiero hacer tan sólo una observación.	WOLTJER (S). (NL) Mr President, although I will be giving my explanation of vote in writing so as not to prolong the debate, I would like to make just one comment.
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) .	Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .
Estado de observación	Observation status
Estado de observación	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Lista de observación...	Observing List...
Punto de observación	Watchpoint
Hay alguna observación?	More seriously affected, that is, than our own.
Hay alguna observación?	(The sitting was opened at 10 a.m.)
Hay alguna observación?	And what is he doing ?
Hay alguna observación?	able to do in recent weeks.
Hay alguna observación?	Clearly the introduction of a common currency will eliminate that cost factor.
Hay alguna observación?	(Parliament approved the Minutes)
Hay alguna observación?	'Mr Secretary General,
Hay alguna observación?	Your position will be conveyed to them without delay.
Hay alguna observación?	(Parliament adopted the resolution)
Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación	Pre break observation value Observation comment
Si una observación tiene dos características , se comunicará la más importante .	If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .

Búsquedas relacionadas : Una Observación - Una Observación - Hizo Una Observación - Una Observación General - Una Observación General - Hecho Una Observación - Una Observación Sobre - Una última Observación - Sólo Una Observación - Dar Una Observación - Sólo Una Observación - Una Observación Más - Una Breve Observación - Una Observación Adicional

Muestra esta página en español