Translation of "Idiotas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son idiotas. | They're idiots. |
| Ustedes son idiotas. | You are morons. |
| Somos dos idiotas. | We're both idiots. |
| No son idiotas. | They aren't stupid. |
| No son idiotas. | They're not idiots. |
| No son idiotas. | They're not stupid. |
| Ustedes son idiotas. | You guys are idiots. |
| Los racistas son idiotas. | Racists are dumb people. |
| Completos idiotas de mierda. | Blithering fucking idiots. |
| Está diseñado para idiotas. | It s designed for idiots. |
| El mundo está lleno de idiotas. | The world is full of dumb people. |
| El mundo está lleno de idiotas. | The world is full of idiots. |
| La mitad de ustedes son idiotas. | Half of you are idiots. |
| En serio, los hombres son tan idiotas. | Seriously, people are so dumb. |
| Los fumadores son una banda de idiotas. | Smokers are a bunch of idiots. |
| Hasta los idiotas te pueden dar buenos consejos. | Even idiots can give good advice. |
| Por qué tomas a los cameruneses por idiotas? | 'Why do you take Cameroonians for morons?' |
| Tchiroma, porqué tomas a los cameruneses por idiotas? | Tchiroma, why do you take Cameroonians for morons? |
| Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas! | Everyone makes mistakes. Especially idiots! |
| Es de idiotas hacer cosas estúpidas como este vídeo. | It makes idiots do stupid things like make this video. |
| No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas. | It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots. |
| Cuando bueno también hay más idiotas hombres en el mundo . | When the and there's also many more male idiots in the world. |
| Si los idiotas compitieran, serías el segundo, porque sos demasiado idiota para ser el primero. | If the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first. |
| Idiotas. Hace un par de años, el condado de Broward, Florida, prohibió correr en el recreo. | Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess. |
| Pude haber respondido con fotos y acusaciones mías, pero eso es lo que hacen los idiotas. | I could have responded with pictures and accusations of my own, but that s what idiots do. |
| El liberalismo es una enfermedad mental , Rush Limbaugh es un gordo idiota , Estúpidos y patriotas , Discutiendo con idiotas | Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots. |
| Se ha terminado eso de proteger a una panda de idiotas en lugar de proteger nuestro propio mercado. | The days of protecting a bunch of idiots in the name of protecting our own market have come to an end. |
| Llamó pequeñas imbéciles a las chicas y dijo que sentía vergüenza por los padres que criaron a semejantes idiotas . | He called the girls crazy little morons and said he was ashamed for their parents, who raised such idiots. |
| Entonces, solo manteniendose por encima de la tierra por un segundo más, la gente esta actuando como idiotas, por todo el país. | Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country. |
| El juego de los idiotas (2006) es una película francesa dirigida por Francis Veber y protagonizada por Gad Elmaleh y Daniel Auteuil. | The Valet () is a 2006 French comedy film written and directed by Francis Veber and starring Gad Elmaleh, Alice Taglioni, Daniel Auteuil, and Kristin Scott Thomas. |
| Una historia de oportunidad y riqueza se convirtió en una de prestadores hipotecarios corruptos, entidades financieras excesivamente apalancadas, expertos idiotas y reguladores cautivos. | A story of opportunity and riches turned into one of corrupt mortgage lenders, overleveraged financial institutions, dimwitted experts, and captured regulators. |
| La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas. | The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt. |
| como aprender a tocar el piano y tocar con un amigo a cuatro manos, o representar una sátira ridícula con sus amigos en la que parecían idiotas, cosas así. | Learning to play piano for the first time and playing four hands with a friend, or performing a ridiculous skit with friends looking like idiots things like that. |
| Como le estaba diciendo a Rachel de Google Earth, que yo había retado a mis estudiantes en EE.UU. Dije Ustedes no saben nada de África, todos ustedes son idiotas . | As I was telling Rachel from Google Earth, that I had challenged my students in America I said, You don't know anything about Africa, you're all idiots. |
| Oakley escribió en el guion que la calle estaba llena de los idiotas más grandes de Springfield, y los animadores lo dibujaron a él, Weinstein y Groening en la escena. | Oakley wrote in the script that the street was filled with Springfield's biggest idiots and so the animators drew him, Weinstein and Groening into the scene. |
| Cuando eso no funciona cuando resulta que esa gente tiene los mismos hechos que nosotros y sigue en desacuerdo entonces pasamos a una segunda suposición y es que son todos unos idiotas. | When that doesn't work, when it turns out those people have all the same facts that we do and they still disagree with us, then we move on to a second assumption, which is that they're idiots. |
| Realizamos presentaciones idiotas, mostrándoles como este logotipo si tenia sentido y de como realmente se deriva de una sombrilla, haciendo animaciones para esto íbamos y veníamos, íbamos y veníamos, íbamos y veníamos | We made idiotic presentations showing how the Citi logo made sense, and how it was really derived from an umbrella, and we made animations of these things, and we came back and forth and back and forth and back and forth. |
| La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas y las veinte formas de estrangular a un calamar gigante , ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers. | Christopher Columbus's The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded and The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid both went on to become bestsellers. |
| En 1995, Bob Cringely estaba desarrollando la serie de televisión The Triumph of the Nerds (El triunfo de los idiotas) sobre los albores del ordenador personal, y se sentó durante más de una hora con Jobs para una extensa y rara conversación. | Back in 1995, Bob Cringely was developing the TV series Triumph of the Nerds about the dawn of the personal computer, and he sat down for more than an hour with Jobs for a rare, extended conversation. |
| Sus problemas comenzaron el 17 de enero de 2015, cuando publicó la portada del Charlie Hebdo del 9 de febrero de 2006 titulada Mahoma abrumado por los fundamentalistas , con un hombre barbudo entre lágrimas diciendo Es duro ser amado por idiotas , en la portada de la edición de Mumbai del diario en urdu Avadhnama. | Her troubles began on January 17, 2015, when she printed the February 9, 2006 cover of Charlie Hebdo titled Mahomet débordé par les intégristes ( Muhammad overwhelmed by fundamentalists ), with a bearded man in tears saying C'est dur d'être aimé par des cons ( It's hard being loved by jerks ), on the front page of the Mumbai edition of Urdu daily Avadhnama. |
| Una investigación terrorista lleva mucho tiempo ( ) En este caso, después de los sucesos trágicos que se han producido, por simples razones de comunicación, hace falta dar la impresión de reaccionar rápidamente. ( ) Y como es imposible desmantelar una red de forma instantánea, recurren a los primeros idiotas, que después de estos hechos, por trágicos que sean, inevitablemente insultan a los policías refiriéndose al suceso en lugar de emplear insultos más habituales. | A terrorist investigation takes a lot of time (...) In this case, after the tragic events that have occurred, for simple reasons of communication, it is necessary to give the impression of reacting quickly. (...) And since it's impossible to instantly dismantle a network, they first appeal to the idiots who, following these events, however tragic they may be, inevitably insult the police referring to the event instead of using more common insults. |
