Translation of "Información genética" to English language:
Dictionary Spanish-English
Genética - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Información genética - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo primero que veríamos sería una cantidad ingente de información genética. | The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information. |
| Hoy sabemos que los virus constituyen la mayoría de la información genética de nuestro planeta más que la información genética de todas las otras formas de vida juntas. | We now know that viruses make up the majority of the genetic information on our planet, more than the genetic information of all other forms of life combined. |
| Entonces, la simetría es un lenguaje que puede ayudar a comunicar información genética. | So symmetry is a language which can help to communicate genetic information. |
| Y si comenzáramos a analizar esa información genética veríamos a gran parte de los sospechosos de siempre... claro, mucha información genética humana, pero también información bacteriana y viral la mayoría de cosas totalmente inofensivas que hay en la nariz. | And if we started looking into that genetic information, we'd see a number of usual suspects out there of course, a lot of human genetic information, but also bacterial and viral information, mostly from things that are completely harmless within your nose. |
| Pero en una escala biológica mayor, la simetría es muy importante, porque comunica información genética. | But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information. |
| Tienen muy pocos genes, y la información genética para codificar todas las cosas que hacen. | They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out. |
| Codificación genética | Genetic encoding |
| También es genética. | It's also genetics. |
| Genética para el pueblo? | Genetics for the People? |
| Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| La información genética está contenida en forma de secuencia de 4 bases abreviadas con las letras A, T, C y G. | And the genetic information is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters A, T, C and G. |
| LONDRES Tú debes controlar tu información genética , declara un anuncio de la empresa estadounidense de pruebas genéticas directas al consumidor (DAC) 23andMe. | LONDON Your genetic information should be controlled by you, declares an advertisement for the American direct to consumer (DTC) genetic testing firm 23andMe. |
| O sea, ya teníamos automóviles pero desconocíamos las formas de vida que componen la mayor parte de la información genética del planeta. | So basically we had automobiles, but we were unaware of the forms of life that make up most of the genetic information on our planet. |
| Sabemos que no es algo que hayamos visto antes es como una especie de continente desconocido dentro de nuestra propia información genética. | We know it's not anything that we've seen before it's sort of the equivalent of an uncharted continent right within our own genetic information. |
| Esta no es una enfermedad genética. | This isn't a genetic disease. |
| Quiero decir... eso definitivamente es modificación genética. | I mean, that's that's definitely genetic modification. |
| Ella contestó Entonces es biología, es genética? | So biology, genetics? she said. |
| Si lo piensan, el 20 de la información genética en sus narices es mucha materia oscura biológica si viéramos sus intestinos, el 40 o 50 de esa información sería materia oscura biológica. | If you think 20 percent of genetic information in your nose is a lot of biological dark matter, if we looked at your gut, up to 40 or 50 percent of that information is biological dark matter. |
| O, Qué tal si pudiéramos darle información genética a una batería que pudiera mejorar su desempeño como función del tiempo, y de forma ambientalmente amigable? | Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way? |
| A medida que analizáramos esta información veríamos un 20 de información genética en la nariz que no concuerda con nada que hayamos visto antes ni planta, ni animal, ni hongo, ni virus, ni bacteria. | As we started to look at this information, we would see that about 20 percent of the genetic information in your nose doesn't match anything that we've ever seen before no plant, animal, fungus, virus or bacteria. |
| Todos fuimos cortados de la misma tela genética. | We are all cut from the same genetic cloth. |
| Este es el almacén de biodiversidad genética del maíz. | This is the genetic biodiversity storehouse of corn. |
| y se lo envié a los expertos en genética. | And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists. |
| Es verdad que la declaración de privacidad de 23andMe estipula que utiliza información genética y provistas por los usuarios solamente de aquellos que hayan dado su consentimiento . | To be sure, the 23andMe Privacy Statement stipulates that it uses Genetic and Self Reported Information only from users who have given consent. |
| Hace poco más de 100 años la gente desconocía los virus, las formas de vida que constituyen la mayor parte de la información genética en nuestro planeta. | A little over a hundred years ago, people were unaware of viruses, the forms of life that make up most of the genetic information on our planet. |
| Cada vez que la diatomea se replica, lleva consigo la información genética que dice, He aquí cómo construir vidrio en el océano que es una perfecta nano estructura. | Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano structured. |
| No verás purificación de proteínas en un curso de genética. | You're not seeing protein purification in a course of genetics. |
| Y si miramos fuera de África encontramos menos variación genética. | And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation. |
| Sin embargo, las personas de África tienen más variación genética. | Yet the people inside Africa have more genetic variation. |
| No soy genetista así que no pretendo entender la genética. | Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. |
| Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética. | And by the way, mass production it is not genetic manipulation. |
| Esto puede incluir la divulgación de conjuntos de información genética y provista por el usuario a terceros dedicados a la investigación con fines comerciales y o sin fines de lucro que no publicarán esa información en revistas científicas revisadas por expertos . | This may include disclosure of Aggregated Genetic and Self Reported Information to third party non profit and or commercial research partners who will not publish that information in a peer reviewed scientific journal. |
| La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética. | The same dynamic will play out with genetic engineering. |
| Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas. | Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. |
| Y al hacerlo uno halla una cierta variación genética en África. | And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa. |
| No consiguieron suficientes muestras para explorar la genética con suficiente detalle. | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
| Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas . | Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . |
| Pero también incluye una cláusula menos prominente Si usted no da su consentimiento... podemos seguir utilizando su información genética y o provista por usted para fines de investigación y desarrollo . | But it also includes a less prominently displayed qualifier If you do not give consent we may still use your Genetic and or Self Reported Information for R D purposes. |
| Es absurdo pensar que no se usará la ingeniería genética para eliminarlas. | It is absurd to think that genetic engineering will not be used to eliminate them. |
| No obstante, investigaciones recientes sobre genética refutan categóricamente esta visión del mundo. | But recent genetic research unequivocally refutes this worldview. |
| La evidencia genética y la biología celular indican la monofilia del género. | Genetic evidence and the cell biology of the group support monophyly of the genus. |
| Muchos factores de riesgo, pero hay una predisposición genética al cáncer de próstata. | Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. |
| Al observar la genética de los tiburones peregrinos hallaron una diversidad increíblemente baja. | So when they looked at the genetics of basking sharks, they found that the diversity was incredibly low. |
| Podemos estimar el tamaño de la población en función de la diversidad genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
| Y dado que compartimos nuestra información genética con Linda ella pudo ver que Harriet y yo teníamos un tipo muy raro de ADN mitocondrial el haplotipo K1a1b1a lo que significaba que éramos parientes lejanos. | And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. |
Búsquedas relacionadas : Condición Genética - Predisposicion Genética - Disposición Genética - Genética Médica - Predisposición Genética - Enfermedad Genética - Base Genética - Investigación Genética - Genética Molecular - Herencia Genética - Ciencia Genética - Psicología Genética - Huella Genética
