Translation of "Haga que se ganó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Australia ganó la Copa Mundial... y Nueva Zelanda se ganó nuestros corazones | Australia won the World Cup.. New Zealand have won our Hearts AUSvsNZ CWCFinal AL工 ( Syed_Zaidier) March 29, 2015 |
| Él se ganó la lotería. | He won the lottery. |
| Que se haga la luz! | Let there be light! |
| Que nadie se haga ilusiones. | He should pay more attention in future. |
| Tom se ganó un auto gratis. | Tom won a free car. |
| Qué se supone que yo haga? | What am I supposed to do? |
| Haga que Tom se quede ocupado. | Keep Tom busy. |
| Cómo se supone que haga esto? | How am I supposed to do this? |
| Él se ganó el amor de ella. | He won her love. |
| Él se ganó el amor de ella. | He earned her love. |
| Espero que mi sueño se haga realidad. | I hope my dream will come true. |
| Quiero que el trabajo se haga rápido. | I want the work done quickly. |
| salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! | Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me. |
| salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! | Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me and he shall make peace with me. |
| Iré, haga el tiempo que haga. | I will go, be the weather what it may. |
| Haga lo que haga, será elogiado. | No matter what he may do, he will be praised. |
| Ganó? | You won? |
| Ganó! | You win! |
| Ganó | Won |
| Pero es muy bueno que se haga lo que se hace. | But it's very good that what is done is being done. |
| Para mi sorpresa, él se ganó el premio. | To my surprise, he won the prize. |
| Tal como se esperaba, él ganó el premio. | As was expected, he won the prize. |
| Tom se ganó un viaje gratis a Boston. | Tom won a free trip to Boston. |
| Aunque MartínHernández no se ganó el Oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades asilascosasw DianaLucía Contreras ( DianaLucia_C) February 23, 2015 | Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! |
| Parece que Tom ganó la carrera. | It looks like Tom won the race. |
| Espero que se com prometa y que lo haga así. | Our group, Mr President, does not want to be party to this explosion. |
| Ganó Hamás? | Did Hamas Win? |
| Quién ganó? | Who won? |
| Tom ganó. | Tom won. |
| Usted ganó? | You won? |
| Ganó usted? | You won? |
| Ganó usted! | You win! |
| Usted ganó! | You win! |
| Se ganó a la audiencia con su impresionante discurso. | His powerful speech carried the audience with him. |
| Recomiendo que se haga el test en cualquier caso. | Therefore I recommend taking the test. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | God is our Lord and your Lord. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | I have been commanded to do justice among you. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | I am ordered to be just among you. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | Allah is our Lord and your Lord. |
| No quiero que esta noticia se haga pública todavía. | I don't want this news to be made public yet. |
| Tom siempre se queja sin importar lo que haga. | No matter what I do, Tom always complains. |
| Por eso sentimos que ese día fue el día en que se ganó su nombre. | So we felt that that day was the day that she really earned her name. |
| Tom tan sólo hace lo que se le dice que haga. | Tom just does what he's told to do. |
| Le agradeceré que haga que se introduzcan estas tres correcciones inmediatamente. | the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 162 final Doc. |
| El nombre que se utilizará cuando se haga referencia a este servidor. | The name that will be used when referring to this server. |
