Translation of "Hora Límite" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación . | Bids are revocable up to the tender submission deadline . |
| Hora límite para la presentación de pujas Anuncio de los resultados de la subasta | Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results |
| 1 ) La hora entre paréntesis es la hora límite para presentar en el SLV o BCN locales , en condiciones normales , las órdenes de entrega de activos de garantía , libres de pago , cuando es diferente de la hora límite para presentar las órdenes de entrega en el MCBC . | 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM . |
| Esta será también la hora límite para realizar peticiones de acceso a la facilidad de depósito del SEBC . | 43 the ESCB 's deposit facility . |
| 9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta . | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . |
| No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta . | Respect of the deadline is judged by the national central banks . |
| Mi propuesta, que procede también de mi Gmpo, es que debemos imponer un límite de veloci dad de 70 kilómetros por hora en las carreteras principales y un límite adecuado en las áreas urbanas. | I do not know what assurance we have from our friends in the USSR that they will be able to meet their natural gas contracts. But this is a very serious matter, because it will widen the gap with which we are faced. |
| Límite | Limit |
| límite | due |
| Límite | Due |
| No es posible que límite inferior límite superior | Cannot have downlimit uplimit |
| Límite de filtro definición de un límite de filtro. | Filter Limit defining a filter limit |
| El límite inferior es mayor que el límite superior | The downlimit is greater than the uplimit |
| Límite superior | Upper rate |
| Límite inferior | Lower rate |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Velocidad límite | Speed limit |
| Tiempo límite | Timeout |
| Límite inferior | Lower limit |
| Límite inferior | Lower limit |
| Límite superior | Upper limit |
| Sin límite | Unlimited |
| Límite superior | Upper limit |
| Radio límite | Cut off radius |
| Ángulo límite | Cut off angle |
| Límite izquierdo | Left boundary |
| Límite derecho | Right boundary |
| Límite inferior | Lower boundary |
| Límite superior | Upper boundary |
| Sin límite | No Limit |
| sin límite | unlimited |
| Sin límite | No limit |
| Límite inferior | Lower limit |
| Límite superior | Upper limit |
| Límite superior | Upper Bound |
| Límite inferior | Lower Bound |
| Límite absoluto | Absolute limit |
| ( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . | ( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the deposit facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .' |
| ( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad marginal de crédito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . | ( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the marginal lending facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .' |
| iii ) el procesamiento de cierre , incluido el recurso a las facilidades per manentes del Eurosistema , tendrá lugar a la hora límite para los pagos interbancarios . | ( iii ) At the cut off time for interbank payments , the end of day processing , including recourse to the Eurosystem standing facilities shall take place . |
| Dirán Límite infranqueable! | They will say 'A refuge which is forbidden' |
| Dirán Límite infranqueable! | Rather, they will plead to the angels, Please keep away from us (do not drive us into hell). |
| No hay límite. | There's no limit. |
Búsquedas relacionadas : Hora Límite - Hora Límite - Hora Límite - última Hora Límite - Hora Límite De Aceptación - Hora Límite De Tiempo - Hora Límite De Presentación - Hora - Hora - Hora Por Hora - Hora De Hora - Límite
