Translation of "Ilya" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ilya Korniyko | Ilya Korniyko |
| Foto tomada por Ilya Schurov. | Photo by Ilya Schurov. |
| Ilya Klishin, editor online de TV Rain. | Ilya Klishin, TV Rain s online editor. |
| Basado en el cuadro de Ilya Repin Los barqueros del Volga . | Based on Ilya Repin's seminal Volga Boatmen. |
| Ilya Yashin, otro político de la oposición, fue el primero en confirmar la muerte de Nemtsov en Twitter. | Ilya Yashin, another opposition politician, was the first to confirm Nemtsov's death on Twitter. |
| El 2 de febrero, otro abogado, Ilya Novikov, compartió un dibujo hecho a mano de la apariencia de Savchenko ese día | On February 2, another lawyer, Ilya Novikov, shared a hand made sketch of what Savchenko looked like on that day |
| Según la compañera Ilya Yashin, Nemtsov estaba trabajando en un informe sobre la implicación del ejército ruso en el conflicto de Ucrania. | According to colleague Ilya Yashin, Nemtsov was working on a report about the involvement of the Russian military in the conflict in Ukraine. |
| Las figuras más importantes para la escena artística internacional han sido los artistas moscovitas Ilya Kabakov, Erik Bulatov, Andrei Monastyrsky, Vitaly Komar y Aleksandr Melamid. | The most important figures for the international art scene have been the Moscow artists Ilya Kabakov, Erik Bulatov, Andrei Monastyrsky, Vitaly Komar and Aleksandr Melamid. |
| Esto empezó como salvapantallas que uno de los estudiantes del Ph. D. en nuestro laboratorio, Ilya Rosenberg, construyó. Pero creo que su verdadera identidad aparece acá. | This started out as kind of a screensaver app that one of the Ph.D. students in our lab, Ilya Rosenberg, made. But I think its true identity comes out here. |
| El miembro de la Duma, Ilya Ponomarev, el único hombre en el parlamento ruso que votó en contra de la anexión de Crimea, también dio su apoyo al mítin por Belov, tuiteando | Duma deputy Ilya Ponomarev, the only man in Russia s parliament to vote against the annexation of Crimea, also threw his support behind the rally for Belov, tweeting |
| Mark Feygin, uno de los exabogados de las Pussy Riot, dice que el supuesto complot contra Belov le recuerda cómo las autoridades de prisión trataron a Ilya Goryachev, uno de los antiguos clientes de Feygin. | Mark Feygin, one of Pussy Riot s former lawyers, says the alleged plot against Belov reminds him of how prison authorities treated Ilya Goryachev, one of Feygin s former clients. |
| Sin embargo, en 2005 apareció en Deutsche Grammophon (DG) en un disco de música de cámara de Sergéi Tanéyev junto a Mikhail Pletnev, Ilya Gringolts, Nobuko Imai, y Lynn Harrell en abril de 2006 firmó un contrato en exclusiva con DG. | However, in 2005 Repin appeared onDeutsche Grammophon (DG) on a disc of chamber music by Sergei Taneyev alongside Mikhail Pletnev, Ilya Gringolts, Nobuko Imai, and Lynn Harrell and in April 2006 Repin signed an exclusive recording contract with DG. |
| Ese fue el mensaje de Ilya Gaffner, un legislador en Ekaterimburgo, en una reciente visita a un supermercado local, donde comentó a las cámaras de televisión que los rusos deberían plantearse ponerse a dieta ante los crecientes precios de la comida. | That was the message of Ilya Gaffner, a legislator in Yekaterinburg, on a recent visit to a local grocery store, where he told TV cameras that Russians should consider going on a diet, when faced with rising food prices. |
| Ilya Klishin, el editor online de TV Rain, pronto descubrió que el registro periodístico de Voropayeva no existe, y su foto de perfil en la página web de Eco de Moscú resultó pertenecer a una joven en San Peterburgo llamada Istora Saidova. | Facebook.Ilya Klishin, TV Rain s online editor, soon discovered that Voropayeva s record as a journalist is nonexistent, and her profile photo on Echo of Moscow s website proved to belong to a young woman in St. Petersburg named Istora Saidova. |
| El día 17 de diciembre a las 2 de la mañana en Moscú el fotógrafo Ilya Varlamov informó en LiveJournal, como los moscovitas hacían cola en las tiendas de toda la ciudad para comprar los productos cuyo precio subiría si el rublo continuaba su depreciación al inicio de la jornada laboral. | At 2 a.m. Moscow time, December 17, photoblogger Ilya Varlamov reported on LiveJournal that people around Moscow were lining up at stores throughout the city, cleaning out vendors of various goods that are likely to cost more if the ruble continues to depreciate at the start of the workday. |
| En diciembre de 2014 el Roskomnadzor añadió a su registro un puñado de blogs de LiveJournal pertenecientes a varias importantes figuras opositoras tales como el economista Andrey Illarionov, el periodista Arkady Babchenko, el artista Artemy Lebedev, el analista político Andrey Malgin, el escritor Boris Akunin y los fotógrafos Rustem Adagamov e Ilya Varlamov. | In December 2014, all roughly at once, Roskomnadzor added to its registry a handful of LiveJournal blogs belonging to several prominent opposition figures, including economist Andrey Illarionov, journalist Arkady Babchenko, artist Artemy Lebedev, political analyst Andrey Malgin, writer Boris Akunin, and photographers Rustem Adagamov and Ilya Varlamov. |
| Como lo detalla el fotógrafo ruso Ilya Varlamov en su conocido LiveJournal cuanto más se observa la foto hay una larga lista de otras incoherencias en la superficie, incluidas la forma de las nubes y las formaciones de cultivo, pudiéndose notar que son exactamente iguales a un retazo de imágenes satelitales de Yandex y de Google Map de 2012. | As detailed on Ilya Varlamov s popular LiveJournal, a laundry list of other inconsistencies surfaces, the more one examines the photograph, including how the cloud and crop formations of the satellite photo exactly match a patchwork of Yandex and Google Map satellite images from 2012. |
