Translation of "Indicador del retraso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indicador - traducción : Indicador - traducción : Indicador del retraso - traducción : Retraso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opciones del indicador | Indicator Options |
| Cantidad de ajuste del retraso | Delay adjustment amount |
| Indicador del color de línea | Indicator line color |
| Cuál es el motivo del retraso? | What's causing the delay? |
| Retraso | Delay |
| Retraso | Delay |
| Nuevo indicador del campo de visión | New FOV Indicator |
| Establecer indicador del campo de visión | Set FOV Indicator |
| Indicador del color de la línea | Indicator Line Color |
| Color de las líneas del indicador | Color of the indicator lines |
| El indicador 5 del apéndice 1 y el indicador 11 del apéndice 2 se refieren a las cesiones temporales . | Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos . |
| Indicador especial. El significado exacto del indicador se puede ver en la columna de la derecha. | Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand column. |
| Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo. | Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded. |
| Reduce el retraso del sonido respecto al vídeo. | Decreases the delay of sound relative to video. |
| Aumenta el retraso del sonido respecto al vídeo. | Increases the delay of sound relative to video. |
| Feliz retraso. | Happy belated! |
| Aumentar retraso | Increase Delay |
| Reducir retraso | Decrease Delay |
| Retraso Desconocido | Lag Unknown |
| Esta propiedad controla el retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizaron las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso a cero al cargar el archivo. | This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded. |
| Vamos con retraso. | We're running late. |
| Vas con retraso. | You're running late. |
| Voy con retraso. | I'm running late. |
| Ctrl Reducir retraso | Ctrl Decrease Delay |
| Ctrl Aumentar retraso | Ctrl Increase Delay |
| Ctrl 'Reducir retraso | Ctrl 'Decrease Delay |
| Ctrl Aumentar retraso | Ctrl Increase Delay |
| Retraso de audio | Audio delay |
| Retraso de subtítulos | Subtitle delay |
| Trampa con retraso | Delayed Trap |
| Sólo indicador | Indicator only |
| Papel indicador | Indicator Paper |
| Reubica el indicador de posición del archivo, al comienzo del mismo. | Sets the file position indicator for zp to the beginning of the file stream. |
| Perdón por el retraso. | Please excuse my being late. |
| Siento mucho el retraso. | I'm sorry for being late. |
| Ellos van con retraso. | They're running late. |
| Indicador de recogida | Collection indicator |
| Indicador de ajuste | Adjustment indicator |
| Indicador de subexposición | Under Exposure Indicator |
| Indicador de sobreexposición | Over Exposure Indicator |
| Indicador de progreso | Progress indicator |
| Indicador de progreso | Transfer Progress |
| Indicador programable secundario | Secondary programmable indicator |
| Indicador programable primario | Primary programmable indicator |
| Indicador de objetivo | Target Indicator |
Búsquedas relacionadas : Del Retraso - Retraso Del Crecimiento - Retraso Del Proyecto - Retraso Del Inicio - Retraso Del Envío - Causante Del Retraso - Retraso Del Equipaje - Retraso Del Tren - Retraso Del Proyecto - Retraso Del Cliente - Retraso Del Equipaje - Retraso Del Tratamiento - Retraso Del Despacho - Retraso Del Equipaje
