Translation of "Haz buenas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! | (Prophet Sulaiman heard the voice of the she ant from far away.) |
| Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! | Inspire and bestow upon me the power and ability that I may be grateful for Your Favours which You have bestowed on me and on my parents, and that I may do righteous good deeds that will please You, and admit me by Your Mercy among Your righteous slaves. |
| Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! | And admit me, by Your grace, into the company of Your virtuous servants. |
| Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! | Inspire me to give thanks for Your blessing with which You have blessed me and my parents, and that I may do righteous deeds which please You, and admit me, by Your mercy, among Your righteous servants. |
| Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! | Admit me, by Your Mercy, among Your righteous worshipers' |
| Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! | And admit me by Your mercy into the ranks of Your righteous servants. |
| Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! | Admit me, by your mercy into the company of Your righteous servants . |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. | And keep the prayer established at the two ends of the day and in some parts of the night indeed good deeds wipe out the evil deeds this is an advice to those who heed it. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. | And perform the prayer at the two ends of the day and nigh of the night surely the good deeds will drive away the evil deeds. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. | And establish thou the prayer at the two ends of the day, and in the neighbouring watches of the night verily virtues take away vices. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. | And keep up prayer in the two parts of the day and in the first hours of the night surely good deeds take away evil deeds this is a reminder to the mindful. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. | Say your prayers morning and evening, and during parts of the night surely good makes amends for evil. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. | And establish regular prayers at the two ends of the day and at the approaches of the night For those things, that are good remove those that are evil Be that the word of remembrance to those who remember (their Lord) |
| Permíteme que Te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres! Haz que haga obras buenas que Te plazcan! | Hold me under (Your) control that I may render thanks for the favour which You have bestowed on me and on my parents, and that I may act righteously in a manner that would please You. |
| Haz algo! | Do something! |
| Haz ruido! | Make some noise! |
| Haz la azalá! | Make others do good. |
| Haz tu cama. | Make your bed. |
| Haz estos cálculos. | Add up these figures. |
| Haz como gustes. | Suit yourself. |
| Haz los deberes. | Do your homework. |
| Haz como gustes. | Do as you please. |
| Haz tu elección. | Just take your pick. |
| Haz una lista. | Make a list. |
| Haz una predicción. | Make a prediction. |
| Haz una oferta. | Make an offer. |
| Haz otra elección. | Make another choice. |
| Haz que suceda. | Make it happen. |
| Haz tus maletas. | Pack your bags. |
| Haz que pare. | Just make this stop. |
| Haz el recorrido. | Take the tour. |
| Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Buenas tardes, buenas noches, lo que sea. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| Buenas. | Hi, guys. |
| Buenas! | Morning! |
| Buenas! | Mornin'! |
| Buenas. | Hi. |
| Hijito! Haz la azalá! | O my son! |
| Hijito! Haz la azalá! | O my son! |
| Hijito! Haz la azalá! | O my son! |
| Hijito! Haz la azalá! | O my dear son! |
| Haz de tripas corazón. | Bite the bullet. |
| Haz lo que quieras. | Do whatever you want. |
| Haz lo que quieras. | Do what you like. |
| Haz lo que quieras. | Suit yourself. |
