Translation of "Haciendo la paz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Haciendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El nepotismo es política de recursos humanos, haciendo eco de la frase Guerra es Paz, Libertad es Esclavitud. | Nepotism is an HR policy, echoing Orwell's War is Peace. Freedom is Slavery. |
| Y el sacerdote les respondió Id en paz, porque el viaje que estáis haciendo goza de la aprobación de Jehovah | The priest said to them, Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh. |
| Y el sacerdote les respondió Id en paz, porque el viaje que estáis haciendo goza de la aprobación de Jehovah | And the priest said unto them, Go in peace before the LORD is your way wherein ye go. |
| Dice que quiere la paz y que no quiere segregación pero lo que está haciendo aquí es el comienzo de la segregación. | You say you want peace and don't want segregation but what you are doing here is the beginning of segregation. |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| Cualesquiera que sean sus causas, la disminución de la violencia tiene profundas implicaciones. Debería preguntarnos no sólo por qué hay guerra? Sino también, por qué hay paz?. No sólo qué estamos haciendo mal? Sino, qué hemos estado haciendo bien? | Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications. It should force us to ask not just, why is there war? But also, why is there peace? Not just, what are we doing wrong? But also, what have we been doing right? |
| y abolió la ley de los mandamientos formulados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos hombres un solo hombre nuevo, haciendo así la paz | having abolished in the flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace |
| y abolió la ley de los mandamientos formulados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos hombres un solo hombre nuevo, haciendo así la paz | Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances for to make in himself of twain one new man, so making peace |
| Y un documental que estamos haciendo sobre Jimmy Carter y sus esfuerzos de paz en el Medio Oriente a través de los años. | And a documentary that we're doing on Jimmy Carter and his Mid East peace efforts over the years. |
| María está haciendo la cama. | Mary is making the bed. |
| La chiquita está haciendo pipí. | The little girl is peeing. |
| Anhelamos la paz. | We long for peace. |
| La Paz 1969. | La Paz 1969. |
| La Paz 1945. | La Paz 1945. |
| Estás haciendo lo que creo que estás haciendo? | Are you doing what I think you're doing? |
| y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes | You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. |
| y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes | And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast. |
| 57. Acoge con beneplácito también la celebración de la jirga conjunta de paz afgano pakistaní, celebrada en Kabul del 9 al 12 de agosto de 2007, y la determinación colectiva expresada en la jirga, de instaurar una paz duradera en la región, en particular, haciendo frente a la amenaza terrorista | 57. Also welcomes the holding of the Afghan Pakistani Joint Peace Jirga in Kabul, from 9 to 12 August 2007, and the collective determination expressed at the Jirga to bring sustainable peace to the region, including by addressing the terrorist threat |
| Estoy haciendo la carrera de sociología. | I'm majoring in sociology. |
| Tomás se está haciendo la paja. | Tom is jacking off. |
| Dile que estoy haciendo la cena. | Tell her that I am cooking dinner. |
| Tom continuó haciendo sonar la bocina. | Tom continued to honk the horn. |
| Tom se está haciendo la cama. | Tom's making his bed. |
| Por qué estás haciendo la cola? | Why are you waiting in line? |
| Llevo toda la vida haciendo esto. | I've been doing this my whole life. |
| Qué estoy haciendo con la arquitectura? | What am I doing with the architecture? |
| Dijeron Paz! . Dijo Paz! | He answered, Peace! saying to himself . |
| Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz | Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices |
| China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo. | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
| Alianzas para la paz | Alliances for Peace |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Todos deseamos la paz. | We all hope for peace. |
| Queremos la paz mundial. | We want peace in the world. |
| La meditación trae paz. | Meditation brings peace. |
| Trabajamos por la paz. | We are working for peace. |
| A la paz mundial. | World peace. |
| La paloma representa la paz. | The dove stands for peace. |
| El peligro es que pueda tenerse una ilusión de paz como consecuencia de la formación del Conse jo Nacional Supremo, pero que al mismo tiempo la guerra civil siga haciendo estragos en Camboya. | The proposal from the Commission makes provision, in the rare cases where that occurs, for the notifying manufacturers to be put in touch with one another, requesting them at the same time to exchange information so as to avoid the need for repeating the experiments. |
| sino una palabra Paz! Paz! | Other than Peace, peace the salutation. |
| sino una palabra Paz! Paz! | Except the saying, Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | only the saying 'Peace, Peace!' |
| sino una palabra Paz! Paz! | Nought but the saying peace! peace! |
| sino una palabra Paz! Paz! | But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)! |
| sino una palabra Paz! Paz! | But only the greeting Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | All talk will be sound and upright. |
Búsquedas relacionadas : La Paz - Paz - Paz - Haciendo - Establecer La Paz - La Paz Social - Promover La Paz - Mantener La Paz - Romper La Paz - Por La Paz - Que La Paz - Fomentar La Paz - Buscar La Paz
