Translation of "He vuelto" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Returned Turned Become Glad

Examples (External sources, not reviewed)

He vuelto.	I'm back.
He vuelto.	I have returned.
He vuelto.	I've returned.
Me he vuelto olvidadizo.	I have become forgetful.
He vuelto por ti.	I've come back for you.
Me he vuelto olvidadizo.	I've become forgetful.
No me he vuelto majara.	I haven't lost my mind.
Nunca he vuelto a Australia.	I've never been back to Australia.
He vuelto a ganar peso.	I've gained weight again.
No he vuelto a probar	I did not try again
He vuelto a escribir mi informe.	I rewrote my report.
No he vuelto a verlo desde entonces.	I have not seen him ever since.
No he vuelto aquí desde el incidente.	I haven't been back here since the incident.
Supongo que me he vuelto más perezoso.	I guess I've gotten lazy.
Y me dice Pero me he vuelto escéptico.	And he says, But I have become skeptical.
Me he vuelto la señora loca de la equivocación	I've become the crazy wrongness lady.
Me fui de Shanghái el año pasado y no he vuelto.	I left Shanghai last year and I've never been back.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	I swear by God I will do something to your idols when you have turned your backs and gone.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And, by oath of Allah, I shall seek to harm your idols after you have gone away and turned your backs.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And, by God, I shall assuredly outwit your idols, after you have gone away turning your backs.'
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And by Allah I shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And by Allah, I shall plot a plan (to destroy) your idols after you have gone away and turned your backs.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	By God, I will have a plan for your statues after you have gone away.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	By Allah, I shall certainly carry out my plan against your gods after you are gone.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And, by Allah, I shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	By Allah, I will certainly outwit your idols as soon as you have turned your backs and gone'
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And I swear by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	Abraham said to himself, By God! I will devise a plan against their idols when they are away.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And, by Allah! I will certainly do something against your idols after you go away, turning back.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	By the Lord, I will devise a plan against your deities after you have gone away and turned your backs!
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And by Allah, I have a plan for your idols after ye go away and turn your backs ..
Estas son recientes he vuelto hace un mes, así que sois los primeros en ver, estas nuevas fotos de fábricas que he sacado.	These are just recently shot I just came back about a month ago, so you're the first ones to be seeing these, these new factory pictures I've taken.
Yo ya no soy yo mismo. Me he vuelto una patética caricatura de mi más profundo ser.	I am not myself anymore. I've become a laughable caricature of my deepest self.
El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo pero yo me he deleitado en tu ley	Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.
El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo pero yo me he deleitado en tu ley	Their heart is as fat as grease but I delight in thy law.
Has vuelto?	You've come back?
Habéis vuelto?	You've come back?
Hemos vuelto.	We're back.
y, tengan claro, no he vuelto a mirar al cielo de la misma manera después de pasar una hora ahí.	And, for sure, I haven't looked at the sky in the same way after spending an hour in there.
Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos	but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers .
Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos	But I have prayed for thee, that thy faith fail not and when thou art converted, strengthen thy brethren.
Ya has vuelto.	You're back.
Ellos han vuelto.	They've come back.
Noemí le dijo He aquí, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses. Vuélvete tú tras ella	She said, Behold, your sister in law has gone back to her people, and to her god. Follow your sister in law.

Muestra esta página en español