Translation of "Información contextual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contextual - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Información contextual - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Información contextual | Context info |
| Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado. | Context information for all objects, integrated wikipedia browser |
| Menú contextual | Popup menu |
| Menú contextual | Context Menu |
| Ayuda contextual | Context Sensitive Help |
| Ayuda contextual | Contextual Help |
| Ayuda contextual | Context Help |
| Menú contextual general | General popup menu |
| Menú contextual biblioteca | Library popup menu |
| El menú contextual | The Context Menu |
| Ponga aquí el número de líneas contextuales para los formatos unificado y contextual, esta opción no está disponible para el formato normal ya que no contiene información contextual. Cuanta más información contextual esté disponible, más sencilla resultará su lectura y su aplicación aunque se incrementará el tamaño del parche. Es recomendable el uso de al menos dos líneas contextuales. | Set here the number of context lines for the unified or context output formats. This option is not available for the normal output format, as in this format no context information is recorded. More context information makes reading the raw output easier, and applying the patch more precise, but increases the patch size. It is recommended to use at least two context lines for proper patch operation. |
| Menú contextual de contacto | Contact Context Menu |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| Por último, tenemos la comunicación contextual. | Finally, we have contextual communication. |
| Menú contextual del registro de mensajes | Message log popup menu |
| Menú contextual de la unión automática | Auto join context menu |
| Inhabilitar Propiedades en el menú contextual | Disable Properties in context menu |
| Configurar el complemento de menú contextual | Configure Contextual Menu Plugin |
| Contextual contiene la misma información que el unificado pero de forma menos compacta. El el formato de salida, el carácter! marca los cambios. | Context, which presents the same information as the unified format, but in a less compact way. In the context output format, the character! marks the changes. |
| Menú contextual de la lista de reproducción | Playlist popup menu |
| Menú contextual de la Barra de herramientas | Toolbar popup menu |
| Menú contextual de la barra de título | Title bar popup menu |
| Menú contextual de la barra de herramientas | Toolbar Context Menu |
| Menú contextual del botón derecho del ratón. | Right mouse button context menu. |
| Click derecho muestra el menpu contextual inmediatamente | Right clicking pops context menu immediately |
| Error durante la activación del menú contextual | Error activating context menu |
| Captura de pantalla de un menú contextual de cervisia | A screenshot of cervisia 's context menu |
| En el menú contextual seleccione la orden Asignar acción.... | From the context menu select Assign action... command. |
| Para cada objeto seleccionado en la lista hay disponible un menú contextual usando el RMB . Por ejemplo, este es el menú contextual para la tabla personas. | For each object on the list a context menu is available using the RMB . For example, this is context menu for the persons table. |
| El menú contextual contiene las órdenes Reproducir, Pausa, Detener, Mantener aspecto y Propiedades que son las mismas que las del menú contextual general en el kplayer completo. | The popup menu also contains Play, Pause, Stop, Maintain Aspect and Properties commands which as the same as the ones on the general popup menu in the full kplayer . |
| Cada país tiene una bebida alcohólica contextual, en Francia es Pernod. | Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod. |
| La orden Mantener aspecto del menú contextual general de kplayer completo | Maintain Aspect command from the general popup menu of the full kplayer |
| Puede añadir contactos a un Metacontacto existente usando su menú contextual. | You can add contacts to an existing Metacontact using its context menu. |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the system's TeX reference for the contextual help. |
| Ayuda contextual Obtiene ayuda sobre la orden situada bajo el cursor | Context Help Get help on the command under the cursor |
| Pulse el botón derecha para que se muestre un menú contextual | Right click to bring up contextual menu |
| Las funciones más frecuentes también están disponibles pulsando con el botón derecho sobre la vista en árbol, a través del menú contextual. que muestra el menú contextual de cervisia . | The most used actions are also available by right clicking the files in the tree view, through the context menu. shows cervisia 's main window context menu. |
| Cuando esta opción está marcada el usuario ya no puede obtener ningún menú contextual. Normalmente el usuario puede obtener un menú contextual pulsando con el botón derecho del ratón. | When checked the user will no longer get any context menu. Normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button. |
| La orden Iniciar kplayer del menú contextual KPart se describe a continuación. | Start kplayer command from the KPart popup menu described below. |
| Podrá borrar cualquier elemento seleccionando la opción Borrar desde su menú contextual. | You can delete any element by selecting the option Delete from its context menu. |
| Pulse el widget botón con el RMB para mostrar el menú contextual. | Click the button widget with the RMB to display the context menu. |
| ... puede crear alarmas basadas en búsquedas. Noun, an option in contextual menu | ... you can create alarms based on searches. |
| activar o desactivar la ayuda contextual que se muestra en los menús emergentesnbsp , | enable or disable the contextual helps displayed in popupsnbsp |
| Normal puede usarse para hacer que el editor haga automáticamente otra copia del viejo archivo que coincida con el nuevo. Los caracteres lt y gt señalan los cambios y no dispone de información contextual. | Normal a format that can be used to cause the ed editor to automatically make another copy of the old file match the new file. In the normal output format, the characters lt and gt mark the changes, and there is no context information. |
Búsquedas relacionadas : Investigación Contextual - Definición Contextual - Conocimiento Contextual - Naturaleza Contextual - Interpretación Contextual - Ayuda Contextual - Visión Contextual - Ayuda Contextual - Situación Contextual - Menú Contextual - Significado Contextual - Inteligencia Contextual - Marco Contextual
