Translation of "Iglesia católica ortodoxa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La catedral Ortodoxa de la Transfiguración Salvadora fue construida en 1833 1839, mientras que la iglesia Católica data de 1812. | The Orthodox cathedral of the Saviour's Transfiguration was constructed in 1833 1839, while the Catholic Church dates to 1812. |
| El cambio climático y la Iglesia Católica | Perubahan Iklim dan Gereja Katolik |
| La Iglesia Católica se opone al divorcio. | The Catholic Church is opposed to divorce. |
| Si la Iglesia Católica puede cambiar, también puede hacerlo la iglesia del fútbol. | If the Catholic Church can change, so can the church of football. |
| Tercer patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, sirviendo entre 1948 y 1977. | He was the third patriarch of the Romanian Orthodox Church, serving between 1948 and 1977. |
| Las relaciones de Lituania con la Iglesia ortodoxa eran muchos más tranquilas. | The Lithuanian relationships with the Orthodox Church were more peaceful. |
| Más tarde, Butler se convirtió en sacerdote de la Iglesia Católica Liberal. | Butler later became a priest in the Liberal Catholic Church. |
| Instamos al Vaticano y a la Iglesia Católica a liderar el rumbo. | We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way. |
| Fredro fue abuelo del líder de la Iglesia Greco Católica Ucraniana, Andrés Sheptytsky. | Fredro was the maternal grandfather of the head of the Ukrainian Catholic Church, Metropolitan Andrey Sheptytsky. |
| Los rusos también comenzaron a perseguir a la Iglesia Armenia, que se había separado de la Iglesia Ortodoxa desde el año 451. | The Russians also began to persecute the Armenian Church, which had been separate from the Orthodox Church since the year 451. |
| Dos años antes, el papa Benedicto XIV había establecido formalmente la Iglesia católica armenia. | Two years later Pope Benedict XIV formally established the Armenian Catholic Church. |
| Iglesias La iglesia católica Romana de San Fidel fue construida en 1908 en Landquart. | Churchs The Roman Catholic Church of St. Fidelis was built in 1908 in Landquart. |
| Juan VIII o simplemente Juan, Antipapa de la Iglesia católica durante el año 844. | Antipope John VIII or Antipope John was an Antipope of the Roman Catholic Church, during the year of 844. |
| Del resto de la población, hay menos de 5 individuos que pertenecen a la fé cristiana católica, hay 162 personas (alrededor del 2.24 de la población) que pertenece a la Iglesia Ortodoxa, hay 166 individuos (o aproximadamente un 2,30 de la población) que pertenece a alguna otra iglesia cristiana. | Of the rest of the population, there are 162 individuals (or about 2.24 of the population) who belong to the Orthodox Church, and there are 166 individuals (or about 2.30 of the population) who belong to another Christian church. |
| El jefe de la Iglesia Católica estará en Filipinas del 15 al 19 de enero. | The head of the Roman Catholic Church will be in the Philippines from January 15 to 19. |
| La Iglesia Católica obtuvo US 97 000 millones el año pasado según el Wall Street Journal. | The Catholic Church pulled in 97 billion dollars last year according to the Wall Street Journal. |
| Ese mismo año la Iglesia Católica en la ciudad, San Antonio de Padua, fue declarada parroquia. | That same year the Catholic Church in town, San Antonio de Padua, was declared a Parish. |
| Pedro de Zúñiga y Velasco (1580 1622), religioso, mártir del Japón, santo de la Iglesia Católica. | Pedro de Zúñiga y Velasco, (1580 1622)) Member of the religious order of Saint Agustin, Japan martyr, saint of the Catholic Church. |
| Al igual que el entorno político de Hong Kong, la Iglesia Católica también tiene muchos patriotas. | Similar to the political environment in Hong Kong, the Catholic Church also has many patriots. |
| Hicieron notar que McDonald s es uno de los auspiciadores de los toldos impriesos por la Iglesia Católica. | They noticed that McDonald s is one of the sponsors of the tarpaulins printed by the Catholic Church. |
| Las cosas mejoraron cuando Nerses Ashtaraketsi fue llamado de Besarabia y constituyó la Iglesia Católica Armenia en 1843. | Things improved when Nerses Ashtaraketsi was recalled from Bessarabia and made Catholicos of the Armenian Church in 1843. |
| Los vendedores ambulantes están pidiendo a la Iglesia Católica que el gobierno no los desaloje del parque Luneta. | Street vendors are asking the Catholic Church to stop the government from evicting them in Luneta Park. |
| En una segunda ceremonia en la capital de Bulgaria, Sofía, Juana (que era hija de un padre católico y una madre ortodoxa) se casó con Boris por el rito greco ortodoxo, lo que provocó cierto resquemor con la Iglesia Católica y con el Papa Pío IX. | At a second ceremony in Sofia, Bulgaria, Giovanna (who herself was daughter of a Roman Catholic father and a born Orthodox mother) was married in an Eastern Orthodox Church ceremony, bringing her into conflict with the Roman Catholic Church. |
| El templo está dedicado a San Sava, fundador de la Iglesia Ortodoxa Serbia y una figura importante en la historia medieval Serbia. | The church is dedicated to Saint Sava, the founder of the Serbian Orthodox Church and an important figure in medieval Serbia. |
| El Opus Dei es una de las organizaciones de la Iglesia Católica que ha generado más controversias en la actualidad. | They live in a controlled environment, and all the while Opus Dei hides behind the Catholic Church. |
| La influyente Iglesia Católica ha respaldado la petición de la oposición de cancelar cualquier revisión del calendario electoral ya planificado. | The very influential Catholic Church has backed the opposition request to forego any revision to the planned electoral calendar. |
| Por otro lado, la mayor unificación de la mayoritariamente ortodoxa Lituania y de la mayoritariamente católica Polonia condujo a una liberalización parcial y la solución del problema religioso. | On the other hand, further unification of the, mostly Orthodox, Grand Duchy with mostly Catholic Poland led to liberalization and partial solving of the religious problem. |
| Y luego decidimos apelar a la religión porque en Filipinas la Iglesia Católica era muy fuerte y los tailandeses eran budistas. | And then we decided, why not get to religion because in the Philippines, the Catholic Church was pretty strong, and Thai people were Buddhist. |
| Además había parroquias de la Reforma (Schabo) y una iglesia de distrito Católica Romana con cuatro municipalidades (Balmas, Emmental, Krasna, Larga). | Besides there was Reformed parish (Schabo) and a Roman Catholic church district with four municipalities (Balmas, Emmental, Krasna, Larga). |
| La Iglesia Católica Romana, que se oponía de manera preeminente al régimen de Burnham de políticas raciales, emitió la siguiente declaración | The Roman Catholic Church, which prominently opposed the Burnham regime's racial politics, released a statement |
| En el siglo XIX, fueron los liberales quienes laboriosamente separaron las instituciones de sus nuevos estados de las de la iglesia católica. | In the nineteenth century, liberals laboriously separated their nascent states institutions from those of the Catholic Church. |
| Los santos Pedro y Pablo, juntos representan los cimientos de la iglesia católica, Pedro sería la roca sobre la que Cristo declaró que se erigiría su iglesia (Evangelio de Mateo 16 18), y Pablo quien fundó la sede de la iglesia en Roma. | The two saints, Peter and Paul, together represent the foundations of the Catholic Church, Peter the rock upon which Christ declared his Church to be built (Gospel of Matthew 16 18), and Paul who founded the seat of the church in Rome. |
| Monseñor Vicente Faustino Zazpe Zarategui ( 15 de febrero de 1920 24 de enero de 1984) fue arzobispo de la Iglesia católica de Argentina. | Monsignor Vicente Faustino Zazpe Zarategi (15 February 1920 24 January 1984) was an archbishop of the Roman Catholic Church of Argentina. |
| En el martirologio romano de la Iglesia Católica Romana, es considerado como un santo, con su celebridad la fecha el 23 de octubre. | In the Roman Martyrology of the Roman Catholic Church, he is regarded as a saint, with a feast day of October 23. |
| Consagración del aceite en la Iglesia Ortodoxa Entre las iglesias orientales católicas, el Myron (Μύρον, aceite sagrado ) para la crismación (y, antes del siglo XX, para la unción de monarcas) es preparado periódicamente por los patriarcas ortodoxos (como el Patriarca de Constantinopla) y por varios dirigentes de las iglesias autocéfalas (como la Iglesia Ortodoxa en América). | Consecration of Oil in the Orthodox Among Eastern Orthodox Churches, the Myron (Μύρον, Holy Oil) for Chrismation (and, prior to the 20th century, for the Anointing of monarchs) is prepared periodically by the Orthodox Patriarchates, such as the Church of Constantinople, and by the various heads of autocephalous churches (such as the Orthodox Church in America. |
| Aunque Croacia es un estado laico, la Iglesia católica del país sigue teniendo una influencia extrema en la creación de las leyes y opiniones. | Although Croatia is a secular state, the Catholic Church in Croatia still has extreme influence in creating laws and opinions. |
| Funcionarios de la Iglesia Católica tomaron nota del pedido de los vendedores pero dijeron que el problema debe ser resuelto por el gobierno local. | Catholic Church officials acknowledged the petition of the vendors, but they said the issue should be resolved by the local government. |
| Estas incluyen la Iglesia Católica Armenia (que sigue su propia liturgia, pero reconoce al Papa católico romano), la Iglesia Evangélica Armenia, que comenzó como una reforma en la iglesia madre y más tarde se separó, y la Iglesia de la hermandad armenia, que nació de la Evangélica, pero más tarde rompió con ella. | These include the Armenian Catholic Church (which follows its own liturgy but recognizes the Roman Catholic Pope), the Armenian Evangelical Church, which started as a reformation in the Mother church but later broke away, and the Armenian Brotherhood Church, which was born in the Armenian Evangelical Church, but later broke apart from it. |
| En una comunidad judía ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| Del resto de la población, hay 20 individuos (o aproximadamente el 1.05 de la población) que pertenecen a la Iglesia Ortodoxa, y hay 18 individuos (o aproximadamente el 0.94 de la población) que pertenecen a otra iglesia cristiana. | Of the rest of the population, there are 20 individuals (or about 1.05 of the population) who belong to the Orthodox Church, and there are 18 individuals (or about 0.94 of the population) who belong to another Christian church. |
| Iglesias orientales En la Iglesia Ortodoxa Oriental se debe obtener la bendición del obispo antes de que la construcción de una nueva iglesia pueda comenzar, y cualquier clérigo que se atreva a hacerlo sin bendición, puede ser depuesto. | Eastern Churches In the Eastern Orthodox Church the blessing of the bishop must be obtained before construction on a new church may commence, and any clergyman who ventures to do so without a blessing can be deposed. |
| No soy católica. | I'm not Catholic. |
| Leviatán trata sobre un hombre decente a quien el alcalde del pueblo le arruina la vida, en connivencia con la Iglesia Ortodoxa Rusa y un tribunal corrupto. | Leviathan is about a decent man whose life is ruined by the mayor of his town in collusion with the Russian Orthodox Church and a corrupt judiciary. |
| Pero para poder hacerlo había que ser muy rico un gobierno, una empresa multinacional, quizá la Iglesia Católica, pero uno tenía que ser muy rico. | But to be able to do it, you had to be very rich a government, a multinational corporation, maybe the Catholic Church but you had to be pretty wealthy. |
| Fue criada como Católica. | She was raised as a Roman Catholic. |
Búsquedas relacionadas : Iglesia Ortodoxa - Iglesia Católica - Iglesia Ortodoxa Oriental - Iglesia Ortodoxa Griega - Iglesia Ortodoxa Rusa - Iglesia Católica Romana - Iglesia Católica Vieja - Iglesia Ortodoxa Apostólica Armenia - Fe Ortodoxa - Ortodoxa Navidad - Judía-ortodoxa - Pascua Ortodoxa - Política Ortodoxa - Misión Católica
