Translation of "Haven" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Haven Fair Previously Haven Came

Examples (External sources, not reviewed)

New Haven Yale University Press, 1996.	New Haven Yale University Press, 1996.
New Haven, Conn. Yale University Press, 1977.	New Haven, Conn. Yale University Press, 1977.
500 de New Haven, Connecticut, 500 de Bridgeport.	500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport.
Fromm, E., Psychoanalysis and Religion , New Haven, Yale University, 1950.	Fromm, E., Psychoanalysis and Religion , New Haven, Yale University, 1950.
NEW HAVEN Una vez más China ha desafiado a los negativistas.	NEW HAVEN Once again, China has defied the naysayers.
NEW HAVEN La economía mundial está atrapada en un peligroso engaño.	NEW HAVEN The world economy is in the grips of a dangerous delusion.
NEW HAVEN En la economía global post crisis, las recaídas son la norma.	NEW HAVEN Relapse is the rule in the post crisis global economy.
NEW HAVEN El cambio estructural y el rebalanceo son empresas formidables para cualquier economía.	NEW HAVEN Structural change and rebalancing are formidable undertakings for any economy.
NEW HAVEN A la economía de Estados Unidos le están dando el remedio equivocado.	NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy.
Es sabido por algunas personas en New Haven, obviamente, pero no es muy conocido.	It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.
NEW HAVEN El consumidor americano es una simple sombra de su nbsp todopoderoso yo anterior.	NEW HAVEN The American consumer is but a shadow of its former almighty self.
Al terminar los tres años, volví a New Haven, he permanecido ahí todo este tiempo.	At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.
NEW HAVEN Con la cercanía al cierre de la campaña electoral en Estados Unidos, el debate parece haberse desquiciado.	NEW HAVEN As America s election season nears its finish, the debate seems to have come unhinged.
NEW HAVEN Los responsables de la propaganda de persuasión están trabajando duramente para inflar la pobre recuperación económica estadounidense.	NEW HAVEN The spin doctors are hard at work talking up America s subpar economic recovery.
NEW HAVEN La Reserva Federal de los Estados Unidos se ha internado por una senda conocida y muy peligrosa.	NEW HAVEN America s Federal Reserve is headed down a familiar and highly dangerous path.
NEW HAVEN Las guerras monetarias desatan su furia sobre el mundo y China está en la zona más afectada.	NEW HAVEN Currency wars are raging worldwide, and China is bearing the brunt of them.
NEW HAVEN Pasada la crisis financiera de 2008 y 2009, era bastante comprensible que las autoridades asiáticas se dejaran estar.	NEW HAVEN Asian authorities were understandably smug in the aftermath of the financial crisis of 2008 2009.
NEW HAVEN Pocos economistas predijeron la crisis económica actual, y hay poco acuerdo entre ellos acerca de sus causas últimas.	NEW HAVEN Few economists predicted the current economic crisis, and there is little agreement among them about its ultimate causes.
NEW HAVEN La economía global se encuentra en medio de su segundo pánico del crecimiento en menos de dos años.	NEW HAVEN The global economy is in the midst of its second growth scare in less than two years.
El ramal Oeste está cerca de Minersville, y se junta con el ramal Este en la ciudad de Schuylkill Haven.	The West Branch starts near Minersville and joins the eastern branch at the town of Schuylkill Haven, Pennsylvania.
NEW HAVEN La ingente transición de China a lo que sus dirigentes llaman una sociedad moderadamente acomodada presenta muchos aspectos cambiantes.	NEW HAVEN There are many moving parts in China s daunting transition to what its leaders call a moderately well off society.
NEW HAVEN El recién concluido Diálogo estratégico y económico (DEE) entre los Estados Unidos y China ha sido una gran decepción.	NEW HAVEN The recently concluded Strategic and Economic Dialogue (S ED) between the United States and China was a major disappointment.
NEW HAVEN La economía global se encuentra en medio de su segundo pánico del nbsp crecimiento en menos de dos años.	NEW HAVEN The global economy is in the midst of its second growth scare in less than two years.
NEW HAVEN Sí, Estados Unidos logró esquivar otra bala gracias a un acuerdo de último minuto sobre el tope a la deuda.	NEW HAVEN Yes, the United States dodged another bullet with a last minute deal on the debt ceiling.
NEW HAVEN La manipulación de los mercados ha pasado a ser un procedimiento operativo normal en los círculos normativos de todo el mundo.	NEW HAVEN Market manipulation has become standard operating procedure in policy circles around the world.
NEW HAVEN Aparentemente, los responsables de las políticas de la Reserva Federal están reconsiderando lo acertado de aplicar una flexibilización cuantitativa (FC) abierta.	They should.
NEW HAVEN El crecimiento anual del PIB chino de 7.7 durante el primer trimestre de este año fue inferior a lo que muchos preveían.	NEW HAVEN At 7.7 , China s annual GDP growth in the first quarter of this year was slower than many expected.
Ina Balin falleció en New Haven, Connecticut, a los 52 años de edad, a causa de una hipertensión pulmonar secundaria a una cardiopatía isquémica.	Death Balin died on June 20, 1990, in New Haven, Connecticut, at age 52 from pulmonary hypertension brought on by coronary heart disease.
NEW HAVEN Japón es la placa de Petri para la lucha contra el estancamiento secular que hoy se está apoderando de la mayoría de las principales economías desarrolladas.	NEW HAVEN Japan is the petri dish for the struggle against the secular stagnation that is now gripping most major developed economies.
NEW HAVEN Los precios de los bonos estatales a largo plazo han estado muy altos en los últimos años (es decir, que sus réditos han sido muy bajos).	NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low).
NEW HAVEN Los mercados financieros y el llamado consenso de Davos coinciden ampliamente en que Estados Unidos está a punto de alcanzar algo parecido a una recuperación cíclica clásica.	NEW HAVEN Financial markets and the so called Davos consensus are in broad agreement that something close to a classic cyclical revival may finally be at hand for the US.
NEW HAVEN Las recientes señales de debilitamiento de la economía mundial han llevado a que mucha gente se pregunte cuánto influirá el pobre desempeño económico de los próximos años.	NEW HAVEN Recent indications of a weakening global economy have led many people to wonder how pervasive poor economic performance will be in the coming years.
NEW HAVEN A principios del próximo mes de julio, funcionarlos superiores de los Estados Unidos y de China se reunirán en Beijing para celebrar el sexto Diálogo Estratégico y Económico.	NEW HAVEN In early July, senior US and Chinese officials will gather in Beijing for the sixth Strategic and Economic Dialogue.
NEW HAVEN La comentocracia ha sucumbido una vez más al síndrome del colapso de China , trastorno que parece afectar a los comentaristas económicos y políticos cada cierto número de años.	NEW HAVEN The punditocracy has once again succumbed to the China Crash syndrome a malady that seems to afflict economic and political commentators every few years.
NEW HAVEN Como era de prever, el Banco Central Europeo se ha unido a las demás autoridades monetarias más importantes del mundo con el gran experimento de la historia de la banca central.	NEW HAVEN Predictably, the European Central Bank has joined the world s other major monetary authorities in the greatest experiment in the history of central banking.
En agosto de 1978 escribió una sátira llamada Haven Can Wait , que se realizó en beneficio de Abbie Hoffman, con un reparto que incluía a Jon Voight, Allen Ginsberg, Bobby Seale y Rip Torn.	In August 1978 Southern wrote a skit called Haven Can Wait that was performed by Jon Voight, Allen Ginsberg, Bobby Seale, and Rip Torn at a benefit for Abbie Hoffman.
NEW HAVEN La mayoría de las personas que ahorran e invierten lo hacen durante toda su vida pero la mayoría de las instituciones a las que recurren para ello se enfocan en el corto plazo.	Most people who save and invest do so for their entire lives. But most of the institutions upon which they rely for their investments and savings are geared to the short term.
NEW HAVEN La divisa de China, el renminbi, ha estado debilitándose en los últimos meses, con lo que han vuelto a oírse las acusaciones de manipulación, devaluación competitiva y mercantilismo encaminado a empobrecer al vecino.	NEW HAVEN China s currency, the renminbi, has been weakening in recent months, resurrecting familiar charges of manipulation, competitive devaluation, and beggar thy neighbor mercantilism.
Los aglomeración diaria de los tweets de los medios, las cámaras y los reporteros fuera del tribunal , escribieron los abogados, fue algo nunca visto aquí en New Haven y tal vez en todo el estado .	The daily crush of media tweets, cameras and reporters outside the courthouse, the lawyers wrote, was unlike anything ever seen here in New Haven and maybe statewide.
NEW HAVEN Si algo hemos aprendido desde que la crisis llegó a su punto más álgido en 2008 es que evitar otra situación similar es más difícil de lo que la mayoría de la gente previó.	NEW HAVEN If we have learned anything since the global financial crisis peaked in 2008, it is that preventing another one is a tougher job than most people anticipated.
NEW HAVEN A finales del decenio de 1980, hubo un debate intenso sobre la llamada paradoja de la productividad cuando inversiones enormes en tecnología de la información (TI) no estaban logrando mejoras apreciables en materia de productividad.	NEW HAVEN In the late 1980s, there was intense debate about the so called productivity paradox when massive investments in information technology (IT) were not delivering measureable productivity improvements.
NEW HAVEN Para encontrar un ejemplo perfecto de por qué es tan difícil hacer que los mercados financieros funcionen bien, basta pensar en las dificultades y controversias en torno de la financiación colectiva o crowdfunding en Estados Unidos.	NEW HAVEN If one were seeking a perfect example of why it s so hard to make financial markets work well, one would not have to look further than the difficulties and controversies surrounding crowdfunding in the United States.
NEW HAVEN A medida que el Congreso de Estados Unidos forcejea con el siempre polémico Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) la legislación emblemática sobre comercio exterior del presidente Barack Obama se avecina de manera inminente un escollo de importancia.	NEW HAVEN As the US Congress grapples with the ever contentious Trans Pacific Partnership President Barack Obama s signature trade legislation a major stumbling block looms.
NEW HAVEN Estados Unidos y China, cada vez más dependientes uno del otro a la hora de lograr un crecimiento económico sustentable, han caído en una clásica trampa de codependencia, encrespándose frente a los cambios en las reglas de compromiso.	NEW HAVEN Increasingly reliant on each other for sustainable economic growth, the United States and China have fallen into a classic codependency trap, bristling at changes in the rules of engagement.
NEW HAVEN Podría pensarse que vivimos en un mundo posburbuja desde el colapso de la mayor burbuja inmobiliaria en la historia del planeta en 2006 y el final de una burbuja mundial en el mercado de valores el año siguiente.	NEW HAVEN You might think that we have been living in a post bubble world since the collapse in 2006 of the biggest ever worldwide real estate bubble and the end of a major worldwide stock market bubble the following year.

Muestra esta página en español