Translation of "Hoy o mañana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La reunión es hoy o mañana? | Is the meeting today or tomorrow? |
| Es la reunión hoy o mañana? | Is the meeting today or tomorrow? |
| Da lo mismo si vas hoy o mañana. | It makes no difference whether you go today or tomorrow. |
| Mentiroso hoy, ladrón mañana. | Liar today, thief tomorrow. |
| Hoy amigos, mañana enemigos. | Friends today, enemies tomorrow. |
| Hoy esperamos, mañana venceremos. | Today we wait, tomorrow we will win. |
| Mañana no es Navidad, es hoy! No, es mañana! | Christmas is not tomorrow, it's today! No, it's tomorrow! |
| Preferiría ir hoy que mañana. | I would prefer today over tomorrow. |
| Golpe hoy, se va mañana. | Coup today. |
| Ahora esperamos, señor Presidente, que el Parlamento cumpla con su parte hoy o mañana. | Now we are expecting Parliament to do its part, today or tomorrow. |
| Lo que tengas que hacer mañana hazlo hoy lo que tengas para comer hoy cómelo mañana. | What you have to do tomorrow do today what you have to eat today eat tomorrow. |
| Hoy no tuve tiempo. Voy mañana. | I didn't have time today. I'll go tomorrow. |
| Hoy es lunes y mañana será martes. | It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow. |
| Hoy es sábado y mañana será domingo. | Today is Saturday and tomorrow will be Sunday. |
| Mañana hará todavía más calor que hoy. | Tomorrow will be even warmer than today. |
| Hoy es sábado y mañana será domingo. | Today is Saturday and tomorrow is Sunday. |
| Hoy un niño rey, mañana un tirano. | Today a child acting like a king, tomorrow a tyrant. |
| Si hoy es martes, mañana será miércoles. | If today is Tuesday, then tomorrow is Wednesday. |
| No olvidemos pues, mañana o pasado mañana al dis frutar de la paz, las enseñazas que hemos sido capaces de extraer hoy de esta crisis. | ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) I am voting in favour of the joint resolution because it is fair, balanced and timely. |
| Hoy hace bueno, al igual que hará mañana. | The weather today is great, as it will be tomorrow. |
| Hoy hace bueno y mañana también lo hará. | It's nice out today, and will be tomorrow as well. |
| No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. | Never put off till tomorrow what you can do today. |
| No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. | Never put off till tomorrow what you can do today. |
| No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. | Never put off to tomorrow what you can do today. |
| No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. | Don't put off until tomorrow what you can do today. |
| No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. | Don't delay today's work until tomorrow. |
| No postergue hasta mañana lo que puede hacer hoy. | Don't put off until tomorrow what you can do today. |
| No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. | Don't put off until tomorrow what you can do today. |
| No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. | Don't delay today's work until tomorrow. |
| Los cerdos de hoy son los jamones de mañana. | Today's pigs are tomorrow's hams. |
| No te veré hoy. De todas formas, te veré mañana. | I won't see you today. I'll see you tomorrow, however. |
| Sabemos que si no actuamos este invierno, mañana, hoy, habrán niños que morirán de frío o por falta de atención médica. | We know that if we don't do something this winter, tomorrow, today, children will die of cold or for lack of care. |
| El clima de hoy es bueno. Mañana tal vez sea así. | It's nice out today, and will be tomorrow as well. |
| El pequeño restaurante de hoy mañana puede ser un gran hotel . | The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow. |
| Hoy fui a la universidad a estudiar. Mañana iré otra vez. | Today I went to university to study. Tomorrow I will go again. |
| Hoy está nublado. Por qué no vamos a la playa mañana? | It's cloudy today. Why don't we go to the beach tomorrow? |
| 'Golpe hoy, se va mañana' y otros graciosos proverbios árabes falsos | 'Coup Today, Gone Tomorrow' and Other Hilarious FakeArabProverbs Global Voices |
| joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana. | necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity. |
| Vamos pues ahora los que decís Hoy o mañana iremos a tal ciudad, estaremos allá un año y haremos negocios y ganaremos | Come now, you who say, Today or tomorrow let's go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit. |
| Vamos pues ahora los que decís Hoy o mañana iremos a tal ciudad, estaremos allá un año y haremos negocios y ganaremos | Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain |
| La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana. | Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. |
| Publican una historia hoy, mañana otra, el día después otra, tu sabes. | They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know. |
| El que en la arena mete su cabeza hoy, sus dientes rechinará mañana. | He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. |
| A veces ellos dicen, No puedo ir a la escuela hoy. Iré mañana. | Sometimes they say, I can't go to school today. I'll go tomorrow. |
| Él partirá mañana a Perú, o no? | He is leaving for Peru tomorrow, isn't he? |
Búsquedas relacionadas : Hoy Y Mañana - Hoy Y Mañana - Ayer Hoy Mañana - Mañana O Tarde - Hoy Por La Mañana - Hoy - Hoy - Del Día De Hoy Y De Mañana - Mañana Por La Mañana - O O O - Esa Mañana
