Translation of "Hacia el cielo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La pobre niña miró hacia el cielo. | The poor girl looked up at the sky. |
| Este cohete sube 217 kms hacia el cielo. | This rocket goes up 135 miles into the sky. |
| Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno. | He looked up at the night sky. |
| Por qué? Por qué miramos hacia arriba? Porque es el cielo? | Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? |
| Así que si el avión se para en el cielo, no vendrá China hacia él? | So if the plane stops in the sky, won't China come to it? |
| Moisés extendió su mano hacia el cielo, y hubo densas tinieblas por toda la tierra de Egipto, durante tres días | And Moses stretched forth his hand toward heaven and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days |
| Y lo que hace el astrolabio es, nos permite, nos posibilita actuar, para conectarnos con el cielo nocturno, para elevar la mirada hacia el cielo nocturno y estar mucho más... para ver juntos lo visible y lo invisible. | And what the astrolabe does is it allows us, it affords us, to connect to the night sky, to look up into the night sky and be much more to see the visible and the invisible together. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We have seen thee turning thy face about in the heaven now We will surely turn thee to a direction that shall satisfy thee. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | Oft We have seen the turning of thy face to the heaven, wherefore We shall assuredly cause thee to turn towards the Qiblah which shall please thee. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We certainly see you turning your face about in the sky. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We have certainly seen the turning of your face, O Muhammad , toward the heaven, and We will surely turn you to a qiblah with which you will be pleased. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We certainly saw you (Muhammad) often turn your face to the sky, so We shall instruct you to face a qibla that you will like. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We see the turning of thy face (for guidance to the heavens now Shall We turn thee to a Qibla that shall please thee. |
| El cielo aclaró. | The sky brightened. |
| Ves el cielo? | Do you see the sky? |
| Veis el cielo? | Do you see the sky? |
| Ve el cielo? | Do you see the sky? |
| Ven el cielo? | Do you see the sky? |
| Ve el cielo? | Does he see the sky? |
| Ve el cielo? | Does she see the sky? |
| Ven el cielo? | Do they see the sky? |
| En una de sus viñetas favoritas aparecen tres fortalezas que representan a tres países distintos el país normal con las armas que apuntan hacia afuera, el país ideal con las armas que apuntan hacia el cielo y el país endemoniado con las armas que apuntan hacia su interior. | One of his favorite cartoons uses three fortresses to represent three different types of countries the normal one has its guns pointed outward, the ideal one has its guns pointed at the sky, and the evil one has its guns pointed inward. |
| El relámpago alumbró el cielo. | The lightning lit up the sky. |
| El límite es el cielo. | The sky's the limit. |
| El cielo se entreabrirá. | The heavens itself will be rent asunder (on that day). |
| Por el cielo periódico! | So I call to witness the rain producing sky, |
| cómo alzado el cielo. | And the heavens, how it was raised high |
| Por el cielo periódico! | By oath of the sky from which comes down the rain. |
| cómo alzado el cielo. | And the heaven how it has been raised? |
| Por el cielo periódico! | By heaven of the returning rain, |
| cómo alzado el cielo. | how heaven was lifted up, |
| Ha elevado el cielo. | And the heaven! |
| El cielo se entreabrirá. | And the heaven shall be split there in. |
| Por el cielo periódico! | By the heaven which returneth, |
| cómo alzado el cielo. | And at the heaven, how it is raised? |
| El cielo se entreabrirá. | Whereon the heaven will be cleft asunder? |
| Por el cielo periódico! | By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again. |
| El cielo se entreabrirá. | The heaven will shatter thereby. |
| Por el cielo periódico! | By the sky that returns. |
| cómo alzado el cielo. | And at the sky how it is raised? |
| El cielo se entreabrirá. | the Day whose severity shall cause the heaven to split asunder? |
| Por el cielo periódico! | By the heaven with its recurring cycle of rain, |
| cómo alzado el cielo. | And the sky how it was raised high? |
| El cielo se entreabrirá. | The very heaven being then rent asunder. |
| Por el cielo periódico! | By the heaven which giveth the returning rain, |
Búsquedas relacionadas : Hacia El Cielo - Hacia El Cielo - Hacia El Cielo - Siempre Hacia El Cielo - El Cielo - Cielo - Casi El Cielo - En El Cielo - El Cielo Ayuda - Contra El Cielo - Por El Cielo - En El Cielo
