Translation of "Herman" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| BRULE Herman | BRULE Herman |
| Uno de mis autores favoritos es Herman Melville. | One of my favorite authors is Herman Melville. |
| En 1102 murió Ladislao I Herman, duque de Polonia. | In 1102, Ladislaus I Herman, duke of Poland, died. |
| Vitalone (Consejo), Herman, Vitalone, Lane, Vitalone, Sra. van Putten ... | (The sitting ivas opened at 9.00 a.m.) |
| Señor Herman, se lo repito, una moneda no se crea por decreto, sino que se surge espontáneamente! Es el mercado el que la creará, señor Herman! | I am very sorry we have to improvise like this, but I would ask you to sympathize in view of the situation in which the Commission finds itself at the moment. |
| Sr. Herman, ha olvidado usted los disturbios de Casablanca? De Túnez? | I know several other languages, but not Spanish. |
| A finales de 1250, tanto el Emperador, como Herman VI habían fallecido. | By the end of 1250, both the Emperor and Herman VI were deceased. |
| EL PRESIDENTE . Pregunta n 12 formulada por el Sr. Herman (H 0873 90) | In my opinion, the cooperation of Thailand is also crucial. |
| PATTERSON (ED), por escrito. (EN) El Grupo Demócrata Europeo apoyará el informe Herman. | As I said, he stayed here as long as he could in the belief that he would be able to give his replies himself. |
| Gertrudis continuó con su reclamación y procedió a casarse con Herman VI de Baden. | Gertrude continued her claim and proceeded to marry Herman VI, Margrave of Baden. |
| HERMAN do transitorio, que comenzará cuanto antes, y que será lo más breve posible. | METTEN (S). (NL) Mr President, I had prepared a fine speech, but I see a need for Parliament to respond to a few of Mr Delors's critical remarks. |
| Vicenová también ponderó el trabajo de del nuevo presidente permanente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy | Moreover, Vicenová praised the work of new long term President of the European Council, Herman Van Rompuy |
| El título es una alusión al libro de Job y nos recuerda Moby Dick de Herman Melville. | The title harks back to the book of Job and recalls Herman Melville's Moby Dick. |
| Me agradaría saber si ya se ha decidido cuándo tendrá lugar la votación sobre el informe Herman. | PRESIDENT. Thank you Mr Ford for that statement, which does you honour. |
| Contrajo matrimonio con el electricista Noble Herman Stephens el 1 de diciembre de 1954, probablemente en Memphis, Tenesi. | At the age of 16, she married electrician Noble Herman Stephens on December 1, 1954, probably in Memphis. |
| HERMAN (PPE), ponente. (FR) Señor Presidente, Señorías, Europa se hará gracias a la moneda o no se hará. | By my presence at this debate I mean to give proof of the determination of the Presidency of the Council to honour this commitment to the full. |
| HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, me per mito impugnar su interpretación y la de sus consejeros en ese punto. | (Parliament rejected motion for a resolution (Doc. |
| Herman, Porto, Fitzgerald, Christensen, Pinxten, Cox, Desmond, Siso Cruellas, Sra. Scrivener, Sres. De Gucht, Cox, Fuchs, Sra. Scrivener | Mr Vitalone (Council), Mr Cooney, Mr Vitalone, Sir James Scott Hopkins, Mr Lane, Mr Cushnahan |
| El empresario Herman Cain, el segundo candidato mejor clasificado, muestra por su parte un desconocimiento vergonzoso de tales temas. | The entrepreneur Herman Cain, the second best placed candidate, declares an embarrassing lack of knowledge of the files. |
| Rowles también trabajó para Benny Goodman, Woody Herman, Les Brown, Tommy Dorsey, y Tony Bennett, como músico de estudio. | Rowles also worked with Benny Goodman, Woody Herman, Les Brown, Tommy Dorsey, and Tony Bennett, and as a studio musician. |
| El 5 de septiembre, Starr promocionó el sencillo con una entrevista con el DJ de Los Ángeles Dave Herman. | On 5 September Starr promoted the single by having an interview with Los Angeles DJ Dave Herman. |
| Como resultado, Gertrudis y sus hijos huyeron a Meissen en Sajonia y su relación con Herman se deterioró significativamente. | As a result, Gertrude and her children fled to Meissen in Saxony and her relationship with Herman deteriorated significantly. |
| Pregunta n 12 formulada por el Sr. Herman Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicional idad | Mr Cheysson, Mr Vitalone Papandreou (Commission), |
| Los diputados conservadores daneses no tenemos pro blema alguno a la hora de votar favorablemente por el informe Herman. | DURY (S), in writing. (FR) I regard the report as a positive contribution highlighting the problems. |
| Además, Alpher y Herman pudieron estimar la temperatura, pero sus resultados no fueron amplimente reconocidos y discutidos por la comunidad. | Moreover, Alpher and Herman were able to estimate the temperature, but their results were not widely discussed in the community. |
| Añadiré una cuestión final Las propuestas Herman serán (y tengo la esperanza de que lo sean) positivas y no restrictivas? | LANDA MENDIBE (NI). (ES) Mr President, I believe that all those taking part in this debate should heed the opinion of the Committee on Regional Policy and Regional Planning, of which I am a member, whose rapporteur has drawn attention to the very real risk of a deterioration in the economic and social situation in the least prosperous and most peripheral countries of the European Community. |
| La votación sobre la propuesta de resolución del informe Herman se hará conforme a la decisión de la Mesa ampliada. | He is thus going to create a species of international financial aristocracy that will replicate the mistakes of the IMF. |
| En 1974, Michael Stewart y Jerry Herman escribieron el musical Mack y Mabel , describiendo el romance entre Sennett y Mabel Normand. | In 1974, Michael Stewart and Jerry Herman wrote the musical Mack Mabel , chronicling the romance between Sennett and Mabel Normand. |
| En cuanto al calendario mencionado por el Sr. Herman, nosotros esperamos, como él, que la fase transitoria sea lo más breve posible. | include the EFTA countries in the economic and monetary cooperation from the start. |
| Existe incluso un organismo internacional que recuerda a El juego de abaloriosde Herman Hesse que audita los organismos que auditan a los auditores. | There is even reminiscent of Hermann Hesse s last novel, The Glass Bead Game an international body that audits the bodies that audit the auditors. |
| Si hacemos referencia a los artículos 4 y 6 del proyecto de Tratado presentado por el Sr. Herman, no existen desacuerdos de principios. | Naturally, this process must be seen in the broader context of Europe's political union, and should serve the cause of political union. |
| El informe del Sr. Herman ha contribuido amplia mente respecto a estos dos objetivos aproximar los puntos de vista y clarificar las opciones. | We consider this report so important and the principles so important that we will give it and the resolution our unanimous approval. |
| Agradezco al ponente, el Sr. Herman, su clara exposición del tema, en torno al cual reina un amplio acuerdo entre las instituciones comunitarias. | But that objective will not be attained unless the Commission, which holds, and wishes to continue to hold, the monopoly of legislative initiative, assumes its share of the responsibilities, as it has hitherto failed to do. |
| El candidato presidencial republicano Herman Cain está ocupado intercambiando acusaciones de acoso sexual con varias mujeres cada parte acusa de mentir a la otra. | Republican presidential candidate Herman Cain is busy trading allegations of sexual harassment with several women each side accuses the other of lying. |
| HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, sencilla mente querría pedir al Presidente del Consejo un com plemento de informaciones, por algo he formulado una pregunta. | I should like to know how things stand and what king of practical decisions on short term measures ... |
| COX (LRD). (EN) Señora Presidenta, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, deseo felicitar al Sr. Herman por su profundo y equilibrado informe. | As we all know, young people of Maghreb origin who have French nationality suffer at least as much, if not more, from racism as young people of foreign origin. |
| Las propuestas presentadas por Herman Van Rompuy , presidente del Consejo Europeo , suponen un reforzamiento del actual marco de vigilancia fiscal y macroeconómica de la UE . | The proposals put forward by President Van Rompuy represent a strengthening of the existing framework for fiscal and macroeconomic surveillance in the EU . |
| No obstante, planteamos algunas cuestiones sobre el método elegido para alcanzar este objetivo el Plan Delors y el que se preconiza en el informe Herman. | So I am happy to take a relaxed view when it comes to timing whether we are talking about 1994, 1995 or 1996 and you were not told in Luxembourg is not the problem. |
| En relación con China, con Irán y con la ayuda a Israel, Mitt Romney, Herman Cain, y Rick Perry rivalizan en simpleza y falta de conocimientos. | Concerning China, Iran, aid to Israel, Mitt Romney, Herman Cain, and Rick Perry compete in simplification and a lack of knowledge. |
| El edificio en sí mismo era un proyecto de los famosos arquitectos vieneses Ferdinand Fellner y Herman Helmer, cuya empresa había construido varios teatros en Viena. | The building itself was the project of famed Viennese architects Ferdinand Fellner and Herman Helmer, whose firm had built several theatres in Vienna. |
| Ambiciones frustradas Herman fue capaz de mantener en los ducados sólo un control mínimo, fallando en última instancia en derrotar la oposición de la aristocracia austriaca. | Frustrated ambitions Herman was able to maintain only minimal control in the duchies, failing ultimately to defeat the opposition of the Austrian aristocracy. |
| El informe Herman nos propone ya modificaciones concretas del Tratado de Roma, las cuales son necesarias si queremos tener un banco central y una moneda europea. | I feel ashamed, Madam President, of the spectacle of discord we are presenting on a subject on which those of us at least who value human dignity and civil rights should be totally united. |
| ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas, autonomía y cooperación, estos dos conceptos impregnan el informe del Sr. Herman sobre la unión económica y monetaria europea. | And yet for a year now I have been listening to Members, the Commission and the President of the Commission making complaint after complaint about the 'democratic deficit' in the European Community. |
| HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, con res pecto a la página 10 del Acta, en la mitad de la primera intervención sobre la Unión Económica y Monetaria. | HERMAN (PPE). (FR) Mr President, about page 10 of the Minutes, in the middle of the first speech concerning economic and monetary union. |
| HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, en el apartado 23 de la Resolución B3 1881 90, después de la petición de votación aparte, la última frase es inco rrecta. | MUNTINGH (S). (NL) Mr President, I should like it to be noted in the Minutes that a mistake was made in yesterday's votes. |