Translation of "Holoceno" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los geólogos denominan este periodo como Holoceno. | Ahli geologi menyebut periode ini Holocene. |
| Por eso tenemos que preguntarnos estamos amenazando este extraordinario estado de Holoceno estable? | So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state? |
| Las temperaturas globales han aumentado casi 1 Celsius en el último siglo, colocándolas en el límite del Holoceno. | Global temperatures have risen almost 1 C in the last century, placing them at the Holocene boundary. |
| Era el volcán del Holoceno conocido más al norte del mar Rojo, con un solo respiradero, Jebel Duchan. | It was the northernmost known Holocene volcano in the Red Sea, with one central vent, Jebel Duchan. |
| El Holoceno, que comenzó hace 11.700 años cuando acabó la Era de Hielo, ha sido un período de notable estabilidad. | The Holocene, which began 11,700 years ago as the last Ice Age receded, has been a period of remarkable stability. |
| Ahora tenemos que preguntarnos cuáles son los procesos ambientales más grandes que tenemos que administrar para mantenernos a salvo en el Holoceno? | Now we to ask ourselves which are the large environmental processes that we have to be stewards of to keep ourselves safe in the Holocene? |
| En otras palabras, las características definitorias del Holoceno son críticas para sustentar a la civilización humana tal como la conocemos una conclusión respaldada por la última encíclica . | In other words, the Holocene s defining features are critical to support human civilization as we know it a conclusion that the latest encyclical supports. |
| Los cambios eran tan profundos, sugirieron, que los geólogos en el futuro verían un claro quiebre entre la era geológica previa, el Holoceno, y una nueva a la que llamaron el Antropoceno. | The changes were so profound, they suggested, that geologists in the future would see a clear break from the previous geological era, the Holocene, to a new one, which they called the Anthropocene. |
| Con una postura firme que se alinea con nuestra investigación de las fronteras planetarias, la encíclica subraya la responsabilidad de la humanidad a la hora de sustentar la estabilidad de la era del Holoceno en respaldo del desarrollo mundial. | Taking a strong stance that aligns with our planetary boundaries research, the encyclical underscores humanity s responsibility to sustain Holocene era stability in support of world development. |
| No está completamente claro si los humanos hemos hecho que se llegue a esta situación, a pesar de que nada parecido había ocurrido en el Holoceno, de 11.500 años de duración, antes de que comenzáramos a interferir en el equilibrio energético del planeta. | It is not completely clear whether humans have caused this tipping though nothing like it has ever occurred during the 11,500 year Holocene period before humans started interfering with the planet s energy balance. |
| En 2009, mis colegas y yo identificamos nueve fronteras planetarias vinculadas a áreas como el clima, la biodiversidad, el uso del nitrógeno y el fósforo y la deforestación que, si se las respetara, nos permitirían preservar o al menos evitar alterar aún más las condiciones del Holoceno. | In 2009, my colleagues and I identified nine planetary boundaries relating to areas like climate, biodiversity, nitrogen and phosphorus use, and deforestation that, if respected, would enable us to preserve or, at least avoid disrupting further Holocene conditions. |
| Fue un paseo ajetreado. Hace 80.000 años, en una crisis, dejamos África colonizamos Australia en otra crisis, hace 60 mil años dejamos Asia por Europa, en otra crisis, hace 40.000 años y luego ingresamos en la fase notablemente estable del Holoceno, el único período en toda la historia que conocemos del planeta, que pudo sostener el desarrollo humano. | It was a jumpy ride. 80,000 years back in a crisis, we leave Africa, we colonize Australia in another crisis, 60,000 years back, we leave Asia for Europe in another crisis, 40,000 years back, and then we enter the remarkably stable Holocene phase, the only period in the whole history of the planet, that we know of, that can support human development. |
