Translation of "Higgins" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El cambio es enorme pero implica importantes desafíos, señaló Christina Higgins | The shift is monumental but it comes with significant challenges, noted Christina Higgins |
| Eliot Higgins, fundador del blog Brown Moses inicialmente sembró dudas sobre la autenticidad del cortometraje | Eliot Higgins, founder of the Brown Moses blog initially cast doubt on the authenticity of the shooting |
| Nadie se imagina a un monarca reinante atacando a la oligarquía financiera, como hizo Higgins en su discurso de Chicago. | It would be inconceivable for a reigning monarch to attack the financial oligarchy, as Higgins did in his speech in Chicago. |
| Pero sobre todo, Higgins sabe que un dirigente político también debe ser líder en cuestiones de pensamiento y cultura, tanto para su país como para el mundo. | More important, however, is his recognition that a political leader should also be a leader of thought and culture for his or her country and the world. |
| En mayo pasado, hablando ante estudiantes de economía de la Universidad de Chicago, Higgins les dijo que estudian una disciplina desvirtuada, que ha perdido sus raíces éticas y filosóficas. | Last May, Higgins told economics students at the University of Chicago that they were studying a deformed discipline, torn from its ethical and philosophical roots. |
| Pero en mayo Higgins declaró que su condición de jefe de Estado lo obligaba a representar las experiencias y los padecimientos del pueblo irlandés en los años que siguieron a la crisis económica. | Yet, in May, Higgins declared that his position as head of state compelled him to represent the experience and hardships of the Irish people in the years since economic crisis befell them. |
| LONDRES Hace poco conocí al presidente irlandés Michael Higgins, con quien compartí escenario para un discurso en el que trazó vínculos entre su nueva iniciativa de ética y un libro que escribí con mi hijo, Cuánto es suficiente? | LONDON When I recently met Irish President Michael Higgins sharing a platform for a speech in which he connected his newly launched ethics initiative to a book I co wrote with my son, How Much is Enough? |
| Es indudable que la experiencia académica de Higgins y el hecho de ser un poeta de renombre le otorgan ventaja sobre otros jefes de Estado hay pocos que, como él, puedan estar a la altura de pensadores de primera línea. | Higgins experience as an academic and his status as an acclaimed poet undoubtedly give him an advantage over other heads of state, enabling him to hold his own with top thinkers in a way that few others can. |
| y estos son todos jóvenes sin habilidad artística, sin talento, sin imaginación, y traemos a los mejores artistas del mundo Gordon Parks estuvo aquí, Chester Higgins estuvo aquí y lo que aprendimos es que los niños serán como la gente que les enseña. | And these are all kids with no artistic ability, no talent, no imagination. And we bring in the world's greatest artists Gordon Parks has been there, Chester Higgins has been there and what we've learned is that the children will become like the people who teach them. |
| Actuó en el teatro The Muny de San Luis (Missouri) en los papeles del General Waverly en White Christmas (2000), Henry Higgins en My Fair Lady (1996) Emile de Becque en South Pacific (1992), y Adam en Siete novias para siete hermanos (1978). | He appeared at The Muny in St. Louis, MO as General Waverly in White Christmas (2000), Henry Higgins in My Fair Lady (1996) Emile de Becque in South Pacific (1992), and Adam in Seven Brides for Seven Brothers (1978). |
| El trabajo de mi padre como funcionario del Servicio Exterior me dio la oportunidad de presenciar la historia con punzante proximidad Nunca olvidaré nuestras caminatas por las playas de Normandía, donde aún yacían los cascos quemados de las lanchas de Higgins, tan solo unos pocos años después de que tantos jóvenes fueran a la tumba para que el mundo pudiera ser libre. | My father s work as a Foreign Service officer gave me an opportunity to see history up close in a searing way I will never forget walking the beaches of Normandy with him and seeing the burned hulks of Higgins boats still on those shores, just a few years after so many young men went to their graves so the world could be free. |
| En un discurso reciente en Chicago, el presidente irlandés, Michael D. Higgins, explicó de qué manera la deuda privada se convirtió en deuda soberana Como consecuencia de la necesidad de pedir prestado dinero para financiar el gasto actual y, por sobre todo, como resultado de la amplia garantía extendida a los activos y pasivos de los principales bancos irlandeses, la deuda general del gobierno de Irlanda aumentó del 25 del PIB en 2007 al 124 en 2013 . | In a recent speech in Chicago, Irish President Michael D. Higgins explained how private debt became sovereign debt As a consequence of the need to borrow so as to finance current expenditure and, above all, as a result of the blanket guarantee extended to the main Irish banks assets and liabilities, Ireland s general government debt increased from 25 of GDP in 2007 to 124 in 2013. |
