Translation of "Hacker" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hacker - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese es Severin Hacker. | Okay, that's Severin Hacker. |
| Entonces tienes que tener cuidado con hacker . | So you have to be careful with hacker. |
| Por cierto, oyeron bien su apellido es Hacker. | By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker. |
| Miss Kittin The Hacker lanzaron First Album en 2001. | Miss Kittin The Hacker released First Album in 2001. |
| Lo interesante de RedBrigade es que no era un hacker avanzado. | Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker. |
| El diario francófono Le Jour descartó rotundamente la excusa del hacker | The French language daily, Le Jour, roundly dismissed the hacker excuse |
| Y como ven, en el medio, está nuestro viejo amigo el hacker. | And as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker. |
| Todo empezó con una pregunta a mi estudiante de postgrado, Severin Hacker. | It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker. |
| Ella le presentó el EP Champagne que había grabado con The Hacker. | She presented him with the EP Champagne that she recorded with The Hacker. |
| El gobierno camerunés insiste en que la foto fue publicada por un hacker. | The Cameroonian government claims the photo was uploaded by a hacker. |
| El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía. | The hacker gained access to sensitive files in the company's database. |
| Es una especie de manual del hacker, y está escrito en chino y en inglés. | This is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English. |
| El hacker es absolutamente central para muchos de los problemas políticos, sociales y económicos que afectan la Red. | The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net. |
| MG Creo que hasta cierto punto, uno tiene que entender que está en la naturaleza del hacker hacerlo. | MG I think to an extent, you have to understand that it's axiomatic among hackers that they do that. |
| Don Woods (nacido el 30 de abril de 1954) es un hacker informático y programador de computadoras perenne. | Don Woods (born April 30, 1954) is an American perennial hacker and computer programmer. |
| Es material que viene listo para usar, que puede implementarse incluso si uno no es un hacker muy sofisticado. | This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker. |
| Pero como hacker empedernido que era dejó un pequeño gusano digital a través del cual sólo él podía entrar. | But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl. |
| CA Y también fuiste... bueno, fuiste también un hacker desde muy joven y te topaste con las autoridades poco después. | CA And you were also I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on. |
| Ese mismo día, Gerard Kuissu, periodista y prominente activista de derechos humanos fue también detenido en Douala, acusado de ser el hacker. | That same day in Douala, Gerard Kuissu, a prominent human rights activist and journalist was also arrested in Douala and accused of being the hacker. |
| En la página 12 de su informe, FireEye presenta un ejemplo de una charla entre IMAN (el hacker) y su blanco (la víctima) | On its report, on page 12, FireEye reports a representative chat between IMAN (hacker) and her target (victim) |
| El poder controla a cada ciudadano, pero cada ciudadano (al menos el hacker, elegido como el vengador de los ciudadanos) puede conocer todos los secretos del poder. | Power controls every citizen, but every citizen, or at least the hacker as the citizen's avenger, can learn all the secrets of power. |
| En la jerga hacker, pwn significa comprometer la seguridad o tener el control de un ordenador (servidor o PC), sitio web, dispositivo de puerta de enlace, o aplicación. | In script kiddie jargon, pwn means to compromise or control, specifically another computer (server or PC), web site, gateway device, or application. |
| En segundo lugar, la idea de que un hacker cualquiera pueda consultar los secretos más secretos del país más poderoso del mundo afecta considerablemente al prestigio del Departamento de Estado. | Secondly, the idea of a hacker being able to acquire the deepest secrets of the most powerful country in the world represents a significant blow to the prestige of the State Department. |
| El 14 de marzo detuvieron en Yaundé a un tal Foyet Eric Kennedy, sospechoso de ser el hacker según la dudosa versión gubernamental de los hechos en una radio local. | On March 14, they arrested a certain Foyet Eric Kennedy in Yaounde on suspicion that he was the hacker after he challenged the government s version of events on a local radio station. |
| Pero cuando se demuestra, como ocurre ahora, que ni siquiera las criptas de los secretos del poder no pueden escapar al control de un hacker, la relación de control deja de ser unidireccional y se vuelve circular. | But when one demonstrates what happens now, that even the secrets of power cannat escape the control of a hacker, the control report ceases to be unidirectional and is able to circulate. |
| El hacker y escritor Joshua Klein está fascinado por los cuervos Después de un prolongado estudio amateur del comportamiento córvido, ha formulado una elegante maquinita que quizás forme un nuevo lazo entre el animal y el ser humano. | Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human. |
| En una declaración leída en francés en la cadena de radio y televisión controlada por el gobierno Cameroon Radio Television (CRTV), Issa Tchiroma, ministro camerunés de Comunicación y portavoz del gobierno, afirmó que la imagen era obra de un hacker. | In a statement in French read on the government controlled Cameroon Radio Television (CRTV), Issa Tchiroma, Cameroon s minister of communication and government spokesperson, claimed that the image was the work of a hacker |
| A pesar de la creciente evidencia de que el fotomontaje no era obra de un hacker, sino que muy probablemente se debía al trabajo de un empleado excesivamente creativo del equipo de comunicaciones del presidente, el gobierno se aferró obstinadamente a su historia. | In spite of mounting evidence that the photomontage was not the work of a hacker and most likely the handiwork of an overly creative staff on the president s communications team, the government stubbornly stuck to its story. |
| Curiosamente, mientras las fuerzas de seguridad siguen buscando lo que muchos creen un hacker imaginario, los funcionarios de la presidencia han estado muy atareados borrando todas las fotos retocadas de la web, la página de Facebook y la cuenta en Twitter del presidente. | Interestingly, while security forces continue to search for what many believe to be an imaginary hacker, officials at the presidency have been busy deleting all photoshopped pictures from the president s website, Facebook page and Twitter feed. |
| Unos pocos rusos, por cierto, han sido arrestados y extraditados a Estados Unidos el vendedor de armas Viktor Bout, por ejemplo, que está acusado de ofrecer ayuda a los terroristas, o el hacker Vladimir Drinkman, a quien acusan de robar millones de números de tarjetas de crédito. | A few Russians have indeed been arrested and extradited to the US the arms dealer Viktor Bout, for example, who is charged with providing aid to terrorists, or the hacker Vladimir Drinkman, who is accused of stealing millions of credit card numbers. |
| Es posible que un hacker ucraniano haya invertido meses falsificando miles de documentos que encajan perfectamente con el estilo y el contenido del papeleo ruso, así como uniendo los metadatos, pero el sentido común y el argumento de la navaja de Occam llevan a cualquiera a creer lo contrario. | It is possible that a Ukrainian hacker spent months forging thousands of documents that perfectly match the style and content of Russian paperwork, along with matching metadata, but common sense and Occam s razor would lead one to believe otherwise. |
| Si bien tanto un hacker como un gobierno pueden crear información y aprovecharse de Internet, lo que cuenta en muchos casos es que los grandes gobiernos tienen a su disposición decenas de miles de empleados capacitados y enormes recursos de cómputo con los cuales descifrar códigos o infiltrarse en otras organizaciones. | While a hacker and a government can both create information and exploit the Internet, it matters for many purposes that large governments can deploy tens of thousands of trained people and have access to vast computing power to crack codes or intrude into other organizations. |
| Después de las verificaciones pertinentes, la falsa noticia atribuida a la web oficial de la Presidencia de la República es el resultado de un montaje fotográfico, obra de un hacker que entró ilegalmente en la web, indudablemente motivado por la voluntad de atentar contra el honor y la dignidad del jefe del estado, de nuestras fuerzas de defensa y seguridad y de la nación camerunesa al completo. | After thorough verification, the false news attributed to the official website of the Presidency of the Republic is the result of a grotesque photomontage by a hacker who broke into the site, and who was undoubtedly motivated by a desire to undermine and dishonor the Head of State, our defense and security forces, and the entire nation. |
Búsquedas relacionadas : Hacker ético - Hacker Malicioso - Herramientas De Hacker
