Implicaciones prácticas para las empresas	Practical implications for the firms
Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer.	Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria	The implications of inflation differentials for monetary policy
Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario .	The proposal has no implication for the Community budget .
Entender las implicaciones.	Work out the implications.
Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.	This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.
Esto tiene muchas implicaciones para nuestro entendimiento de la evolución de la pigmentación de la piel.	This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
Esto tiene dos implicaciones.	This implies two main things.
Las implicaciones son aterradoras.	The implications are frightening.
Esto tiene algunas implicaciones	This has some implications
Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.	These different models have predictable implications for international economic policies.
Escogimos este centro para la investigación.	We selected this for the research.
Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros.	As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy.
AG Hay ciertamente implicaciones técnicas.	AG There are technical implications certainly.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.	We have little money available for the research.
Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA	Debates of the European Parliament
Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro .	The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .
En primer lugar , la estructura y el funcionamiento del sector financiero tienen implicaciones significativas para la evolución macroeconómica .	However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low .
Las implicaciones reales son muy alarmantes.	The real world implications are all too alarming.
evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión	Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.	We have little money available for the research.
Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej.	Applications for solid state research (e.g.
Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas	The implications of inflation differentials for the design of economic policies
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.	He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
Obviamente, estas perspectivas tienen implicaciones muy diferentes para el futuro de las universidades, que tradicionalmente estaban a cargo de hacer investigación, dar formación profesional y ofrecer a los jóvenes una base cultural mientras entraban a formar parte de la sociedad.	Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future. Traditionally, universities undertook research, provided a professional education, and offered a country s young people a cultural foundation as they entered society.
Las implicaciones de los números son claras .	The implications of the numbers are clear.
Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida.	So different structural locations have different implications for your life.
Si lo publicado es cierto, conlleva implicaciones importantes para el sistema financiero, y en especial para los bancos.	If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.
Para determinar las posibles implicaciones de los persistentes diferenciales de inflación para la política monetaria es necesario identificar adecuadamente sus causas subyacentes .	In order to ascertain the potential policy implications of persistent inflation differentials , it is necessary to properly identify their underlying causes .
Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional.	Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.
Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.	This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.
valorará las ventajas, desventajas e implicaciones jurídicas de la presentación de una propuesta para la introducción de códigos de la nomenclatura combinada distintos para los biocarburantes	assess the advantages, disadvantages and legal implications of putting forward a proposal for separate nomenclature codes for biofuels
También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.	It also has very high cost implications.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Las implicaciones de la crisis para la evolución monetaria y económica de la UE se tratarán en más detalle en la sección 3 .	The implications of the crisis for monetary and economic developments in the EU are discussed further in Section 3 .
En el primero , artículo se analiza la evolución de la productividad en la zona del euro y sus implicaciones para la política monetaria .	The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy .
Las implicaciones de estos desarrollos sobre la Unión Europea pueden imaginarse fácilmente.	So why is there this malaise in our relations with the Council ?
Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria	Assessment of ICT implication of EC legislation
Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria	Assessment of ICT implications of EC legislation
La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea	As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes
Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Cumplir estos criterios requeriría reunir a los países interesados para tener un mejor análisis de las implicaciones para Siria y para la región de una acción militar.	To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action.
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí.	With all the teaching and research, I have no time for myself.

Búsquedas relacionadas : Implicaciones Para - Implicaciones De La Investigación - Implicaciones De Investigación - Implicaciones Para La Salud - Implicaciones Para La Acción - Implicaciones Para La Enseñanza - Implicaciones Para La Practica - Implicaciones Para La Inversión - Implicaciones Para La Política - Implicaciones Negativas Para - Sus Implicaciones Para - Tener Implicaciones Para - Tiene Implicaciones Para - Implicaciones Para Dibujar

Muestra esta página en español