Translation of "Hemos estado queriendo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He estado queriendo preguntarte algo. | I've been wanting to ask you something. |
| He estado queriendo hacerte una pregunta. | I have been wanting to ask you a question. |
| He estado queriendo hacerte una pregunta. | I've been wanting to ask you a question. |
| No lo hice queriendo. | I didn't do it willingly. |
| Hemos estado lejos. | We've been away. |
| Hemos estado mejor. | We've been better. |
| Hemos estado mirando. | We've been looking. |
| Hemos estado allí. | We've been there. |
| Hemos estado probando. | We've been trying. |
| Hemos estado esperando. | We've been waiting. |
| Hemos estado preocupados. | We've been worried. |
| Sigues queriendo ir a Boston? | Do you still want to go to Boston? |
| Hemos estado en París. | We have been in Paris. |
| Hemos estado ahí antes. | We've been there before. |
| Hemos estado aquí antes. | We've been here before. |
| Todos hemos estado ahí. | We've all been there. |
| Hemos estado observando sus negociaciones. | We have been watching your negotiations. |
| Hemos estado observando sus negociaciones. | We've been watching your negotiations. |
| Hemos estado hablando sobre ti. | We've been talking about you. |
| Hemos estado esperando durante horas. | We ve been waiting for hours. |
| Hemos estado buscándote desde hace días. | We've been searching for you for days. |
| Hemos estado trabajando duro en esto. | We've been working hard on this. |
| Te hemos estado esperando una hora. | We've been waiting for you for an hour. |
| Hemos estado esperándote durante una hora. | We've been waiting for you for an hour. |
| Y qué? Hemos estado en desplazamiento. | So what? We've been on the move. |
| Hemos estado archivando la www desde 1996. | We've been archiving the World Wide Web since 1996. |
| Hemos estado aquí por el tiempo suficiente. | We've been here long enough. |
| Tom y yo hemos estado muy ocupados. | Tom and I have both been very busy. |
| Hemos estado bastante ocupados estos últimos días. | We've been very busy for the last few days. |
| Hemos estado debatiéndolo más de un año. | We have been discussing if for more than a year. |
| Hemos estado aquí por un par de minutos. | We've been here for a couple of minutes. |
| Ya hemos estado esperando más de la cuenta. | We've done enough waiting. |
| Lo hemos estado haciendo con nuestro propio dinero. | We have been doing it out of our own pockets. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned to them companions who made their doings appear fair to them. |
| Entonces Pilato les habló otra vez, queriendo soltar a Jesús | Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus, |
| Entonces Pilato les habló otra vez, queriendo soltar a Jesús | Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them. |
| Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas. | We've been waiting for hours for you to show up. |
| Ella y yo hemos estado casados durante 30 años. | She and I have been married 30 years. |
| Ella y yo hemos estado casadas durante 30 años. | She and I have been married 30 years. |
Búsquedas relacionadas : Ha Estado Queriendo - Estoy Queriendo - Queriendo Más - Hemos Estado Presente - Hemos Estado Llamando - Hemos Estado Alojando - Hemos Terminado - Hemos Apreciado - Hemos Adquirido - Hemos Reunido - Hemos Recalculado - Hemos Entrevistado - Hemos Ejecutado - Hemos Traducido
