Translation of "Hipocampo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Niterói Hipocampo, 1951. | Niterói Hipocampo, 1951. |
| El hipocampo está formado por dos láminas de células densamente conectadas. | The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected. |
| Imaginemos que registramos una neurona del hipocampo de esta rata de aquí. | So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here. |
| Comenzaremos con el hipocampo, en amarillo, que es el órgano de la memoria. | So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory. |
| Y efectivamente, en las entradas del hipocampo, hay células que se proyectan en el hipocampo, las que responden precisamente a detectar límites o bordes a distancias determinadas y direcciones desde donde la rata o ratón se encuentra explorando. | And indeed, on the inputs to the hippocampus, cells are found which project into the hippocampus, which do respond exactly to detecting boundaries or edges at particular distances and directions from the rat or mouse as it's exploring around. |
| Estos intentos buscan comprender la formación de la memoria a medio y largo plazo, localizada en el hipocampo. | These attempts are primarily focusing on the formation of medium and long term memory, localizing in the hippocampus. |
| El cortisol inunda el cerebro, destruye las células del hipocampo y la memoria, y puede generar todo tipo de problemas de salud. | Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems. |
| Las celdas de la cuadricula, de nuevo, se encuentran en las entradas al hipocampo y son similares a las células de lugar. | Now grid cells are found, again, on the inputs to the hippocampus, and they're a bit like place cells. |
| Los medicamentos pueden aumentar los niveles de serotonina en el cerebro, estimulando la neurogénesis y incrementando así la masa total del hipocampo. | Drugs may increase serotonin levels in the brain, stimulating neurogenesis and thus increasing the total mass of the hippocampus. |
| Las células de lugar en el hipocampo dispararían, se activarían, y comienzan a enviar impulsos eléctricos cada vez que recorren los espacios de esa ciudad. | And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town. |
| Así, esto predice la percepción de las distancias y direcciones de los límites que nos rodean, los espacios ampliados, etc., son particularmente importantes para el hipocampo. | So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you extended buildings and so on is particularly important for the hippocampus. |
| El trabajo de David Marr se centró en las interacciones entre neuronas, sugeriendo un acercamiento computacional al estudio de cómo ciertos grupos funcionales de neuronas en el hipocampo y el neocórtex interactúan, almacenan, procesan y transmiten información. | David Marr's work focused on the interactions between neurons, suggesting computational approaches to the study of how functional groups of neurons within the hippocampus and neocortex interact, store, process, and transmit information. |
| He leído que de hecho ya existe evidencia de que el hipocampo, la parte de nuestro cerebro que maneja las relaciones espaciales, se atrofia y encoge físicamente en personas que usan herramientas como GPS, debido a que ya no ejercitan su sentido de orientación. | I have read that there's now actually evidence that the hippocampus, the part of our brain that handles spacial relationships, physically shrinks and atrophies in people who use tools like GPS, because we're not exercising our sense of direction anymore. |
