Translation of "Hispanos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo. | The same applied to Hispanics. |
| 15,26 de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza. | 15.26 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Y si funciona, los hispanos podrían votar contra sus propios intereses. | And if it works, Hispanics could vote against their own interest. |
| Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil. | Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business. |
| El 2.04 de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza. | 2.04 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Los Hispanos o Latinos de cualquier raza eran 3.82 de la población. | Hispanic or Latino of any race were 3.82 of the population. |
| Parece ser que dos de cada tres electores hispanos apoyan al partido demócrata. | However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party. |
| Nuestros socios son Zuma Canyon Orchids de Malibu, California, una compañía de hispanos. | And our partners are Zuma Canyon Orchids of Malibu, California, who are Hispanic. |
| Los hispanos o latinos de cualquier raza conforman el 89,28 de la población. | Hispanic or Latino of any race were 89.28 of the population. |
| Los hispanos conforman el 11 de todos los votantes elegibles en Estados Unidos. | Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. |
| Del total de la población el 3.67 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanic or Latino of any race were 2.31 of the population. |
| Del total de la población el 21.23 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanics or Latinos of any race comprised 21.2 of the population. |
| Del total de la población el 1.35 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanic or Latino of any race were 0.52 of the population. |
| Del total de la población el 18.55 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanic or Latino of any race were 9.25 of the population. |
| Del total de la población el 41.24 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | 38.31 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Del total de la población el 1.46 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanic or Latino of any race were 0.82 of the population. |
| Del total de la población el 1.19 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanic or Latino of any race were 1.38 of the population. |
| Del total de la población el 3.12 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | 1.49 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Del total de la población el 1.3 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanic or Latino of any race were 0.44 of the population. |
| Del total de la población el 8.84 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | 8.84 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Del total de la población el 1.23 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanic or Latino of any race were 0.48 of the population. |
| Del total de la población el 6.65 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanic or Latino of any race were 1.21 of the population. |
| Del total de la población el 2.23 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanics or Latinos of any race were 1.23 of the population. |
| Del total de la población el 27.44 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanic or Latino of any race were 27.4 of the population. |
| Del total de la población el 2.69 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanic or Latino of any race were 4.29 of the population. |
| Del total de la población el 20.3 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanic or Latino of any race were 14.55 of the population. |
| Del total de la población el 2.66 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanic or Latino of any race were 2.7 of the population. |
| Del total de la población el 57.92 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | Hispanic or Latino of any race were 58.74 of the population. |
| Del total de la población el 4.55 eran hispanos o latinos de cualquier raza. | 4.6 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Los mexicanos son el grupo más grande de hispanos en los Estados Unidos de América. | Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America. |
| En esta escuela la inmensa mayoría de los estudiantes son hispanos y de familia con renta baja | The school's students are overwhelmingly Hispanic and low income. |
| Así los hispanos y los negros se asociaron para cultivar orquídeas con alta tenología en medio de un barrio marginal. | So, the Hispanics and the black folks have formed a partnership to grow high technology orchids in the middle of the inner city. |
| Una reciente encuesta de la Universidad Florida Atlantic muestra que los hispanos esperan abrumadoramente que ella sea la presidenta del país. | A recent poll by Florida Atlantic University shows that Hispanics overwhelmingly expect her to be the nation s president. |
| Él dijo, Bueno, míralo. Hay demasiados personajes españoles, americanos e hispanos en él, pero solo hay un personaje turco y es un hombre. | He said, Well, look at it. There's so many Spanish, American, Hispanic characters in it, but there's only one Turkish character and it's a man. |
| Para algunos grupos, la situación es mucho peor más del 38 de los niños negros, y del 30 de los niños hispanos, son pobres. | For some groups, the situation is much worse more than 38 of black children, and 30 of Hispanic children, are poor. |
| Tomará el Sr Obama una escuela como Sixth Street Prep como un modelo de replicar por otras escuelas con grandes poblaciones de alumnos hispanos inglés? | Would Mr. Obama hold up a school like Sixth Street Prep as one model for replication by other schools with large Hispanic and English learner populations? |
| Los hispanos, de otro lado, han mostrado un creciente apoyo al matrimonio del mismo sexo, según una reciente encuesta del Instituto Público de Investigación Religiosa. | Hispanics, on the other hand, have shown increasing support to same sex marriage according to a recent poll by the Public Religion Research Institute. |
| Los hispanos apoyan los derechos de aborto en un 48 por ciento, pero el 44 por ciento cree que debería ser ilegal, según una investigación del Centro de investigaciones Pew. | Hispanics support abortion rights by 48 percent but 44 percent believe it should be illegal, according to the Pew Research. |
| También está Ted Cruz, otro candidato de origen cubano, pero no habla español y es un franco opositor a la reforma de inmigraciones, que está respaldada por la mayoría de los hispanos. | Then there is Ted Cruz, another candidate of Cuban origin, but he does not speak Spanish and is a vocal opponent of immigration reform, which is supported by most Hispanics. |
| Aunque su postura contra Obamacare pueda complacer al Tea Party, lo pone en desacuerdo con los hispanos que han visto algunos beneficios al entrar en este programa, según The New York Times. | While his stance against Obamacare may please the Tea Party, it puts him at odds with Hispanics who have seen some benefits in enrolling to this program, according to The New York Times. |
| La Batalla de Millarapue sucedió el 30 de noviembre de 1557 y consistió en una emboscada de los mapuches de Caupolicán contra los hispanos de García Hurtado de Mendoza resultando vencedor el ejército español. | The Battle of Millarapue that occurred November 30, 1557 was intended by the Toqui Caupolicán as a Mapuche ambush of the Spanish army of García Hurtado de Mendoza that resulted in a Spanish victory when the ambush failed. |
| En opinión de los expertos, si los republicanos se resistían a hacer estos cambios, perderían a la próxima generación de votantes hispanos y dejarían al partido relegado en forma casi permanente al lugar de la oposición. | Pundits argued that if the Republicans resisted reform, they would lose the Latino vote for the next generation, relegating their party to near permanent opposition status. |
| De hecho, uno de cada cinco de estos hispanos de segunda generación se gradúa en la universidad, un logro notable dado que muchos de sus padres inmigrantes, sobre todo mexicanos y centroamericanos, entraron en los Estados Unidos sin terminar la escuela secundaria. | In fact, one in five of these second generation Hispanics graduates from college a notable achievement given that so many of their immigrant parents, mostly Mexicans and Central Americans, entered the United States without finishing high school. |
| LONDRES El mes pasado, pocas horas después de la elección en la que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, obtuvo su segundo mandato, comenzó a cobrar sustento la idea de que mucho había contribuido a su victoria el apoyo mayoritario de los votantes hispanos. | LONDON Within hours of US President Barack Obama s re election last month, a powerful belief took hold overwhelming support from Latino voters had helped to secure his victory. |
| Aunque hay creciente preocupación por el gran número de niños nacidos en Estados Unidos de inmigrantes hispanos que abandonan la escuela secundaria o quedan embarazadas en la adolescencia, hay también cientos de miles que acceden a la educación universitaria que necesitan para acceder a la clase media. | Although there is mounting concern about the large number U.S. born children of Hispanic immigrants who drop out of high school or get pregnant as teenagers, there are also hundreds of thousands who are getting the college educations they need to enter the middle class. |
