Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?	How many proverbs have we learned so far?
Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.	So far we've applied for 414 patent claims.
Hasta ahora nunca hemos tenido este problema.	Up to now, we've never had this problem.
Hasta ahora, tampoco hemos visto nada al respecto.	There too we have received nothing.
No hemos recibido ninguna orden del gobierno hasta ahora.	We've not had any government orders so far.
Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.	You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Hasta ahora hemos fotografiado 300 caras en la ciudad de Nueva York.	So far we've shot 300 faces in New York City.
Hasta ahora, nunca hemos oído nada parecido para exigir la unidad europea.	So far we have heard nothing like that in Europe in support of European unity.
Hasta ahora, sólo hemos trabajado con las herramientas y programas suministrados con KDE.	So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.
Todos estos experimentos que hemos visto hasta ahora, todas estas demostraciones, requieren sistemas de captura de movimiento.	So all these experiments you've seen thus far, all these demonstrations, have been done with the help of motion capture systems.
Hemos colocado cinco personas hasta ahora, y de hecho, encontramos exactamente la misma cosa. Ellos no mienten.	We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing. They're not lying.
Hemos estado en el interior como desde el primer día ( 8 días hasta ahora y quién sabe!)	We have been inside as from day one (8 days so far and who knows!)
Hasta ahora bien.	So far, so good.
Hemos logrado autorizar los cómics de Los 99 en ocho idiomas hasta ahora chino, indonesio, hindi, urdú, turco.	We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish.
Ahora que hemos comido, vámonos.	Now that we have eaten, let's go.
Hasta ahora todo bien.	So far everything has been going well.
Hasta ahora estoy bien.	I am okay so far.
Esto demandará un mayor compromiso europeo, en lo político y en lo económico, que el que hemos visto hasta ahora.	But this will require a greater European commitment, both politically and economically, than we have seen thus far.
CA Me interesaría, basado en lo que hemos oído hasta ahora... Siento curiosidad por conocer la opinión de la audiencia.	CA I'd actually be interested, just based on what we've heard so far I'm curious as to the opinion in the TED audience.
Ahora hemos alcanzado la masa crítica.	Now we've switched to critical mass.
Hasta ahora no hecho nada.	It has so far failed to act.
He tenido suerte hasta ahora.	I have been lucky until now.
He estado ocupado hasta ahora.	I have been busy so far.
Hay dos sospechosos hasta ahora.	There are two suspects at this time.
Sólo tengo una hasta ahora.	I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.	I only have one so far.
cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. Hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos	Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. Hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos	Being defamed, we intreat we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
Debo decir, señor Presidente, hasta ahora ni yo ni mu chas otras mujeres nos hemos atrevido a verlo todo tan negro.	ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) I completely agree with the honourable Member that there is increasing interest in the ascertainment of the impact of environmental measures on trade policies and trade flows and, conversely, the impact of trade policies and strategies on the environment.
Sin embargo, hasta ahora nos las hemos arreglado bien. ČSA y British Airways estaban perfectamente preparados, cosa que no deja de sorprenderme.	Nevertheless, we have so far managed it without any problems, CSA and British Airways were well prepared for us, so much so that, on occasion, I was quite surprised.
Y piensan que esas súper llamaradas, millones de veces más poderosas que cualquier llamarada que hemos tenido desde nuestro sol hasta ahora.	And they think these are super flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far.
Ninguno lo ha hecho hasta ahora.	So far, none has.
Hasta ahora ha costado 150 millones.	So far it's cost about 150 million.
Hasta ahora no han habido noticias.	So far there has been no news.
No ha habido problemas hasta ahora.	There have been no problems so far.
Qué le parece Texas hasta ahora?	How do you like Texas so far?
Hasta ahora han trabajado muy duro.	Up to now they have worked very hard.
Cuántos coches has tenido hasta ahora?	How many cars have you owned so far?
Cuántos computadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Hasta ahora no he entendido nada.	I haven't understood anything so far.
Hasta ahora, he sido bastante negativo.	So far, I've been pretty negative.
Borra todas las estadísticas hasta ahora.	Delete all time statistics.
Hasta ahora lo hemos hecho en ocho sujetos y estamos reuniendo todos los datos. Así que espero que tengamos algo significativo que decir.	And so we've done this actually on eight subjects now, and we're just getting all the data together, so hopefully we'll have something to say about it meaningfully.

Búsquedas relacionadas : Hasta Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora

Muestra esta página en español