No quieres que tenga sentido, no?	You don't want it to make sense, right?
No creo que tenga elección.	I don't think I have much choice.
No creo que tenga alternativa.	I don't think I have much choice.
No creo que él tenga razón.	I don't think that he's right.
No creo que él tenga razón.	I don't think he is right.
No creo que tenga ningún amigo.	I don't think he has any friends.
Para que ella no tenga que huír.	That she doesnt have to run.
El servicio Beagle se acaba de iniciar. Tenga paciencia hasta que termine la indexación.	The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing.
No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. No quedará el sebo de mi ofrenda hasta la mañana	Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
No hay nadie que no tenga un guardián.	That over each soul there is a guardian.
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is not a soul that does not have a guardian over it.
No hay nadie que no tenga un guardián.	Over every soul there is a watcher.
No hay nadie que no tenga un guardián.	No soul is there but hath over it a watcher.
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds, etc.)
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is no soul without a Protector over it.
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is no living being but there is a protector over it.
No hay nadie que no tenga un guardián.	No human soul but hath a guardian over it.
No hay nadie que no tenga un guardián.	there is a guard over every soul.
No hay nadie que no tenga un guardián.	For every soul there is a watcher.
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is no soul but that it has over it a protector.
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is no soul which is not guarded (by the two angels who record all of its deeds).
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is not a soul but over it is a keeper.
No hay nadie que no tenga un guardián.	for no human being has been left unguarded.
No hay nadie que no tenga un guardián.	There is no soul but has a protector over it.
Tom no cree que Mary tenga razón.	Tom doesn't think that Mary is right.
Tom no cree que esto tenga sentido.	Tom doesn't think this makes any sense.
Desafortunadamente, no creo que ella tenga éxito.	Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
No creo que Tom tenga muchos amigos.	I don't think Tom has too many friends.
No puedo creer que Tom tenga hijos.	I can't believe that Tom has children.
Probablemente la capa de hielo tenga un espesor de hasta 20 metros.	It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick.
Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga	For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.
Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga	For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.	I wish I wouldn't have to meet you again.
Me sorprende que Tom no tenga una bicicleta.	I'm surprised Tom doesn't have a bicycle.
No creo que tenga todavía uno de esos.	I don't think I have one of those yet.
no trabajo con gente que tenga cualquier trauma.	I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Esto no quiere decir que la EC no tenga desventajas.	This is not to say that QE has no downside.
No han encontrado nunca una sociedad que no lo tenga.	They've never found a society that did not have it.
No que ahora no tenga, pero he aprendido a fingir.	Not that I'm not afraid now, but I've learned to pretend.
No puede renombrarse un diseño para que no tenga nombre.	Cannot rename a layout to have no name.
No quieren que la gente piense, no quieren que la gente tenga la libertad de expresarse, no quieren que la gente tenga ideas libres e independientes.	They don't want people to think, they don't want people to have the freedom to express themselves, they don't want people to have independent and free ideas.
No es que no tenga miedo, pero creo que es mi obligación.	It is not that I do not have fear, but I have to do what I must do.
No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. No quedará nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la mañana	You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. No quedará nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la mañana	Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
No confíe, no tenga miedo, no pregunte!	Don't trust, don't be afraid, don't ask!

Búsquedas relacionadas : Hasta Que Tenga - Hasta Que Tenga - No Hasta Que - No Tenga Efectos - No Tenga Problemas - Tenido Que Tenga - Espera Que Tenga - Tenga Que Contratar - Tenga Que Probar - Esperamos Que Tenga - Hacer Que Tenga - Que Tenga Experiencia - Puede Que Tenga - Espera Que Tenga

Muestra esta página en español