Translation of "Hago hincapié en que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hago - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La profesora hizo hincapié en que | She stressed that |
| Los mercados parecen estar impulsados por historias, tal como hago hincapié en mi libro Exuberancia irracional. Hay historias de grandes nuevas épocas y de depresiones que se avecinan de manera inminente. | Markets seem to be driven by stories, as I emphasize in my book Irrational Exuberance. There are stories of great new eras and of looming depressions. |
| Soy bueno en lo que hago. | I'm good at what I do. |
| Además hago hincapié, a pesar de nuestra satisfacción a raíz del Fondo para el medio ambiente, en que seguimos sin darnos por satisfechos a causa del lugar que ocupa el medio ambiente en el presupuesto. | For we must not forget that the construction of the European Economic Space which today takes up the major part of our debates will never be fully achieved if the citizens of our Community are unable to identify with each other, not only in economic terms but culturally as well, and for this these actions are essential. |
| Hago hincapié una vez más en que me refiero al párrafo 6 del artículo 69 del Reglamento y al párrafo 1 del artículo 79, donde se establece que las enmiendas deben presentarse en todas las lenguas oficiales. | But there are important questions feasibility in relation to existing tax arrangements that need to be looked at and therefore we are convening a meeting in about one month's time at which experts from the Member States can give us advice on these questions. |
| DH Lo hago. Lo hago. | DH I do, I do. |
| La gente siempre me pregunta por qué hago lo que hago. | People always ask me why I do what I do. |
| Hago negocios en Internet. | I do business on the internet. |
| Yo soy científico. Una vez que hago algo, entonces hago algo diferente. | I'm a scientist. Once I do something, I do something else. |
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
| Estos son los temas principales en los que quería hacer hincapié. | Let us put an end to this bad faith, I beg you ! |
| Desearía hacer hincapié en cuatro de ellas, que son particularmente importantes. | First, account has to be taken of the fact that the European Community has competence only in certain fields. |
| Creo en mí mismo y confío en lo que hago. | I believe in myself and trust what I do. |
| Fíjate en mí y has lo que yo hago. | Look at me and do what I do. |
| Fundamentalmente es esto lo que hago en mi laboratorio. | And fundamentally that's what I do in my lab. |
| Hago compost en el jardín. | I compost it in this garden. |
| Es lo único que hago. | That's all I do. |
| Eso es lo que hago. | That's what I do. |
| Bueno, hago lo que puedo. | Doing the best I can, OK. |
| Sólo hago lo que puedo. | I'm just doing what I can here. |
| Esta es la gran tarea en la que yo quisiera hacer hincapié. | This will be possible only if our powers are strengthened. |
| Y eso exige hacer hincapié en la educación. | That requires a major educational component. |
| Algo de lo que nunca hablo en reuniones científicas es concretamente cómo llegué a este estado y por qué hago lo que hago. | Something I never talk about in scientific meetings is how I actually got to this state and why I do the work that I do. |
| Lo hago en mi tiempo libre. | I do that whenever I have free time. |
| De vez en cuando lo hago. | Once in a while I do. |
| Así que eso es lo que hago. | So that's what I do. |
| Todo lo que hago está mal! | Whatever I do is always wrong! |
| Soy feliz haciendo lo que hago. | I'm happy doing what I do. |
| Yo hago lo que me dicen. | I do what I'm told. |
| Él copia todo lo que hago. | He copies everything I do. |
| Cómo hago para que te vayas? | How do I make you go away? |
| Cómo hago para que os vayáis? | How do I make you go away? |
| Como es que hago mis composiciones? | How do I compose? |
| En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos. | In this respect I should like to stress several points. |
| El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días. | The doctor emphasized that the patient had only a few days. |
| Qué hago? | What do I do? |
| Hago deportes. | I practice sports. |
| Qué hago? | What can I do? |
| Hago helado . | I make ice cream. |
| Porque lo que hago, no lo entiendo, pues no practico lo que quiero al contrario, lo que aborrezco, eso hago | For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do. |
| Porque lo que hago, no lo entiendo, pues no practico lo que quiero al contrario, lo que aborrezco, eso hago | For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. |
| No estoy exagerando, hago fines de semana completos, y lo que hago hago más que eso, obviamente, entreno a personas pero me interesa la inmersión, por que cómo aprendieron el idioma? | I'm not exaggerating. I do weekends, and what I do I do even more than that, obviously, coach people but I'm into immersion. Because how did you learn language? |
| Qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio? | What do I do when told to look elsewhere? |
| Se lo que quiero y lo que hago. | I know what I want and I do it. |
| Que son las mismas que me hago hoy. | And they're the same ones that I have today. |
Búsquedas relacionadas : Hincapié En Que - Hincapié En Que - Hincapié En Que - Haciendo Hincapié En Que - Haciendo Hincapié En Que - Hizo Hincapié En Que - Hacemos Hincapié En Que - Hace Hincapié En Que - Haciendo Hincapié En Que - Así Que Hago - Hago - Put Hincapié En - Hincapié En Mí
