Translation of "Hacerse realidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las lecturas de tarot pueden hacerse realidad? | Can tarot card readings come true? |
| Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad. | Let's knock on wood so that our dream will come true. |
| Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad. | She never thought her dreams would come true. |
| Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad. | Be careful what you wish for. It might come true. |
| Y si esa posibilidad llegara a hacerse realidad, mejor será que tenga respuesta. | If and when the time comes, it had better have an answer. |
| Y resultó que mi fantasía de una vida divertida al ser el Karmapa no iba a hacerse realidad. | So it turned out that my fantasy about an entertaining life of being the Karmapa wasn't going to come true. |
| Puede hacerse. | It can be done. |
| Pero qué pueden hacer la Comunidad y los Estados miembros individualmente, suponiendo que el acuerdo del Consejo de Seguridad llegue a hacerse realidad? | With regard to Mrs Schleicher's report, I should just like to make one very general comment and a request to the Commission. |
| Quieren hacerse ricos? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricas? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricos. | They want to become rich. |
| Decidió hacerse piloto. | He decided to become a pilot. |
| Por las mismas razones , debe decidirse en una junta general de accionistas si el empleo de tecnologías modernas de información y comunicación debe hacerse realidad . | For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality . |
| Pero lo interesante es que uno puede ampliar la búsqueda y en realidad ver cosas interesantes y hacerse una idea de que otra cosa hay allí. | But what's interesting is you can then broaden the search and actually see interesting things and get a sense of what else is out there. |
| Porque el temor del Parlamento podría hacerse realidad, es decir, que la dimensión social sufra un enorme retraso con respecto a la dimensión económica y monetaria. | I agree with the priorities concerning the employment sector, because I believe that it is crucial to promote employment in the Community joblessness is at worrying levels as well as those concerning the priority for upgrading working and living conditions for workers, equality for women and vocational training. |
| Entonces, qué debería hacerse? | So, what should be done? |
| Esto tiene que hacerse. | This must be done. |
| y no puede hacerse. | And it can't be done. |
| Qué ha de hacerse entonces? | So what is to be done? |
| Hacerse el test o no? | Take the test or not? |
| Clive quiere hacerse ingeniero electrónico. | Clive wants to be an electronic engineer. |
| Es inútil hacerse el rudo. | It's no use playing tough. |
| Mi tarea sigue sin hacerse. | My homework remains to be done. |
| Él está deseando hacerse famoso. | He is eager to become famous. |
| Su objetivo es hacerse profesor. | His objective is to become a teacher. |
| Tom quiere hacerse rico rápido. | Tom wants to get rich quick. |
| Tom no podía hacerse entender. | Tom couldn't make himself understood. |
| Tom no pudo hacerse escuchar. | Tom couldn't make himself heard. |
| Usted puede hacerse uno propio. | You can make your own. |
| Quiere hacerse a un lado? | Would you step aside? |
| Haré lo que debe hacerse. | I'll do what must be done. |
| Debía hacerse pasar por hombre. | She had to impersonate a man. |
| Y de la misma manera que actuaste en Selma (Alabama), deseo que inspires a la gente de mi isla a que sean pacientes y vean sus sueños hacerse realidad. | And just as you performed in Selma, Alabama, I wish you could have the chance to inspire the people of my island to be patient for their dreams to come true. |
| Pueden hacerse varias versiones del diseño. | And you can start iterating the design. |
| Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. | She succeeded in getting herself elected as mayor. |
| Los niños siempre quieren hacerse mayores. | Children always want to become adults. |
| Vivir es hacerse viejo, nada más. | Living is growing old, nothing more. |
| Tom quiere hacerse rico y famoso. | Tom wants to become rich and famous. |
| Conoces lo que debe hacerse, verdad? | You know what needs to be done, don't you? |
| Pero debe hacerse a largo plazo. | But it needs to be done long term. |
| Desconocían lo que no podía hacerse. | They didn't know what couldn't be done. |
| Cuando deberían hacerse efectivos los cambios? | When should the changes become active? |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
Búsquedas relacionadas : Puede Hacerse Realidad - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Hacerse, Se Hizo, Hacerse - Hacerse Bolita - Hacerse Famoso - Hacerse Mas - Hacerse Valer - Hacerse Oír - Hacerse Daño
