Translation of "Industria y Emprendimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La revolución del emprendimiento social | The Social Business Revolution |
| Emprendimiento en línea Entrevista con Ana Bizarro de 'Acción Alegría' | Online Entrepreneurship Interview With Ana Bizarro from 'Acción Alegría' Global Voices |
| como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí. | The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. |
| Pero un dólar puesto en un emprendimiento social es inmortal, se lo puede reciclar una y otra vez. | But a social business dollar is immortal. It can be recycled without end. |
| Los prestatarios de Kiva, a medida que fui entrevistándolos y conociéndolos, me han enseñado lo que es un emprendimiento. | Kiva borrowers, as I interviewed them and got to know them over the last few years, have taught me what entrepreneurship is. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Pero en esta, nuestra concepción del mercado económico, está faltando un componente el emprendimiento social. | But there is a missing component in our conception of the economic marketplace social business. |
| En el 2003 estaba listo para dar una charla sobre la Fundación Skoll y el emprendimiento social. No hubo llamada. | In 2003, I was ready to do a talk about the Skoll Foundation and social entrepreneurship. No call. |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| la industria | industry |
| Pero qué tal si posicionamos el emprendimiento bien en lo alto junto al resto de las demás. | But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well? |
| DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho | ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod . |
| Durante una intensa jornada, únete a urbanistas, programadores, expertos en data, coach de emprendimiento, periodistas y diseñadores, para crear una solución digital. | During an intense work day, join urban planners, programmers, data, experts, entrepreneur coaches, journalists and designers to create a digital solution. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Ellos estudian industria. | They study industry. |
| Se usa en la industria aeroespacial y automotriz. | And it's used by aerospace and automotive. |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Los jóvenes europeos van a Estados Unidos en busca de empleo y oportunidades de emprendimiento, los jóvenes estadounidenses van a Europa a hacer turismo. | Whereas young Europeans look for jobs and entrepreneurial opportunities in America, young Americans go to Europe as tourists. |
| Industrias extractivas Industria manufacturera | Mining and quarrying Manufacturing |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Industria versus el pueblo? | Business versus the people? |
| artículos de corcho , cestería y espartería Industria del papel | manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products |
| Y eso se debe a nosotros. La industria privada. | And that is because it's us. It's private industry. |
| El comercio y la industria se llevan 43 billones. | Trade and industry takes 43 billion. |
| Y no tenemos ninguna industria. Sólo por esta deforestación. | And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. |
| Sus principales actividades son el comercio y la industria. | Its main activities are trade and industry. |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios. | All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides. |
| Y puedes construir una industria completa basado en esa premisa. | And you can build an entire industry on that. |
| Y el problema es que la industria la está proveyendo. | And the problem is the industry is supplying it. |
| Y gracias industria química por darnos tiempo para leer libros. | And thank you chemical processing industry that gave us time to read books. |
| Y casi que personalizamos la industria petrolera en estos ejecutivos. | And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs. |
| PORRAZZINI la propia Comunidad, para la pequeña y mediana industria. | CHEYSSON all means, but it'll have to be a real policy, because it won't be easy to change to alternative energy forms. |
| Capacitamos técnicos para la industria farmacéutica. Capacitamos técnicos para la industria médica. Y podemos capacitar técnicos químicos para empresas como Bayer y Calgon Carbon y Fisher Scientific y Exxon. | We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. |
| El cine es una industria. | The cinema is an industry. |
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
| Un emprendimiento social es una compañía no orientada a la distribución de dividendos y dedicada totalmente a la solución de un problema social o ambiental determinado. | A social business is a non dividend paying company whose entire purpose is to solve a particular social or environmental problem. |
| Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable, | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Sin embargo, no se refiere directamente a ello, sino a la situación misma de esa industria, de la industria informática y electrónica, en Europa. | However, the motion does not make direct reference to this, but rather to the position of the industry itself, that is to say of the computer and electronics industry in Europe. |
| Cámara de Comercio , Industria y Navegación de la Región de Murcia | at Cámara de Comercio , Industria y Navegación de la Región de Murcia |
| Y yo dije Está usted en la industria informática, es asi? | And I said, You're in the computer business, is that right? |
| Piensen en cómo se sienten. Y luego imaginen la diferencia de ver a alguien que tiene una historia de emprendimiento y de trabajo duro que quiere contarles sobre su negocio. | Imagine how you feel and then imagine the difference when you might see somebody who has a story of entrepreneurship and hard work who wants to tell you about their business. |
| La industria automovilística está contratando nuevamente. | The auto industry is hiring again. |
Búsquedas relacionadas : Emprendimiento Femenino - Emprendimiento Empresarial - Emprendimiento Tecnológico - Emprendimiento Innovador - Emprendimiento E Innovación - Programa De Emprendimiento - El Emprendimiento Social - Eventos De Emprendimiento - Industria Y Minería - Industria Y Comercio - Industria Y Comercio - Industria Y Comercial - Industria Y La Investigación
