Translation of "Hay que ir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay que ir al colegio. | You should go to school. |
| Adónde hay que ir para anotarse? | How can I sign up? |
| Pero hay que ir más allá. | But we need to go even further. |
| Hay que ir a la escuela. | You should go to school. |
| No hay nadie que quiera ir allí. | There is no one who wants to go there. |
| Hay algún sitio al que quieras ir? | Is there anywhere you want to go? |
| Hay algún lugar al que quieras ir? | Is there any place you want to go? |
| Parece que no hay ninguna necesidad de ir. | There seems to be no need to go. |
| No hay razón por la que debería ir allá. | There is no reason why I should go there. |
| Hay alguna razón para no ir? | Is there any reason not to go? |
| No hay ningún hospital en esta localidad, hay que ir a la ciudad más cercana. | There are no hospitals in this town, we have to go to the nearest city. |
| No hay necesidad de ir a despedirlos. | There's no need to see them off. |
| Creedme, no hay descanso para el que quiere ir a la moda. | I tell you, there is no rest for the fashionable. |
| En las comunidades judías ortodoxas, los viernes hay que ir a una Mikve. | So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh. |
| Hay que ir a la literatura y ver qué se sabe sobre el pie. | You have to go to the literature and look up what's known about feet. |
| Hay alguien nuestros bancos, nuestros inversores que esté pensando seriamente en ir a Nigeria? | Is anyone our banks, our investors seriously thinking about going to Nigeria? |
| Bueno, ahí es donde hay que ir tras las bambalinas a preguntarle al mago. | Well, that's where you have to go backstage and ask the magician. |
| No tiene sentido ir de pie cuando hay asientos disponibles. | There is no sense in standing when there are seats available. |
| Hay algún sitio donde pueda ir para encontrar un mercadillo? | Is there anywhere I can go to find a flea market? |
| Ir de día de campo es imposible si no hay agua. | Camping is impossible where there is no water. |
| Hay incluso gente que no sabe que el domingo era tradicionalmente el día de ir a la Iglesia . | Some people even don t know that Sunday is originally the day to go to church . |
| No siempre hay que ir a las profundidades del océano para ver demostraciones de luz como estas. | But you don't always have to go down to the depths of the ocean to see a light show like this. |
| Hay que ir más lejos, pero he leído con interés las declaraciones del Presidente Ripa de Meana. | Speaking obliquely, so that other ears shall hear, I want to say that tomorrow we shall have a unique opportunity. |
| Aquellos que no deseen ir no tienen que ir. | Those who do not wish to go need not go. |
| Prefiero ir a pie que ir en autobús. | I prefer going on foot to going by bus. |
| No hay ninguna razón a priori por la que la H tenga que ir entre la W y la A . | There is no a priori reason why an H has to go between that W and A. |
| Tienes que ir. | You must go. |
| Tuve que ir. | I had to go. |
| Tengo que ir. | I have to go. |
| Tenéis que ir. | You guys have to go. |
| Y ya no hay que ir a poner micrófonos en la sala de estar para conseguir conversaciones de la gente sólo hay que sintonizar los medios sociales de dominio público. | And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds. |
| En caso de que alguien por ahí esté buscando trabajo durante la recesión, ésta es la página a la que hay que ir. | In case anyone out there is looking for a job in a recession, that's the page to go to. |
| Y yo dije, aquí hay una forma de colocar una rana arriba adonde quiere ir. | And I said, there is a way to get a frog up to where he wants to go. |
| Así pueden ir del lado del conductor, sentarse, y encima de uno hay una pared. | And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall. |
| Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película. | I'd rather go for a walk than see the movie. |
| Preferiría ir al museo de arte que ir al cine. | I would rather go to the art museum than to the movie theater. |
| Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película. | I'd rather go take a walk than go see that movie. |
| Y les dije Miren, hay una niña que tiene una pequeña oportunidad de salir de aquí e ir a EE.UU. | And I said to them, Look, there's a little girl who has a tiny chance of getting out of here and going to America. |
| Imagínense que estas cosas pudieran ir , pudieran ir en el techo. | So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling. |
| Sabes que tengo que ir. | You know I have to go. |
| Con miras a que un día sea realidad ese objetivo hay que ir creando desde ahora el clima propicio, tanto política como económicamente. | Just as no one asked the people of Greece, where powerful communist and other left wing forces which had emerged from the resistance during the war were in the ascendancy. |
| Para lanzar los más grandes, hay que ir al medio de la nada el desierto Black Rock, donde suceden cosas peligrosas. | But to launch the really big stuff, you go to the middle of nowhere Black Rock Desert, where dangerous things happen. |
| Me tengo que ir. | I have to leave now. |
| Me tengo que ir. | I've got to go. |
| Tengo que ir ahora? | Do I have to go right now? |
