Translation of "Hoover" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las presas de los castores sí la presa Hoover, no. | Beaver dams, yes. Hoover Dam, no. |
| ISBN 0 87951 663 1 Stokes, Lisa Odham, y Michael Hoover. | ISBN 978 1 4051 3388 3 Stokes, Lisa Odham, and Michael Hoover. |
| Goldwater llegaría a conocer al presidente Herbert Hoover, cuyas políticas conservadoras admiraba enormemente. | Goldwater came to know former president Herbert Hoover, whose conservative politics he admired greatly. |
| Cuando el hospital inesperadamente cierra, el Dr. Hoover les dice que deben volver a Concordia. | When the hospital closed down, Dr. Hoover tells them to return to Concordia. |
| En 1930, el presidente estadounidense Herbert Hoover y el Congreso con mayoría republicana aprobaron la Ley Arancelaria Smoot Hawley, que llevó la guerra de aranceles a otro nivel. | In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear. |
| Por ejemplo, la Presa Hoover, que dio origen a Lago Mead, el mayor embalse de EE.UU., se construyó en 1936 durante la Gran Depresión como parte del New Deal . | The Hoover Dam, for example, which created Lake Mead, the largest reservoir in the US, was built in 1936 during the Great Depression as part of the New Deal. |
| Esta es la primera aspiradora, la aspiradora Skinner de 1905 de la Compañía Hoover. Y esta pesaba 92 libras, requería dos personas para operarla y costaba un cuarto del valor de un auto. | This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company. And this one weighed 92 pounds and took two people to operate and cost a quarter of a car. |
| De acuerdo con Stephen Haber, mi colega en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford, después del TLCAN, y en gran medida debido a él, la economía mexicana y el proceso político se hicieron mucho más competitivos . | According to Stephen Haber, my colleague at Stanford University s Hoover Institution, After, and to a considerable extent because of, NAFTA, the Mexican economy and political process became far more competitive. |
| Durante tres años y medio, tras el comienzo de la Gran Depresión, la máxima prioridad del Presidente de los Estados Unidos Herbert Hoover fue la de equilibrar el déficit intentando restablecer pero sin conseguirlo la confianza de las empresas. | For three and a half years following the start of the Great Depression, US President Herbert Hoover s top priority was to balance the budget, trying but ultimately failing to restore business confidence. |
| Las empresas precisan mayores incentivos fiscales para investigación y desarrollo. El crecimiento de la productividad se puede alentar mediante la inversión pública en infraestructura, según quedó ilustrado en los ejemplos de los años 1930 de la Represa Hoover y la Autoridad del Valle del Tennessee. | Firms need stronger tax incentives for R amp D. Productivity growth can be boosted by public investment in infrastructure, as illustrated by the 1930 s examples of the Hoover Dam and the Tennessee Valley Authority. |
| Eso explica por qué a Hoover le resultó muy difícil convencer al mundo de que eran más que aspiradoras, y por qué compañías como Unilever y P G mantienen marcas separadas como Oreo, Pringle y Dove en vez de tener una marca matriz gigante. | It explains why Hoover found it very difficult to persuade the world that it was more than vacuum cleaners, and why companies like Unilever and P G keep brands separate, like Ariel and Pringles and Dove rather than having one giant parent brand. |
| Después de casi 40 minutos de brutal combate, los dos bandos rompieron el contacto y cesaron el fuego a las 02 26, después de que Abe y el capitán del Helena , Gilbert Hoover (el oficial estadounidense de mayor rango que sobrevivió) ordenaran a su flota retirarse. | After nearly 40 minutes of the brutal, close quarters fighting, the two sides broke contact and ceased fire at 02 26 after Abe and Captain Gilbert Hoover (the captain of Helena and senior surviving U.S. officer at this point) ordered their respective forces to disengage. |
| Esa idea debería haber sido de dominio público al fin y al cabo, fue una enseñanza nbsp fundamental que se desprendió de las políticas de austeridad del Presidente Herbert Hoover en los Estados Unidos y del Canciller Heinrich Brüning en la Alemania de Weimar a comienzos del decenio de 1930. | This insight should have been common knowledge it was, after all, a major lesson of the austerity policies of President Herbert Hoover in the United States and Chancellor Heinrich Brüning in Weimar Germany in the early 1930 s. |
| La austeridad había fallado de manera repetitiva desde cuando se la usó hace ya bastante tiempo atrás durante la administración del presidente estadounidense Herbert Hoover en dicha ocasión, la austeridad convirtió un desplome del mercado bursátil en la Gran Depresión hasta cuando se la impuso en la forma de programas del FMI implementados en el Este de Asia y en América Latina durante las últimas décadas. | Austerity had failed repeatedly, from its early use under US President Herbert Hoover, which turned the stock market crash into the Great Depression, to the IMF programs imposed on East Asia and Latin America in recent decades. |
