Translation of "Incremental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incremental - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| incremental | incremental |
| incremental | incremental |
| Incremental | Incremental |
| Incremental | Incremental |
| Actualización incremental | Incremental Update |
| Secuencial incremental | Incremental Sequential |
| Y incremental | increasing Y |
| Listado incremental GNU | GNU listed incremental |
| Ningún flujo incremental | No Incremental Streaming |
| Listado incremental GNU | GNU listed incremental |
| Corrector ortográfico incremental | Incremental Spellcheck |
| Grabando DVD RW en modo incremental. | Writing DVD RW in incremental mode. |
| Inhabilitar la actualización incremental, releer todo | Disable incremental update, re read everything |
| Modo de grabación de flujo incremental no disponible | Writing mode Incremental Streaming not available |
| Una casilla incremental para elegir el número de jugadores | A spin box to choose the number of players |
| Nueva interfaz, información Unicode, búsqueda incremental y mejoras generales | New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements |
| Y, entendámoslo, este no es un cambio de tipo incremental. | And let's understand this is not an incremental sort of change. |
| Lanza la búsqueda incremental para permitirle buscar texto en el documento editado. | Launch the incremental search bar to allow you to search for text in the edited document. |
| Ejecuta una copia de seguridad incremental. Un archivo de instantánea se usa para determinar los archivos que hayan cambiado desde la última copia incremental. Sólo se copiarán los archivos que hayan cambiado. | Perform an incremental backup. A snapshot file is used to determine which files have changed since the last incremental backup. Only the files that have changed will be archived. |
| kbuildsycoca nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license | kbuildsycoca4 nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license |
| El nombre del archivo usado para determinar los cambios desde la última copia de seguridad incremental. | The name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup. |
| Repite la última operación de búsqueda, si existe, sin llamar a la barra de búsqueda incremental. | This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar. |
| Seleccione o introduzca en la casilla incremental el número de columnas que deba crear el asistente. | Select or enter in this spin box the number of columns that should be created by the wizard. |
| Esta búsqueda incremental nos ayudará a buscar por los grupos de noticias sin conocer sus rutas exacta. | This incremental search gives you the possibility to search for newsgroups without knowing their exact paths. |
| Pero, por supuesto, el drama es que eso muestra claramente que el cambio incremental no es una opción. | But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option. |
| Para buscar texto, lance la barra de búsqueda incremental mediante Ctrl F o desde el menú Editar Buscar.... | To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item. |
| la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d ) | ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end |
| Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital. | To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization. |
| Intenta reconstruir módulos automáticamente que utilizaron make incremental, lo que reducirá los fallos después de algunos tipos de envío. | Automatically tries to rebuild modules that were using incremental make, which is prone to failure after certain kinds of commits. |
| Durante dos décadas, nos hemos visto atrapados en esta mentalidad minimalista e incremental, que es errónea en dos aspectos clave. | For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways. |
| e ) f ) el importe del capital por riesgo incremental , junto con el horizonte de liquidez medio ponderado para cada subcartera cubierta | ( e ) ( f ) the amount of capital for incremental risk , together with the weighted average liquidity horizon for each sub portfolio covered |
| Además, Li ha recurrido al sector bancario para revigorizar el capital ocioso y asignar el capital incremental de manera más eficaz. | Moreover, Li has called upon the banking sector to reinvigorate idle capital and allocate incremental capital more effectively. |
| y cada cosa fue finalmente saliendo como en paralelo, pero de manera incremental se convirtieron en un problema en sí mismos. | And each of these things went along sort of in parallel but incrementally were a problem of their own. |
| Haga clic en la flecha verde en el lado derecho de la barra de búsqueda incremental para cambiar a la de búsqueda y reemplazo. | Click on the green arrow icon at the right side of the incremental search bar to switch to the power search and replace bar. |
| Haga clic en la flecha verde en el lado derecho de la barra de búsqueda y reemplazo para cambiar a la de búsqueda incremental. | Click on the green arrow icon at the right side of the power search and replace bar to switch to the incremental search bar. |
| A menudo el crecimiento incremental que resulta de la apertura comercial se distribuye en forma despareja incluso, en muchos casos, algunos reciben menos que antes. | Often, the incremental growth that comes with a trade opening is unevenly shared moreover, in many cases, some receive a smaller share than they did before. |
| kate posee una barra de búsqueda incremental y otra de búsqueda y reemplazo que permite introducir una cadena de reemplazo, además de ciertas opciones adicionales. | kate has an incremental search bar and a power search and replace bar, which offers the means of entering a replacement string along with a few extra options. |
| De hecho, según el economista político Victor Shih, el interés correspondiente a todas las deudas en China en 2010 representaba el 80 del PIB nominal incremental. | Indeed, according to the political economist Victor Shih, the interest that accrued to all debts in China in 2010 amounted to 80 of incremental nominal GDP. |
| Escriba el nombre del jugador que desee invitar en el primer campo de entrada y seleccione la duración de partida que desea en la casilla incremental. | Type the name of the player you want to invite in the first entry field and select the desired match length in the spin box. |
| Transferencia de zona incremental difiere de transferencia de zona completa en los siguientes aspectos Los cliente utiliza el QTYPE IXFR especial (valor 251) en lugar del AXFR QTYPE. | Incremental zone transfer differs from full zone transfer in the following respects The client uses the special QTYPE IXFR (value 251) instead of the AXFR QTYPE. |
| Para repetir la última operación de búsqueda, si la hubo, sin mostrar la barra de búsqueda incremental, utilice F3 Editar Buscar siguiente o Shift F3 Editar Buscar anterior. | To repeat the last find operation, if any, without calling the incremental search bar, use F3 Edit Find Next or Shift F3 Edit Find Previous. |
| Tal debate infructuoso pide prestado una página del guión sobre la normalización incremental de Bernanke Greenspan para el período 2004 2006. Lamentablemente, todos sabemos muy bien cómo terminó esa historia. | Such a fruitless debate borrows a page from the Bernanke Greenspan incremental normalization script of 2004 2006. |
| En 2012, las dos cifras eran prácticamente equivalentes y el interés alcanzó el 140 del PIB nominal incremental en 2013 y, según las expectativas de Shih, será del 200 para 2014. | In 2012, the two figures were nearly equivalent, with interest rising to 140 of incremental nominal GDP in 2013 and, Shih expects, to 200 for 2014. |
| En el pasado, un importante motor de convergencia (aunque sea en términos de crecimiento incremental) fue la reubicación de muchas actividades (fabriles y de servicios) de economías avanzadas a países en desarrollo con salarios más bajos. | A major driver of past catch up, if only in terms of incremental growth, was the shift of many activities in both the services and manufacturing sectors from advanced economies to developing countries with lower wages. |
| Esta opción le permitirá seleccionar qué tareas completas pendientes se deben ocultar. Cuando elija Inmediatamente, se ocultará la tarea pendiente en cuanto la marque. Puede aumentar o disminuir el número de días en la casilla incremental. | This option will allow you to select which completed to dos should be hidden. When you choose Immediately, it will hide the to do as soon as you check it. You can increase or decrease the number of days in the spinbox. |
Búsquedas relacionadas : Mejora Incremental - Desarrollo Incremental - Precio Incremental - Cantidad Incremental - Encoder Incremental - Transmisor Incremental - Jog Incremental - Señal Incremental - Número Incremental - Producción Incremental - Construcción Incremental - Modelo Incremental - Número Incremental - Test Incremental
