Translation of "Hoy hemos recibido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy hemos recibido un montón de llamadas. | I've had a lot of calls today. |
| Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. | We have received many orders from the U.S. |
| Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. | Regrettably, we have not received your reply. |
| Hoy ha recibido la respuesta a ello. | Names have been bandied about of the victims of racial violence. |
| Hoy Tom ha recibido una carta de Mary. | Tom got a letter from Mary today. |
| Hoy hemos progresado mucho. | We made a lot of progress today. |
| Hoy hemos lanzado Colusión. | Today we've launched Collusion. |
| Hoy lo hemos realizado. | The Court of Justice ? |
| Aún no hemos recibido una carta de él. | We have not received a letter from him so far. |
| Hemos resuelto muchos problemas hoy. | We've solved a lot of problems today. |
| No hemos recibido ninguna orden del gobierno hasta ahora. | We've not had any government orders so far. |
| Sólo que nosotros lamentablemente toda vía no hemos recibido nada. | We support the workers' struggle against there dundancies. |
| Hemos terminado el trabajo para hoy. | We have finished the work for today. |
| Chicos, hoy hemos aprendido de Uds. | Guys, we've learned from you today. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had come to have knowledge and already submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And we came to know about this incident beforehand and submit (to you). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | 'And we were given the knowledge before her, and we were in surrender, |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said it is as though it were it and we have been vouchsafed the knowledge before this, and we have been Muslims. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And Sulaiman (Solomon) said Knowledge was bestowed on us before her, and we were submitted to Allah (in Islam as Muslims before her). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We were given knowledge before her, and we were submissive. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had already come to know this and we had submitted ourselves. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And (Solomon said) We were given the knowledge before her and we had surrendered (to Allah). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | Solomon said , And we were given knowledge before her, and we have been Muslims in submission to Allah . |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) . |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She replied, It looks as though it were the same, and we had been given knowledge of your power before this, and we have already submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said, It was just like this and knowledge was bestowed on us in advance of this, and we have submitted to Allah (in Islam). |
| La cantidad más baja que hemos recibido fueron 20 centavos. | The lowest amount we ever got was 20 cents. |
| Europa con lo que hemos hecho hoy. | So, it is with regret that I say that today's efforts end up by meaning very little indeed. |
| De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra. | From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. |
| Hemos graduado dos generaciones al día de hoy. | We've graduated two classes of students to date. |
| También hemos recibido numerosos correos solicitando la versión impresa, que muy pronto estará disponible. | We ve also had many email requests for the print version, which will be out very soon. |
| Mucho apoyo hemos recibido con el SOSLaGuajira por eso continuaremos mañana desde las 7pm. | We've received a lot of support with SOSLaGuajira so we'll continue until tomorrow until 7pm. |
| No le digas a Tom lo que hemos hecho hoy. | Don't tell Tom about what we did today. |
| No le cuentes a Tom lo que hemos hecho hoy. | Don't tell Tom about what we did today. |
| Cómo reaccionan hoy día los gobiernos? Ya lo hemos visto. | How would the government at the turn of the millennium approach today? Well, we all know. |
| Hoy día, puesto que hemos logrado esto, se nos reclama. | Is the Community going to commit itself resolutely, determinedly, to an international conference? |
| Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles, | Those endowed with knowledge will say Shame and evil surely are for unbelievers today. |
| Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles, | Those that were given the knowledge will say, 'Degradation today and evil are on the unbelievers, |
| Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles, | Those who have been vouchsafed knowledge will say verily the humiliation to day and ill hap are upon the infidels |
| Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles, | Those who have been given the knowledge (about the Torment of Allah for the disbelievers) will say Verily! Disgrace this Day and misery are upon the disbelievers. |
| Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles, | Those who were given knowledge will say, Today shame and misery are upon the disbelievers. |
| Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles, | Those who were endowed with knowledge (in the world) will say Surely today humiliation and misery shall be the lot of the unbelievers |
| Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles, | Those who have been given knowledge will say Disgrace this day and evil are upon the disbelievers, |
